Готовый перевод After Rebirth, My Sword Shattered / После перерождения мой меч раскололся: Глава 24

Сюй Аньгэ замер, перебирая в памяти все воспоминания, но ничего не нашёл. Однако это не помешало ему продолжить:

— Это неважно, как бы то ни было, я не смогу быть с тобой всю жизнь. Завтра мы разойдёмся, я отправлю людей, чтобы они продолжали сопровождать тебя в Сучжоу…

— Нет!!

Голос Се Лин внезапно стал пронзительным, её крик так испугал Сюй Аньгэ, что он вздрогнул.

— Ой! Кто это?

Ань Му, спавший в соседней комнате, внезапно проснулся от шума и испуганно закричал.

Сюй Аньгэ не стал обращать внимание на Ань Му, он поспешил успокоить Се Лин:

— Не бойся, в Сучжоу моя мать позаботится о тебе, у тебя будет старший брат и вторая сестра, они будут любить тебя и заботиться о тебе.

Сюй Аньгэ осторожно разжал её руки, крепко сжимавшие рукава. Се Лин тяжело дышала, её глаза наполнились слезами, которые катились по щекам, её рыдания невозможно было остановить:

— Я… я не хочу уходить…

Сюй Аньгэ помог ей сесть на стул перед столом, сам опустился на колени, став намного ниже, что уменьшило его внушительность. Он мягко сказал Се Лин:

— Никто не будет тебя игнорировать, не забудет накормить, все будут с тобой, Се Лин?

Се Лин тихо плакала на стуле, больше не говоря, только качала головой. Через некоторое время она успокоилась и тихо сказала:

— Брат Сюй, я не хотела кричать, я… просто не смогла сдержаться.

— Я понимаю.

Сюй Аньгэ улыбнулся ей своей обычной улыбкой, что немного успокоило её тревогу.

— Ты просто ещё не привыкла, со временем ты научишься контролировать себя.

Се Лин спокойно кивнула, затем подняла глаза на Сюй Аньгэ:

— Брат Сюй, я действительно должна поехать в Сучжоу?

— Мы изначально направлялись туда, завтра отправлю людей, чтобы ты быстрее добралась.

Глаза Се Лин, только что плакавшей, выглядели необычайно ясными, чёрные зрачки не позволяли понять, рада она или нет. Она смотрела на Сюй Аньгэ и спросила:

— Я не могу остаться с тобой?

Сюй Аньгэ твёрдо ответил:

— Не можешь.

Комната на мгновение погрузилась в тишину, глаза Се Лин снова наполнились влагой, казалось, ещё несколько слёз готовы были упасть, но этого не произошло.

Се Лин больше не плакала, она тихо сказала:

— Хорошо.

Сюй Аньгэ лично проводил Се Лин в её комнату, по пути она больше ничего не говорила, шла спокойно, кивая в ответ.

Сюй Аньгэ почувствовал мягкость в сердце, но не собирался менять своё решение — если не решить вопрос сразу, это приведёт к ещё большим проблемам. Лучше раньше прервать надежды Се Лин и отправить её в Сучжоу для спокойного восстановления.

Он вернулся в свою комнату, сначала прошёл через внешнюю часть, где Ань Му, прислушиваясь ко всему разговору, наконец понял — Се Лин испытывает чувства к его господину!

Ань Му, ожидая, пока Сюй Аньгэ успокоит Се Лин, покраснел от волнения, и, как только тот вернулся, с горячностью спросил:

— Господин! Ты всё время избегаешь мисс Се…

Сюй Аньгэ даже не дал Ань Му закончить, без выражения постучал его по плечу:

— Как она попала сюда?

— …А? Что?

Сюй Аньгэ холодно спросил:

— Как она попала в спальню, а ты ничего не заметил? Зря тренировал внутреннюю силу?

Сам он последние ночи видел странные сны и не мог проснуться, но у Ань Му тоже есть внутренняя сила, он ничем не уступает обычному воину, как он мог не заметить девушку, которая даже не умеет драться?

Он тоже каждую ночь видит сны и не может проснуться?

Ань Му только сейчас осознал свою оплошность, долго мычал, затем глупо улыбнулся, пытаясь выкрутиться:

— Хе-хе, господин, я спал как убитый…

Сюй Аньгэ, видя, что Ань Му всё ещё притворяется, с досадой отчитал его, прежде чем вернуться спать.

На этот раз он больше не видел снов и проспал до самого утра.

На северной улице уезда Тун самым многолюдным местом был ресторан Яньбиньлоу, куда каждый день приходили бесчисленные богачи и купцы, а также простые люди, копившие деньги, чтобы поесть в зале на первом этаже.

Бизнес вокруг Яньбиньлоу процветал, разнообразные лавки и лотки вызывали головокружение, но некачественные лотки были оттеснены на самый край, наибольшую выгоду получали магазины, расположенные прямо напротив или рядом с Яньбиньлоу, такие хорошие места, конечно, не доставались обычным лавкам, их давно заняли известные бренды.

Прямо напротив Яньбиньлоу находилась лавка Павильона Диковин в уезде Тун — её ещё нельзя было назвать филиалом, потому что Павильон Диковин здесь не слишком укоренился, оставив только лавку для бизнеса.

Сюй Аньгэ находился в лавке Павильона Диковин, он держал в руке меч и с улыбкой говорил молодому человеку лет двадцати:

— Тогда, старший брат Ся, тебе нужно постараться, сможешь ли ты вернуться в Главный Зал, зависит от того, сможешь ли ты безопасно доставить мою названную сестру в Сучжоу.

Старший брат Ся, полное имя Ся Цюань, год назад он ещё был членом Главного Зала. Он и Сюй Аньгэ учились у одного мастера механизмов, знали друг друга с детства, и хотя они не были как братья, но друзьями точно могли считаться.

Ся Цюань изначально был увлечён механизмами, но два года назад заинтересовался управлением лавками, всё время изучал дела магазинов Главного Зала, и в итоге случайно попал в ловушку, устроенную конкурентом Павильона Диковин, и чуть не навлёк большие неприятности.

Их мастер Хэ, обучавший их механизмам, был в ярости. Он очень любил Ся Цюаня, у которого не было родителей, Сюй Аньгэ был его учеником, но Ся Цюань был больше как его ребёнок. То, что Ся Цюань не хотел учить механизмы, а вместо этого хотел бросить их ради бизнеса, было для него неприемлемым.

К тому же Ся Цюань чуть не навлёк беду на Павильон Диковин из-за этого дела, и мастер Хэ в гневе отправил его в другую провинцию, сказав: если тебе нравится бизнес, сначала открой и управляй лавкой!

Ся Цюань ещё не успел понять, что происходит, как уже оказался с тетрадью по механизмам в руках, «сосланный» в уезд Тун — да, даже отправляя ученика в другую провинцию, мастер Хэ не забыл дать ему тетрадь, чтобы тот продолжал тренироваться.

Ся Цюань, только заинтересовавшийся бизнесом, получил такой удар и сразу сник, он отправил Сюй Аньгэ бесчисленное количество писем, полных жалоб, надеясь, что друг поможет ему замолвить слово.

Сюй Аньгэ всё это время слушал наставления мастера Хэ, который говорил, чтобы он не просил за старшего брата, пусть тот потренирует характер на чужбине. Но теперь… он сам не сможет вернуться в ближайшее время, поэтому проигнорировал слова мастера Хэ.

Всё равно ему предстоит выговор дома, так что ещё один не страшен — долги не давят!

Ся Цюань, по сравнению с прошлым годом, стал намного зрелее, но, услышав слова младшего брата, не проявил ожидаемого энтузиазма, а лишь с улыбкой сказал:

— На самом деле мне здесь неплохо… но дело, которое ты мне поручил, я обязательно выполню.

Сюй Аньгэ посмотрел на Ся Цюаня и понял, что тот говорит искренне, подумав, что мастер Хэ, вероятно, будет ещё больше злиться…

Но раз у старшего брата больше нет такой возможности, он может воспользоваться этим от имени младшего брата. Сюй Аньгэ слегка кашлянул, поднял меч в руке и с улыбкой, подобной весеннему ветру, сказал:

— Старший брат, могу я взять этот меч?

Меч в его руке был длиннее двух чи, лезвие сверкало, клинок был острым, его убойная сила была неплохой, но выглядел он довольно скромно, кроме узоров на рукояти для удобства держания, никаких других украшений не было.

Ся Цюань удивился:

— Разве у тебя нет своего меча?

Сюй Аньгэ, привыкший к таким вопросам, спокойно ответил:

— В общем, есть причина… старший брат, дашь мне его?

— Хорошо.

Ся Цюань просто спросил мимоходом и быстро согласился.

— Но это мой меч, он, возможно, не так хорош, как твой прежний. Может, я дам тебе что-то получше?

Ся Цюань не знал, что меч Сюй Аньгэ — это меч Сихэ, но, как человек, выросший в Павильоне Диковин, он понимал, что это хороший меч.

— Не нужно, этот подойдёт.

В любом случае он хотел временно использовать его, через несколько дней, следуя карте, которую дал господин Ду, он найдёт рудник меча Сихэ и сам выкует новый!

Договорившись, они быстро разошлись.

Сюй Аньгэ наконец получил меч, который можно было использовать, повесил его на пояс и прогулялся по северной улице, прихватив с собой что-то вкусное и интересное в дорогу.

Се Лин связана с основной сюжетной линией, не забывайте о ней.

http://bllate.org/book/16553/1509457