Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Возрождение блудного сына: Глава 70

Эх, он снова недооценил место маркиза-защитника государства в сердце своего господина.

Сяо Чжэнтин действительно не рассердился. Напротив, повернувшись к спутнику, чья улыбка сияла подобно цветку, он почувствовал, как сердце его наполняется нежностью.

Наклонившись, он сорвал цветок гибиску и прикрепил его к уху Тан Мо. Огромный цветок делал его еще более привлекательным:

— Мо, ты самый красивый.

— Боже, я же мужик, какая польза от красоты?

Увидев его мечтательный взгляд, Тан Мо едва сдержал желание дать ему пощечину.

Сяо Чжэнтин рассмеялся:

— Красота, конечно, полезна. Разве она не пленила императора?

Услышав это, Тан Мо возмутился и, с вызовом подняв его подбородок, спросил:

— Ваше Величество, неужели я пленил вас только своим лицом?

Если он посмеет сказать «да», он готов убить его.

Глядя на предупреждение в его глазах, Сяо Чжэнтин рассмеялся:

— Мо, ты не знаешь, но в первый раз, когда я увидел тебя, твой взгляд глубоко привлек меня.

Подобно волку во тьме, опасному и дикому, он мгновенно задел струны его сердца, и он никак не мог успокоиться.

Сяо Чжэнтин наклонился и укусил его палец, пристально глядя на него. Его язык слегка коснулся теплого пальца, вызывая волнение и соблазн:

— Мо, ты не знаешь, но в тебе есть для меня смертельная притягательность.

Легкое прикосновение кончиков пальцев заставило Тан Мо вздрогнуть. Он быстро отдернул руку и, сжав кулак, ударил его по плечу:

— Не смей считать меня женщиной, иначе я уничтожу тебя.

Сяо Чжэнтин взял его за руку и серьезно сказал:

— У меня никогда не было таких мыслей.

С самого начала Мо был для него настоящим мужчиной, смелым, решительным, с чувством ответственности и стратегическим умом, которому не было равных среди мужчин столицы.

Пока они разговаривали, неподалеку раздались веселые детские голоса, которые постепенно приближались. Подняв глаза, они увидели четырех мальчиков, бегущих в их сторону.

Это были Сяо Фань, Сяо Хао, Сяо Чжэнь и старшая принцесса Сяо Уюэ. Увидев Сяо Чжэнтина, дети чуть не упали от страха, но, заметив рядом с ним Тан Мо, все бросились к нему.

— Брат маркиз!

— Брат Тан Мо!

С тех пор как Тан Мо спас этих детей, они очень полюбили его и часто навещали его во время выздоровления. Сяо Чжэнтин также был рад, что он сблизился с детьми.

Тан Мо, прибывший из эпохи с развитой системой образования, прекрасно ладил с детьми. Будь то рассказы, игрушки или рисунки, всё, что он делал, было для них новым и увлекательным, и они стали его верными последователями.

Не видя его несколько дней и услышав, что он во дворце, дети бросились к нему.

Четверо детей обнимали его за ноги и за талию, оттеснив даже обычно пугающего Сяо Чжэнтина на задний план.

Тан Мо погладил их по головам и спросил с улыбкой:

— Вы хорошо учились?

Дети хором ответили:

— Да, мы учились!

Им всем было больше трех лет, и они начинали учить самые простые иероглифы. Старший, Сяо Фань, уже мог читать стихи. Сяо Хао и Сяо Чжэнь, одного возраста, писали много слов, а младшая, Сяо Уюэ, училась отдельно.

Сяо Уюэ была самой активной, она дергала Тан Мо за рукав:

— Брат маркиз, сделай мне, пожалуйста, то самое платье принцессы. Нет, нарисуй его, чтобы тетя могла сшить его для меня.

В прошлый раз Тан Мо нарисовал ей платье принцессы, которое было невероятно красивым. Она попросила тетю сшить его, и, надев его, она выглядела потрясающе, и все ей завидовали.

Сяо Чжэнь, который обычно мало говорил, произнес всего два слова:

— Драконы.

— Я тоже хочу послушать про драконов.

— Я тоже.

Дети дергали его за одежду, почти разрывая ее. Тан Мо улыбнулся и кивнул:

— Сейчас расскажу вам про драконов, но только несколько глав, остальное в следующий раз.

Мальчики всегда любили истории о борьбе и героизме. Эти дети, несмотря на юный возраст, были мальчиками, к тому же дети из императорской семьи рано взрослели. Когда Тан Мо начал рассказывать, они смогли понять и стали просить его рассказывать каждый день.

В то время он выздоравливал и скучал, поэтому с радостью рассказывал им, но, не закончив, он выздоровел и покинул дворец.

Сяо Чжэнтин шагнул вперед и холодно сказал:

— Отпустите Мо, иначе никто ничего не услышит.

Он был очень авторитетен в глазах детей, и они сразу отпустили Тан Мо, встали ровно и повели себя крайне послушно.

Тан Мо рассмеялся, они отправились в беседку, где он начал рассказывать им историю о драконах.

Цветы османтуса падали с ветром, беседка была окружена цветами, легкий ветерок касался поверхности озера, стрекозы касались воды и садились на остатки листьев лотоса. Эта картина была как живописный свиток, полный уюта.

Тем временем в резиденции герцога Цюаня Ван Ни только что вернулся домой и сразу же получил известие, что Тан Цзиньань был избит. В гневе он разбил чашку.

Цзо Су подошел и поклонился:

— Ваша светлость, не волнуйтесь. На самом деле, младшая леди слишком поторопилась, ей не следовало идти на такой шаг.

Они слышали о статусе фрейлины принцессы, и её действия уже были всем известны. Эта порка, скорее всего, была показательной для герцога.

Герцог Цюань холодно сказал:

— Они уже не дети, и она не знает, зачем торопится.

— Третья леди действительно слишком поторопилась, но её можно понять. Сейчас Тан Мо в фаворе, он стал командиром Лагеря Северного Крыла. Третья леди хочет обеспечить будущее для своих детей, это естественно. Сейчас главное — устранить Тан Мо, чтобы он не захватил власть и не объединился с Чжоу Хао, иначе наше влияние при дворе может ослабнуть.

Император и так не любил герцога, и все эти годы герцог действовал осторожно. Император не мог найти повода для нападок.

Герцог Цюань вздохнул и сказал с серьезным выражением:

— Наша самая большая ошибка — недооценить этого парня. Мы думали, что он всего лишь способный бездельник. Но сегодня, увидев его, я понял, что он не из тех, кто останется в тени. Этот человек станет нашей большой проблемой в будущем, и мы должны избавиться от него как можно скорее.

Цзо Су покачал головой, в его глазах была задумчивость:

— Кто мог подумать, что он, выросший под присмотром третьей леди, сможет овладеть такими удивительными навыками. Такой военный гений, если дать ему время, может поглотить нас. Ваша светлость, с его талантами и благосклонностью императора, должность командира Лагеря Северного Крыла — это только начало. Наши военные силы разделены на четыре части: одна у Чжоу Хао, одна у Армии Чжиань, одна у генерала Пэй и одна у князя Пинъань. Чжоу Хао предан императору, и он менее чем за месяц завоевал сердца всех солдат Лагеря Северного Крыла. Если этот план будет реализован, Лагерь Северного Крыла станет его...

Выслушав его, герцог Цюань стал еще мрачнее:

— Когда Юйер сказала, что этот парень не хочет отдавать власть в доме маркиза, я почувствовал неладное. Я послал теневых стражей, чтобы проверить, и обнаружил, что император отправил множество теневых стражей для его защиты. Тогда я понял, что дела плохи.

Цзо Су сказал:

— Судя по всему, убийство теперь невозможно, нужно искать другой путь. Самый быстрый способ — использовать яд гу в теле третьей леди.

Герцог Цюань сказал:

— Сегодня на обратном пути я тоже думал об этом, но это крайняя мера. Юйер — моя любимая дочь, и если что-то случится...

— Ваша светлость, — Цзо Су сказал с беспокойством, — я знаю, что вы любите третью леди всем сердцем, но если Тан Мо не будет устранен, возможно, мы сами погибнем.

Герцог Цюань задумался на мгновение, затем сказал:

— Подождем, пока вернется наше лекарство. Осталось около двух месяцев, за это время Тан Мо не сможет ничего сделать.

Цзо Су подумал, но все еще беспокоился:

— Надеюсь, ничего не случится.

У него было нехорошее предчувствие, что в эти два месяца что-то произойдет.

— А как ответить третьей леди? — Она прислала письмо, чтобы герцог заступился за неё. Цзо Су считал, что с возрастом третья леди теряет разум. Это же принцесса, сестра императора, что герцог может для неё сделать?

Разве он может пойти в монастырь и избить фрейлину? Это же не просто вопрос избиения фрейлины. Даже если бы он осмелился, император бы увидел. Это удар по лицу принцессы или по лицу императора.

Эту обиду ей придется проглотить.

Госпожа Ван быстро получила ответ от своего отца и, услышав слова служанки, широко раскрыла глаза в недоверии и с гневом воскликнула:

— Что ты сказала?

http://bllate.org/book/16556/1510605