Готовый перевод Reborn as a Tycoon's Beloved Husband / Перерождение в любимого мужа олигарха: Глава 17

— Пустяки, даже если у него и есть что-то, я вычищу его дочиста, не оставив ни крошки.

Время текло спокойно, размеренное дыхание постепенно становилось ровным. В глазах Дуань Лицзиня отражалась нежность, когда он поднял своего спутника на второй этаж. Каждый день он заботился о нем, кормил его вкусной едой, и тот немного поправился, на его талии появились мягкие округлости.

Сегодняшние слова о том, что он хочет открыть компанию, не были шуткой. Однако он не хотел делать это в городе Y. Там слишком много крупных игроков, которые легко могут раздавить маленькую компанию. Поэтому он решил держаться подальше от города Y, а когда время будет подходящим, вернуться туда.

Что касается направления компании, он уже определился — это будут игры. Технологии развиваются, игровые компании постепенно набирают обороты, и он хотел создать что-то вроде виртуального мира иллюзий, где можно было бы погрузиться в игровую вселенную и испытать настоящий мир фантазий.

Для этого ему нужны таланты в этой области. Он мог бы попросить Хао Сюаня помочь ему быстро организовать компанию, а сам планировал в августе отправиться в Технологический университет города Z, чтобы набрать студентов.

На следующее утро снова наступил школьный день. Он надеялся, что сегодня в школе все будет спокойно, и никто не станет его провоцировать. Уходя из дома, Дуань Лицзинь взял с собой прозрачный компьютер.

Ученики постепенно заполняли школу, и одна за другой машины доставляли молодых господ и барышень, прежде чем уехать. В старшей школе Хунъе были общежития, но большинство учеников не хотели жить там. Для них общежитие было лишь местом для отдыха в обеденное время.

Сегодня не было повторения вчерашнего инцидента с блокировкой пути, и оба чувствовали себя свободно. Однако сегодня предстоял небольшой экзамен, и те, кто хотел увидеть, как Дуань Лицзинь опозорится, тихо хихикали.

Некоторые из скучающих учеников даже заключили пари на результаты экзамена. Ставки на то, что Дуань Лицзинь займет первое место, шли с коэффициентом один к десяти, а на то, что Вэй Вэй будет первым — один к двум.

— Я ставлю 10 000 юаней на то, что Ацзинь будет первым, — Чэн Цзяшу достал из рюкзака пачку ярко-красных купюр и положил их на стол.

Дуань Лицзинь подумал: «Откуда у тебя наличные?!»

Если говорить о том, кто из их компании самый богатый, то Чэн Цзяшу занимает второе место, и никто не осмелится претендовать на первое. Активы его бабушки и дедушки были переведены на его имя, и даже Чэн Чанъюнь не получил ни копейки. Более того, пока он жив, Чэн Чанъюнь не получит ни гроша из денег стариков, что показывает, насколько вопиющей была их предвзятость.

Ученики смеялись над Чэн Цзяшу, считая его глупым и безмозглым, раз он ставит 10 000 юаней на Дуань Лицзиня, который, скорее всего, проиграет. В разгар шума коротковолосая девушка положила свою платежную карту рядом с деньгами Чэн Цзяшу. У нее были глаза цвета бирюзы, лицо в форме сердца, острые брови и кожа, белая как фарфор. Ее манера держаться не была мягкой, как у большинства девушек, а скорее излучала некую мужественность.

— Цинтин, ты тоже ставишь на победу Ацзиня?

Отношения Шуй Цинтин с ними были сложными. Изначально семья Шуй хотела заключить брачный союз с семьей Дуань, чтобы укрепить свои позиции в городе Y. Возможно, из-за того, что они росли вместе, он заметил в ней некоторые секреты, которые она скрывала.

Шуй Цинтин вошла в школу одна, слуги семьи Шуй не сопровождали ее. Она улыбнулась, и на левой щеке появилась маленькая ямочка. Она ущипнула Чэн Цзяшу за щеку.

— Цзяшу, я заметила, что ты в последнее время поправился. Ты каждый день ешь мясо и рыбу?

Чэн Цзяшу округлил глаза.

— Я старше вас, так что перестаньте щипать меня за щеку.

Шуй Цинтин пробормотала себе под нос: «Кто бы говорил, у тебя щеки мягче, чем у девушек».

— Ладно, не буду. Кстати, ты не возвращаешься в семью Чэн?

— Какая разница, возвращаюсь я или нет.

— Верно.

Лицо Дуань Лицзиня потемнело. Что эта девчонка себе позволяет? Она же знает, что Цзяшу его, а она щиплет его за щеку прямо у него на глазах? Она что, не дорожит жизнью?

— Пошли, — Дуань Лицзинь взял их рюкзаки и направился в класс.

С началом звонка на урок, стол с пари, который организовали ученики, был убран администратором. Теперь оставалось только ждать, когда после окончания уроков объявят результаты экзамена.

Дуань Лицзинь, как обычно, терпеливо сидел в классе. Учитель раздал экзаменационные листы, он взял ручку, написал ответы и стал ждать времени сдачи.

Самым забавным было то, что его одноклассники, чтобы он не списывал, перестали писать сами и уставились на него, внимательно следя за каждым его движением. Учитель, обычно строгий, даже не стал вмешиваться, очевидно зная о том, что произошло утром.

Он тоже хотел посмотреть, как Дуань Лицзинь сдаст экзамен без возможности списывания. Вэй Вэй был выдающимся учеником третьего курса, и благодаря своим успехам директор планировал отправить его на учебу за границу, чтобы после возвращения он мог служить в группе Хунъе.

Поэтому никто не верил в Дуань Лицзиня.

Ученики заключили пари на Вэй Вэя и Дуань Лицзиня, и, вероятно, Вэй Вэй даже не знал об этом. У Вэй Вэя был высокий IQ, но EQ на удивление низкий. Учитель невольно усмехнулся, думая об этом.

Он знал, что школьная красавица Синь Яо была ветреной и корыстной девушкой, которая ради денег готова была использовать Дуань Лицзиня, влюбленного в нее. Возможно, она уже заработала достаточно и теперь обратила внимание на Вэй Вэя, который был перспективным.

Однако Вэй Вэй был добр ко всем девушкам. Да, он использовал каждую, кто могла принести ему выгоду. Синь Яо хотела быть с ним, но это было невозможно.

Время шло, и после завершения двух экзаменов наступило время обеда. Дуань Лицзинь, довольный, сдал работу раньше времени и бросился к классу Чэн Цзяшу, чтобы подождать его.

— Ацзинь, ты уже сдал экзамен? Как ты справился? — Чэн Цзяшу улыбнулся, прищурив глаза, и показал два ряда белоснежных зубов.

— Не дам тебе проиграть свои 10 000 юаней. Ты голоден? Пойдем в столовую, что хочешь сегодня поесть?

— Хе-хе, я хочу много чего. Я слышал, что сегодня в столовой есть двойной обед.

— Хорошо, пойдем.

Они пришли рано, и в столовой было мало людей. Ученики первого курса сегодня не сдавали экзамены, и те, кто плохо учился, даже не думали об уроках. Они либо сбегали с занятий, либо бродили по школе, поэтому в столовой можно было увидеть несколько первокурсников.

Дуань Лицзинь направился на второй этаж, где они обычно обедали. Школьная столовая была больше похожа на ресторан высокого класса. На столе лежало меню, и Чэн Цзяшу выбрал несколько блюд, которые любил Дуань Лицзинь, затем нажал на звонок, и горничная пришла, чтобы забрать их заказ.

— Ацзинь, давай сегодня после уроков купим робота? Я хочу такого уродливого, который говорит на сычуаньском диалекте.

— Хорошо, пойдем после уроков.

К полудню столовая начала заполняться, и они увидели нескольких неприятных людей. Дуань Лицзинь иногда удивлялся, почему за все эти дни он ни разу не встречал Вэй Вэя. Может, тот рассчитал время его выхода из класса и обеда, чтобы избежать встречи?

Если это действительно так, то это похоже на Вэй Вэя.

До аварии он предупредил Вэй Вэя, чтобы тот лучше не появлялся на его глазах, иначе он будет бить его каждый раз, как увидит.

Другие восхищались Вэй Вэем, говорили, какой он замечательный, но он не разделял их мнения. Он знал, что этот человек был хитрым, но при этом трусливым. Проще говоря, он был трусом.

Синь Яо говорила, что любит его, но он боялся признаться, чтобы не рассердить его. Видите, он даже не осмелился появиться.

После обеда они сидели на скамейке, отдыхали и болтали, пока не прозвенел звонок на урок. Они не спеша вернулись в класс. Если после экзамена оставалось время, результаты могли быть объявлены в тот же день.

Солнце скрылось за горизонтом, и у ворот школы появились черные BMW. Никто из учеников не торопился уходить, все ждали, когда на большом экране появятся результаты экзаменов.

Электронный экран постепенно загорелся, и строки с именами начали прокручиваться снизу вверх. Робот, вычисляющий результаты, быстро обработал данные тысяч учеников. Первым появилось имя Хэ Юня, вторым — Чэн Цзяшу. Однако это не означало, что они заняли первое и второе места, так как остальные места продолжали меняться.

Хэ Юнь занял первое место, но через пять секунд его сместил Вэй Вэй. Ученики, поставившие на него, громко ликовали, махая руками в сторону Дуань Лицзиня.

По их губам можно было прочитать: «Ты проиграл, жулик».

— Эти мерзавцы, — если бы Дуань Лицзинь не сдерживал Чэн Цзяшу, тот бы уже бросился на них.

— Не обращай на них внимания.

Шуй Цинтин стояла неподалеку, опершись на бедро, рядом с ней были Синь Яо и еще несколько девушек. Синь Яо не надеялась занять первое место, пусть Вэй Вэй будет первым, главное, что она в пятерке лучших, и ее место среди лучших учеников в глазах директора не изменится.

Экран продолжал прокручиваться, и имя Вэй Вэя оставалось на первом месте. Затем список перестал меняться, и экран остановился. Первое место — Вэй Вэй, второе — Хэ Юнь, третье — Чэн Цзяшу, четвертое — Синь Яо.

http://bllate.org/book/16559/1511340