Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 110

Что делать, когда девушка плачет перед тобой навзрыд? Ли Южун выбрал самый ненавистный, но наиболее подходящий в данной ситуации способ. Он улыбнулся и радостно сказал:

— Кто сказал, что я собираюсь жаловаться на тебя?

Разозленная Хун Пяо уставилась на него в ответ:

— Так ты будешь мне помогать?

Ли Южун поднял бровь с легкой дерзостью:

— А почему бы и нет?

Хун Пяо замерла:

— Что ты сказал?

— Я сказал, что буду снимать с тобой до конца.

Ли Южун посмотрел на Хун Пяо серьезно:

— Я восхищаюсь тобой, восхищаюсь тем, что ты смогла заметить это и хочешь своими силами изменить ситуацию. Поэтому, даже зная, что у тебя нет разрешения, я все равно пришел, потому что я тоже хочу, как и ты, сделать все, что в моих силах, чтобы помочь другим.

— Так ты знал с самого начала?

— Да.

— Тогда почему ты не сказал раньше, а говоришь сейчас?

— Потому что я понял, что ты слишком на себя давишь.

Ли Южун немного помедлил, но все же похлопал Хун Пяо по плечу:

— Даже если давление велико, нельзя срываться на близких. Завтра извинись перед Хун Пянь. В дальнейшем я буду с тобой, и если тебе нужно будет кого-то ругать, ругай меня.

— Нет.

Хун Пяо вздохнула, сказав столько, она уже все поняла. Она посмотрела прямо в глаза Ли Южуна и серьезно сказала:

— Я извинюсь перед сестрой. Но я не буду ругать тебя, потому что никто не имеет права говорить злые слова другим.

Ли Южун открыл рот, а затем улыбнулся:

— Ты права.

Хун Пяо смущенно улыбнулась, глядя на далекий фонарь, и твердо кивнула:

— Ли Имин, мы обязательно должны вместе стараться.

Ли Южун посмотрел туда же. Фонарь был маленьким, но именно в тот момент, когда человеку нужен свет, он давал надежду. Он улыбнулся в ответ:

— Мы обязательно должны сделать так, как сказали, и помочь большему количеству людей.

На следующий день Хун Пяо, как и обещала, искренне извинилась перед Хун Пянь.

Хун Пянь, хотя и приняла извинения, сама тоже извинилась перед сестрой, но это не значит, что это происшествие не повлияло на нее.

В сердцах молодежи всегда есть стремление, и они больше всего боятся, когда им говорят, что они ничего не могут. Возможно, желая доказать сестре, что она может, в последующие дни, будь то помощь съемочной группе или съемки, Хун Пянь делала все с максимальным усилием, стараясь быть лучшей во всем. Хун Пяо, видя это, хотя и не говорила вслух, в душе была довольна.

В этот день съемочная группа впервые приехала в школу для съемок.

В таком маленьком городке не то что съемочные группы, даже съемки телевидения — редкость. Поэтому даже учителя с большим интересом отнеслись ко всему, что привезла Хун Пяо, не говоря уже о том, как они отреагировали, когда увидели Ли Южуна.

Благодаря популярности «Травоядных», Ли Южун был, пожалуй, самым известным среди них.

Поэтому желающих получить автограф у Ли Южуна было очень много.

Чтобы выразить благодарность, Ли Южун обычно не отказывал фанатам, которые просили автограф, но сейчас он был в подчинении у Хун Пяо, и ему нужно было спросить ее мнение.

Хун Пяо, подумав, решительно «продала» Ли Южуна:

— Вы можете получить автограф Ли Имина, но после получения автографа вы должны вернуться на уроки, если вам нужно учиться, или остаться и помочь съемочной группе, если вы должны остаться. И, пожалуйста, не фотографируйте, не хвастайтесь в интернете и не рассказывайте о наших съемках.

— Э-э.

Получить автограф и не похвастаться? Многие ученики, услышав столько запретов, начали возмущаться.

Хун Пяо, не найдя другого выхода, ущипнула Ли Южуна.

Ли Южун отстранил руку Хун Пяо, оглядел толпу учеников, забитую в коридоре вокруг класса, и решил использовать давно не применявшийся прием — он улыбнулся, как Чжэн Анью.

Как только улыбка появилась, в классе и за его пределами раздались крики девушек:

— Аааа, это действительно Чжэн Анью!

Ли Южун потер нос, привлекая всеобщее внимание, и легонько кашлянул:

— С автографами не стоит торопиться, сейчас уже начались уроки, и вам лучше вернуться в класс. Мы еще долго будем здесь снимать, и у вас будет много возможностей понаблюдать за нами. А когда мы закончим съемки, я обещаю сделать с вами общее фото, как вам?

— Хорошо!

Сила кумира безгранична. Меньше чем за три минуты коридор опустел.

Ли Южун обернулся и пожал плечами перед ошеломленными членами съемочной группы.

Остальные ученики в классе не смогли сдержать смеха.

Единственная, кто не испытал никаких других чувств, Хун Пяо подняла большой палец вверх, а затем кивнула учителю и поднялась на кафедру.

Этот класс был тем самым классом, где учились Хун Пянь и Сюй Лин, тем самым классом, который школа выделила для участия в съемках в качестве массовки.

Хун Пяо примерно оценила, что в классе около тридцати человек, что было как раз достаточно. Мельком взглянув на сидящих вместе Сюй Лин и Хун Пянь, она поклонилась ученикам:

— Мне очень жаль, что мы прерываем ваши уроки, но я обещаю, что я дам вам незабываемые воспоминания о съемках.

Как только Хун Пяо закончила, один из учеников поднял руку:

— Незабываемые воспоминания не нужны, но, режиссер, я слышал, что вы закончили Центральную академию драмы. Могли бы вы в свободное время помочь нам с уроками?

— Конечно.

Хун Пяо уверенно ответила:

— Это не проблема.

Тут же один из учеников с улыбкой сказал:

— Тогда мы обязательно вам поможем.

Эти слова означали, что съемочная группа сможет снять фильм с минимальными затратами. Думая о том, что удалось сэкономить, Хун Пяо была счастлива.

Она невольно посмотрела на Ли Южуна.

Тот, почувствовав взгляд, обернулся и улыбнулся ей своей самой яркой улыбкой.

Это была любимая улыбка Хун Пяо.

Полная солнечного света, она излучала бесконечную энергию и жизненную силу. Человек с такой улыбкой, даже если он просто смотрит на тебя своими ясными глазами, вселяет надежду.

Хун Пяо увидела в Ли Южуне то будущее, которое она хотела.

Ее идеальный Цзян Дунгэ.

Это, наверное, самое счастливое, что может случиться с режиссером.

Съемки продолжались день за днем, погода становилась все холоднее, и в одну из сред после обеда наконец пошел дождь, которого так ждала Хун Пяо.

Стоя на улице, Ли Южун вздрогнул от холодного ветра. Он поднял воротник и, поймав несколько капель дождя, обернулся:

— По прогнозу сегодня всего 8 градусов, ты действительно хочешь снимать?

— У нас здесь зимой редко бывает дождь, если не снимем сейчас, то следующий раз придется снимать в ледяной воде.

Хун Пяо выдохнула облачко пара, потирая покрасневший от холода нос, и крикнула:

— Хун Пянь, ты будешь снимать сегодня?

Сзади раздался громкий и уверенный голос девушки:

— Буду!

Через час съемочная группа срочно прибыла в школу.

Так как раньше они уже снимали здесь несколько сцен, на этот раз ученики не так активно толпились вокруг. Однако возникла проблема с сюжетом.

Хун Пяо обсудила это с Ли Южуном:

— Если мы будем снимать, как будто это начало лета, тебе и Хун Пянь придется надеть футболки, но сейчас идет дождь, и зима, мы не можем заставить всех учеников надеть футболки. Так что же нам делать, чтобы не нарушить сюжет и при этом найти тех, кто согласится быть фоном?

Ли Южун взял сценарий, полистал его и сказал:

— Может, перенести этот эпизод на зиму?

— А что потом?

— Тогда сцену с ужином дома можно перенести на Новый год. А в следующем семестре продолжить сюжет. К тому же, зимний дождь более впечатляющий, разве нет?

Хун Пяо моргнула, не совсем понимая:

— Впечатляющий?

— Все знают, как холодно зимой.

Ли Южун обернулся и посмотрел на Хун Пянь, которая стояла в углу и готовилась к сцене:

— Может, стоит просто показать это, чтобы все поняли, как тяжело твоей сестре.

http://bllate.org/book/16554/1510620