Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 208

— Но «ёжик» — это слишком старомодно! — Джейсон чувствовал, что все его модные клетки взрываются и кричат. Он начал капризничать. — Имин, ты знаешь, сколько вдохновения я получил на показе мод? Мне так хочется применить это на тебе.

— Позже, сейчас это не подходит, — Ли Южун улыбнулся и успокоил его. — Сегодня мы снимаем не для модного журнала.

— Но потом вдохновение устареет... — Хотя Джейсон был недоволен и в душе, и на словах, он понимал важность этого рекламного ролика и, скрепя сердце, взял ножницы и расческу.

— Зимой лоб будет мерзнуть, не забудь надеть шапку.

Ли Южун не смог сдержать смеха от этой «шутки».

После стрижки, подравняв брови и слегка припудрив лицо, Ли Южун вышел.

Площадка для сегодняшних съемок была арендована рекламной группой. Изначально Тао Фан предложил использовать бесплатное помещение в здании «Синчэнь», но по неизвестной причине режиссер отказался. Ли Южун, прибыв на место, понял, что это территория компании «Говэй», и догадался о причине.

Видимо, не хотели, чтобы прибыль уходила чужим.

В Китае полиция делится на шесть видов, и раньше в рекламе показывали только один из них — гражданскую полицию. Но теперь, когда решили сделать масштабную рекламу полицейской формы, нужно было охватить все шесть видов.

— Это, наверное, первый раз, когда мы снимаем такой полуофициальный обучающий ролик, — режиссер, увидев Ли Южуна в форме полицейского, пошутил. — Возможно, его даже будут использовать как учебный материал.

— Не пугайте меня, — Ли Южун встал перед белым экраном, увидел свет от отражателя и почувствовал, как сердце заколотилось.

Он нервничал.

— Расслабься, — режиссер, бросив взгляд на оператора, начал командовать. — Встань в строй, смотри в камеру, вот так...

— Теперь повернись к камере и отдай честь.

В отличие от съемок для модного журнала, сегодня Ли Южун не должен был делать много поз. Но, как и в модных съемках, ему пришлось сменить множество костюмов.

Ли Южун, чей рост перестал увеличиваться, немного поправился, и форма сидела на нем лучше, чем когда он снимался для фильма «Красный флаг». Звуки затвора камеры раздавались один за другим, и Джейсон, наблюдавший за съемками, услышал, как кто-то шептал:

— У Ли Имина такие пропорции тела, что любая одежда на нем смотрится идеально.

— Наверное, это и есть легендарные золотые пропорции.

— Тьфу, эти длинные ноги, жаль, что он не стал моделью.

Джейсон с полным согласием кивнул.

— Это место тоже неплохое.

Эм? О чем это они?

Джейсон хотел прислушаться, но услышал только смех ассистентов.

Что тут смешного?

Закончив снимок с отдачей чести, Ли Южун опустил руку.

Режиссер осмотрел его и продолжил командовать:

— Улыбнись, просто слегка приподними уголки губ.

— Повернись, боком.

Чэн Сяосяо, стоявшая рядом, подсчитала, что за четыре часа Ли Южун сменил более сорока костюмов.

Он сам был уже измотан.

К этому времени обед уже прошел.

— Почти готово, — режиссер, видя, что снимки можно сразу просматривать, позволил Ли Южуну отдохнуть, пока он выбирал лучшие кадры. — Днем мы выйдем на натуру.

Ли Южун кивнул, наблюдая, как все заняты работой, и с облегчением вздохнул.

Сейчас он был в форме почетного караула. Поправив белые перчатки, он задумался, не стоит ли переодеться.

Чэн Сяосяо подбежала к нему:

— Имин, ты голоден? Мы пойдем вниз поесть или подождем, пока Тао принесет еду?

— Пусть принесет, — Ли Южун сейчас не хотел двигаться.

— Ааа, Ли Имин... — рядом с Чэн Сяосяо стояла девушка, которая с восторгом смотрела на него. — Ты такой мужественный.

Ли Южун, чувствуя усталость в ногах, сел на стул. Он посмотрел на Джейсона, который сиял от счастья, и спросил:

— Что с ним?

Чэн Сяосяо с хитрой улыбкой ответила:

— Очевидно, он влюблен.

Ли Южун кашлянул и снова посмотрел на Джейсона:

— Я не выгляжу странно с «ёжиком»?

— Кто скажет, что это странно, я его укушу, — Джейсон присел перед Ли Южуном, его улыбка была шире, чем обычно. — Ли Имин, у тебя есть поклонники-мужчины?

— Есть.

— Жаль, значит, я не могу быть твоим первым поклонником.

— Но ты можешь быть сотым.

Чэн Сяосяо чуть не покрылась мурашками от их разговора.

— Вы можете говорить нормально?

Ли Южун поднял голову и объяснил:

— Мы просто шутим.

— Просто невероятно красивый, — Джейсон, погруженный в свои мысли, достал телефон и начал делать селфи с Ли Южуном. — Твой двоюродный брат даже рядом не стоит.

— Не нужно так сравнивать, — Ли Южун, помогая ему с фото, предупредил. — Не выкладывай это куда-нибудь.

— Знаю, знаю, — Джейсон это понимал. — Я просто сохраню это для себя.

Чэн Сяосяо принесла Ли Южуну яблоко, чтобы он перекусил:

— Это форма почетного караула, верно? Тех, кто поднимает флаг на площади каждый день.

Ли Южун откусил яблоко и кивнул:

— Да.

Чэн Сяосяо с удивлением спросила:

— Почетный караул тоже относится к полиции?

Ли Южун улыбнулся и, указывая на нарукавный знак, объяснил:

— Видишь? Это не просто полиция, почетный караул — это часть вооруженной полиции.

Чэн Сяосяо наклонилась, чтобы рассмотреть:

— Я раньше не знала.

— Именно поэтому и нужен этот ролик, чтобы просвещать таких, как ты, — Ли Южун, проглотив кусок яблока, сказал. — Полиция бывает разной.

— Я уже поняла, — иначе Ли Южун не сменил бы столько костюмов.

Чэн Сяосяо почувствовала, что ноги устали, и хотела встать, но к ней подбежал ассистент и протянул Ли Южуну упакованный обед.

Ли Южун удивился:

— Это обед от съемочной группы?

Девушка, слегка смущаясь, сжала руки:

— Это Дэн Цзэян попросил меня купить для тебя. Я работаю на ресепшене, он уходил и попросил меня.

Ли Южун кивнул:

— Это его территория, верно?

Девушка подтвердила:

— Да, он сегодня весь день был занят, сейчас тоже уезжает на съемки, поэтому не может прийти.

— Понятно, — Ли Южун с благодарностью принял обед. — Передай ему спасибо.

— Не нужно, ты можешь сам написать ему, — девушка, улыбнувшись, покраснела и, взглянув на Ли Южуна, убежала.

— Что с ней? — Джейсон, недоумевая, потянулся к коробке с обедом.

Ли Южун отстранил его руку:

— Это мое, хочешь — купи себе.

Чэн Сяосяо с любопытством спросила:

— Почему Дэн Цзэян прислал тебе обед?

— Хочет загладить вину, — Ли Южун развернул палочки и сказал. — Видимо, он понял, что накосячил.

На аукционе он без причины влез в разборки, и не только Чэнь Цзяхэ разозлился, но и Ли Южун хотел его ударить.

Зачем ему было вмешиваться в конфликт между «Чжэндун» и «Исин», если он из «Говэй»? Неужели он не понимает?

http://bllate.org/book/16554/1511267