Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 104

— Не видел его, не видел.

Тун Цзи кивнул дважды, затем, стиснув зубы, вырвал программу премьеры из рук ответственного и бросил её на пол, с силой наступив на неё.

— Все гости проходили перед тобой, а ты говоришь, что не видел его? Не видел его, этот господин, которому нечего делать, не пришел лично ко мне, а вместо этого отправил мне сообщение с пожеланием успеха «Битве у Красной скалы»? Я сейчас из-за этого сообщения в ярости, а ты говоришь, что не видел его? Ты кто такой? Ты чем вообще занимаешься? Ты знаешь, кто такой Ли Имин, и ты его прогнал?

Ответственный, поняв, что дело плохо, сразу же попытался свалить вину.

— Я ничего не знаю, это режиссер так сказал!

— Режиссер?

Тун Цзи провел рукой по лицу и указал на человека рядом.

— Где он? Немедленно приведите его сюда!

Работник, видя, что Тун Цзи действительно в ярости, тут же бросился выполнять приказ.

Что касается ответственного, Тун Цзи продолжал допрашивать его. Услышав, что тот не предоставил Ли Южун места, а предложил ему сесть в зрительский зал, Тун Цзи едва сдержался, чтобы не ударить его.

— Черт возьми.

Не сдержавшись, Тун Цзи выругался, как раз в тот момент, когда подошел У Гохуа. Тот нахмурился, внутренне осуждая манеры этого мелкого богача, и сказал:

— Господин Тун, я очень занят, если у вас есть дело, говорите быстрее.

— Хорошо, я скажу.

Тун Цзи повернулся и с холодной улыбкой посмотрел на него.

— Режиссер, Ли Имин — это я привел его в проект. Когда он присоединился, я вам сразу сказал, что он мой друг. А сегодня мой друг пришел на премьеру по приглашению, а вы даже места ему не предоставили. Это как? Я доверил вам организацию премьеры, а вы так со мной поступаете?

У Гохуа, будучи старым лисом, только прищурился и серьезно ответил:

— Это не было специально. Сегодня гостей много, а Ли Имин, хоть и участвовал в создании фильма, но это эпизодическая роль. Да и по его опыту и статусу ему не место в первых рядах.

— Так ты считаешь, что ему правильно было сидеть в зрительском зале?

Тун Цзи рассмеялся от такой логики. Он провел рукой по губе, почесал висок и легкомысленно сказал:

— Хорошо, тогда мне больше нечего сказать. Режиссер У, я думаю, тебе сегодня не стоит подниматься на сцену. Я сейчас уберу твой стул.

У Гохуа не ожидал такого от Тун Цзи и широко раскрыл глаза.

— Какое право ты имеешь так поступать?

— Право инвестора, право человека, чьи деньги оплатили весь этот зал! Ты еще спрашиваешь, почему я могу так поступать?

Тун Цзи с презрением снял с груди У Гохуа его именную табличку и бросил её на пол, указывая на выход.

— Убирайся отсюда, и в будущем в этом кино ты больше не снимай!

У Гохуа дрожал от злости.

— Ты смеешь так со мной разговаривать? Я позвоню председателю, и ты лично извинишься передо мной.

Тун Цзи презрительно фыркнул.

— Звони сейчас же, если не позвонишь, ты мой внук!

У Гохуа тут же достал телефон и начал набирать номер.

— Ты знаешь, какая у меня репутация в киноиндустрии? Ты знаешь, сколько кассовых сборов я могу принести этому фильму? А теперь, когда фильм вышел, ты так со мной поступаешь? Те, кто выкидывает людей, когда работа сделана, не получат ничего хорошего.

— Даже если ты принесешь мне десять миллионов, я сейчас не хочу тебя видеть.

Тун Цзи, увидев, что звонок подключен, сразу же забрал телефон и начал жаловаться:

— Папа, этот старик У Гохуа сыграл против Ли, и теперь я не могу его вернуть. Он еще и передо мной хамит... Я понял. Хорошо... Понял.

Выслушав наставления отца, Тун Цзи бросил телефон У Гохуа, не меняя своей позиции.

— Как я и сказал, сегодня на премьере для тебя нет места.

Он злобно посмотрел на ведущего.

— Если ты осмелишься вывести этого старика на сцену, я тебе устрою.

Чжан Жэнь, наблюдавший за развитием событий из-за кулис, услышав это, внутренне воскликнул:

«Ого!»

Тун Цзи огляделся и крикнул:

— У кого аккаунт фильма в Weibo? Немедленно опубликуйте пост с извинениями перед Ли Имином. Если еще раз попробуете сыграть против меня, я вас уничтожу.

С этими словами Тун Цзи расстегнул пиджак и, ругаясь, вышел.

Что за чертовщина? Они осмелились обидеть этого господина. Эти провинциалы не понимают, что в Яньцзине нельзя обижать не просто богатых!

Через две минуты официальный аккаунт фильма «Битва у Красной скалы» в Weibo опубликовал следующий пост.

[Официальный аккаунт фильма «Битва у Красной скалы» v]: Из-за халатности сотрудников @Ли Имин не получил места на премьере. Мы приняли меры. QAQ Минмин, вернись, мы оставили тебе место в первом ряду.

Этот пост озадачил фанатов Ли Южун, известных как «Минпай», которые знали, что он должен был присутствовать на премьере. Благодаря двум предыдущим событиям, некоторые чувствительные «Минпай» сразу же перешли на страницу Чжу Юя.

А Чжу Юй как раз пять минут назад опубликовал новый пост:

[Чжу Юй v]: Сегодня не было красной дорожки, поэтому фотографий нет. Но я все еще в ярости. Пришел на премьеру с полной подготовкой, а место для гостя не предоставили, ещё и предложили сесть в зрительский зал. Просто отвратительно, такого еще не видел.

Хотя в посте не было указано имя, но, сопоставив его с официальным сообщением «Битвы у Красной скалы», «Минпай» взорвались в комментариях под постом Чжу Юя.

«Что за чертовщина с местом для гостя? Он же участник съемок, а ему даже место на актерской скамье не дали? Это слишком.»

«Боже, как жалко Минмина. Организаторы просто уроды.»

«У организаторов явно проблемы с головой. Кто теперь захочет с ними работать?»

«Я не понимаю, в «Битве у Красной скалы» действительно много звезд, но это не повод так унижать молодого актера. Или они просто не считают Минмина достаточно известным?»

«Просто смешно.»

Как главный фанат, Шэнь Юэ была в ярости, увидев эти два поста.

Человека, которого они берегли, как зеницу ока, зачем унижать этим ублюдкам?

Вечером, когда большинство администраторов были в сети, Шэнь Юэ, посоветовавшись с двоюродной сестрой Се Юйтин, написала в группе:

[Шэнь Юэ]: Нам пора устроить шоу.

Разъяренные администраторы тут же отреагировали:

[Администратор]: Что мы должны делать, лидер? На этот раз мы полностью с тобой.

Шэнь Юэ медленно набрала два слова:

[Шэнь Юэ]: Выкупить зал.

Некоторые не поняли.

[Администратор]: Выкупить зал? Для «Битвы у Красной скалы»?

[Администратор]: Они так поступили с Имином, зачем увеличивать их кассовые сборы?

[Администратор]: Разве не лучше просто бойкотировать?

http://bllate.org/book/16554/1510586