Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 225

Чжао Вэй улыбнулся, пытаясь сгладить ситуацию:

— Давно не виделись, фанаты немного перевозбуждены.

Заметив, что фанаты снова готовы закричать, Ли Южун поспешил вмешаться:

— Не кричите, сорвете голос.

Снизу кто-то громко выкрикнул:

— Ничего страшного!

А один из мужчин-фанатов заорал:

— Мы готовы——

Почти весь зал разразился смехом из-за его слов.

Ли Южун взглянул на Чжао Вэя, облизнул губы и, держа правую руку с микрофоном левой, сказал:

— Но что мне делать, если мне жалко вас?

Фанаты внизу просто смеялись.

Смеялись, краснея.

Ли Южун продолжил уговаривать:

— Не кричите, это нехорошо. Я знаю, что вы хотите выразить, но позаботьтесь о своем здоровье.

— Как же он умеет флиртовать, — усмехнулся Чжао Вэй, подхватывая разговор. — Так что, давайте все согласимся, хорошо?

После нескольких прочисток горла раздались протяжные:

— Да——

... со всех сторон.

Ли Южун поклонился им.

Не понимая, зачем он это сделал, Чжао Вэй все же последовал его примеру:

— Спасибо, спасибо.

Поднявшись, он повернулся к Ли Южун с улыбкой:

— Ты знаешь, какова тема сегодняшнего мероприятия?

— Однодневный парень, верно? — Ли Южун немного смутился, поправив свою белую рубашку с принтом. — Я знал, что приеду на свидание с девушкой, поэтому не стал одеваться слишком официально. И вся одежда новая!

— Ох, компания предоставила, а не за твой счет, — безжалостно подколол Чжао Вэй, вызвав смех в зале. Затем он наклонился, чтобы рассмотреть его ухо. — Но стиль действительно продуман. Я заметил, что ты сегодня надел клипсу.

— Это... — Ли Южун дотронулся до уха, улыбнувшись зрителям. — Это подарок от фанатки. Кажется, она владелица кондитерской. Она здесь сегодня?

После шума в зале женщина подняла руку снаружи:

— Я здесь, я здесь!

Ли Южун выглядел немного озадаченным, и Чжао Вэй, отодвинув микрофон, объяснил:

— Сегодня только те, кто получил пронумерованные постеры в главном магазине, могут сидеть в зале и участвовать в заключительной части с рукопожатиями. Она, видимо, опоздала и не успела получить.

Ли Южун кивнул:

— Тогда я могу ее пригласить, это нормально?

Чжао Вэй усмехнулся:

— Ты можешь делать все, что захочешь.

Сегодняшний день был посвящен рукопожатиям с Ли Имином.

— Иди сюда, — Ли Южун помахал фанатке, и, видя, что она колеблется, указал на Чжао Вэя. — Все в порядке, иди. Он сказал, что можно.

Чжао Вэй, которого только что «продали», лишь усмехнулся:

— Что значит, я сказал...

Видя, что внизу толпа не расступается, он все же ответственно предупредил:

— Осторожно, дайте ей пройти. Сегодня сюда пришла избранная для ночного служения.

— Не говори ерунды, — Ли Южун бросил на него строгий взгляд.

Чжао Вэй понял, что его слова были неуместны, и поспешил извиниться:

— Прости, прости, я ошибся.

— Впредь поменьше смотри исторических драм, — сказал Ли Южун, когда владелица кондитерской наконец подошла к сцене. Не найдя ступенек, он быстро подошел и протянул руку, чтобы помочь ей подняться, продолжая рекламировать. — Если уж смотришь, то лучше мой фильм «Красный флаг». «Красный флаг» — это классно.

— Я посмотрел «Красный флаг» три раза, — сказал Чжао Вэй, ведя их к центру сцены. Закончив с болтовней, он улыбнулся залу. — Ну что, ваши подарки уже здесь! Вы все знаете, что Ли Имин сегодня здесь как ваш однодневный парень, верно? Так что давайте попросим его говорить с вами не как с фанатами, а как с девушками, хорошо?

— Да——

... ответили фанаты с не меньшим энтузиазмом.

Конечно, это было хорошо. С поддержкой толпы Чжао Вэй почувствовал уверенность и смог продолжить работу. Он взглянул на карточку с текстом и повернулся к Ли Южун:

— Ты как раз позвал ее сюда. Что бы ты ни хотел ей сказать, начни с нее, хорошо?

— Хорошо.

Кажется, владелица кондитерской действительно была очень застенчивой. Поднявшись на сцену, она дрожала от волнения, а услышав ответ Ли Южун, ноги подкосились, и она упала на колени.

Зал ахнул, а двое на сцене были шокированы.

— Все в порядке, все в порядке, — Ли Южун остановил охранников, пытавшихся подняться на сцену, и передал микрофон Чжао Вэю, тут же опустившись на корточки. Заметив, что фанатка дрожит всем телом, он почувствовал жалость. — Что случилось? Тебе страшно?

Он похлопал ее по спине, успокаивая:

— Ты не привыкла к тому, что на тебя смотрят? Я, наверное, ошибся, позвав тебя сюда. Тогда я извинюсь и отправлю тебя обратно, хорошо?

— Нет, — фанатка закрыла лицо руками, всхлипывая. — Я просто слишком волнуюсь. Я впервые так близко к тебе. Я не получила постер, но все же поднялась на сцену для взаимодействия с тобой... Похоже, мне повезло в этом году.

— Как так? — услышав это объяснение, Ли Южун почувствовал облегчение и растрогался. — Твоя удача только начинается.

Он помог ей подняться и спросил Чжао Вэя:

— Сколько человек получили постеры сегодня?

Чжао Вэй, хорошо подготовленный, тут же ответил:

— Завтра они продолжат раздавать постеры, но сегодня внизу, чтобы участвовать в рукопожатии с тобой, только 124 человека. Изначально планировалось 214, но место немного маленькое, так что так.

Ли Южун кивнул, взял салфетку, которую подала сообразительная Чэн Сяосяо, и передал ее фанатке, затем продолжил разговор с Чжао Вэем:

— Тогда передай им, что я постараюсь взаимодействовать с фанатами за пределами зала. Ведь они тоже пришли не просто так.

— Знаю, знаю, — Чжао Вэй кивнул, вернул ему микрофон и, повернувшись к залу, сказал. — Я уверен, что все фанатки, оказавшись так близко к своему кумиру, которого они так любят, будут взволнованы, верно? Давайте поаплодируем ей, хорошо?

Аплодисменты в зале были не менее горячими, чем предыдущие крики.

На самом деле, поскольку все видели тот выпуск «Гастрономического путешествия», фанаты были более снисходительны к этой владелице кондитерской.

Ли Южун все еще успокаивал ее:

— Ты уже держала меня за руку, когда поднималась на сцену. Чего ты боишься?

Кажется, владелица кондитерской уже успокоилась. Она наконец подняла голову и посмотрела на Ли Южун:

— Я тебя опозорила?

— Нет, — Ли Южун поправил ей волосы, взял за руку и сказал залу. — Тогда я сейчас скажу своей первой девушке за сегодня — похоже, сегодня у меня будет много девушек. Я, наверное, никогда не найду себе пару?

Эта неожиданная шутка в свой адрес заставила его самого рассмеяться, а зал ответил смехом.

Владелица кондитерской тоже перестала нервничать.

Чжао Вэй, видя, что ситуация улучшилась, подтолкнул его:

— Не отвлекайся, говори уже.

Ли Южун сжал губы, посмотрел на фанатку и, собравшись с мыслями, сказал:

— Мне не нравится дизайн этой клипсы. Подари мне другую.

Чжао Вэй удивленно открыл рот:

— Какая же ты капризная!

Владелица кондитерской тут же подхватила:

— Хорошо.

Чжао Вэй с недоверием покачал головой:

— Никогда бы не подумал, что Ли Имин — это тот тип парня, который капризничает с девушкой.

Ли Южун посмотрел на него:

— А что, нельзя?

— Нет, нет, — Чжао Вэй поспешно покачал головой и обратился к фанатке. — Ты тоже не имеешь характера. Раз ты девушка, чего ты его боишься?

— Не боюсь, просто балую, — как только она перестала нервничать, владелица кондитерской тоже расслабилась. — Все мы, «Минпай», готовы баловать Ли Имина, поэтому и называем его «маленьким предком». Наше желание — чтобы Ли Имин был счастлив и мог делать то, что ему нравится. Его счастье важнее всего.

Хотя это было не в первый раз, Ли Южун все равно был тронут.

Чем он заслужил такую любовь?

Сдерживая слезы, Ли Южун поклонился залу:

— Спасибо вам.

http://bllate.org/book/16554/1511357