Готовый перевод After Rebirth, My Sword Shattered / После перерождения мой меч раскололся: Глава 18

Сюй Аньгэ бросил беглый взгляд на Чэнь Нина. Тот, с завязанным змеиной веревкой ртом и сломанными конечностями, теперь тихо и неподвижно сидел в углу.

Сюй Аньгэ сказал:

— Вы помните, я говорил вам, что моя семья известна в мире боевых искусств? Недавно мой отец поймал группу странных людей с невероятными способностями, полностью лишенных чувства боли. Они были невероятно жестоки и искусны в убийствах, но их энергия ничем не отличалась от энергии обычных людей. Среди толпы даже мы, опытные бойцы, не могли распознать их.

— Когда я выпустил волну воздушных клинков, хотя она и была мощной, она не причиняла вреда. Любой нормальный человек инстинктивно уклонился бы, и в такие моменты проявляется истинное мастерство.

— Они уклонялись с разной скоростью, но всё в пределах обычной человеческой реакции. Только этот охранник, который покончил с собой, смог полностью избежать моих клинков.

Господин Ду широко раскрыл глаза и присвистнул:

— Такой сильный!

Теперь в его глазах Сюй Аньгэ ассоциировался с невероятным мастерством, а тот человек смог избежать его атаки. В воображении господина Ду это означало, что он был равен Сюй Аньгэ. Разве это не впечатляет?

Сюй Аньгэ подумал, что это не так уж и удивительно, ведь это всего лишь этап обычного воина, с двумя особенностями: умением маскироваться под обычного человека и полным отсутствием страха перед смертью.

Однако господин Ду не был человеком из мира боевых искусств, и Сюй Аньгэ не собирался вдаваться в подробности. Вместо этого он продолжил объяснять ситуацию и посоветовал господину Ду нанять несколько бойцов для своей защиты, так как его дом в последнее время стал небезопасен.

Господин Ду высоко поднял брови и согласился, хотя непонятно, слушал ли он на самом деле. Сюй Аньгэ, видя его рассеянность, подумал, что господин Ду всё же был клиентом его отца, и в критический момент он мог бы помочь. Возможно, ему придётся попросить старшего брата из филиала присмотреть за господином Ду в ближайшее время.

Сделав этот вывод, Сюй Аньгэ спокойно отправился обратно в таверну, чтобы вздремнуть. Пройдя несколько шагов от дома господина Ду, он заметил, что знакомый за последние дни звук шагов исчез. Он обернулся и увидел, как Мэн Ин собирается хлопнуть его по плечу.

Сюй Аньгэ посмотрел на него, и Мэн Ин молча убрал руку:

— Сегодня у меня дела, я не смогу следовать за тобой.

Сюй Аньгэ, не зная почему, снова вспомнил те странные чувства, которые возникли у него при встрече с Мэн Ином. Он поспешил ответить:

— Ничего страшного, брат Мэн, иди по своим делам. Завтра я планирую потренироваться с мечом и прогуляться по уезду Тун, ничего особенного.

Мэн Ин кивнул и, используя искусство легкости, исчез за спиной Сюй Аньгэ. Тот продолжил идти, и только подойдя к таверне, осознал: Мэн Ин вообще не обязан был следовать за ним. Почему он вёл себя так, будто отпрашивался?

—   —   —

Сюй Аньгэ в таверне наконец-то смог выспаться, проснувшись на рассвете в хорошем настроении. Он взял запасной деревянный меч и отправился в привычное место в лесу для тренировок.

Мэн Ин же ночью тихо отправился в квартал красных фонарей уезда Тун.

Квартал красных фонарей был не только местом, где располагались публичные дома, но и пристанищем для многих незаконных дел. Одним из таких занятий была торговля людьми.

Люди, которых продавали, обычно попадали в одно из двух мест: либо в богатые семьи в качестве слуг, либо, если они были привлекательны или слишком слабы для работы, в публичные дома. Это были законные пути.

Но такие секты, как Учение Инь-Ян, которые не могли появляться на свету, были третьим путём для торговцев людьми. Упрямых, непокорных и не желающих подчиняться «отбросов» Учение Инь-Ян принимало с распростёртыми объятиями.

Мэн Ин попал в Учение Инь-Ян именно таким образом.

Учение Инь-Ян было сектой, и, как и любая секта, будь то праведная или зловещая, она не могла существовать только за счёт расходов. У них были свои предприятия, как нелегальные, так и легальные.

Легальные предприятия появились в последние годы, и за их успехом стоял Линь Цинянь.

Линь Цинянь обладал талантом к коммерции. Его боевые навыки были посредственными, и в детстве он едва выжил в кровавой бойне Учения Инь-Ян. Он был всего лишь низшим ранговым бойцом, но, оказавшись в мире бизнеса, он расцвел, добившись невероятных успехов.

Более того, Линь Цинянь был выдвинут новым лидером секты, который гордился своим умением находить таланты. Линь Цинянь был предан новому лидеру, не утаивая ни копейки из своих доходов.

Мэн Ин, напротив, казался чужим. Он был человеком предыдущего лидера, и в глазах нового лидера Мэн Ин был главным сторонником старого режима, явно не на его стороне.

Новый лидер часто давал Мэн Ин «унизительные» задания, заставляя его, как левого защитника, лично убивать. Это было обычным делом.

Мэн Ин, молчаливый и не жалующийся, казался новому лидеру скрытным. Он с нетерпением хотел продвинуть своих людей, и Мэн Ин был тем, кого он специально выдвинул, чтобы противостоять Мэн Ину.

Теперь Мэн Ин пришёл в квартал красных фонарей, чтобы принять задание, лично данное лидером. На этот раз это было не просто бессмысленное поручение, а серьёзная миссия — приблизиться к младшему сыну семьи Сюй из Врат Мошу и получить схему механизмов их дома.

Дом семьи Сюй, как резиденция лидера Врат Мошу, был полон ловушек. Каждый шаг мог привести к плену.

Новый лидер хотел получить меч Сихэ, а атака на семью Сюй была лишь побочной целью. Хотя предыдущий лидер и семья Сюй имели старую вражду, новый лидер не собирался мстить за него. Даже в прошлой жизни уничтожение семьи Сюй было лишь второстепенной задачей.

Новый лидер считал, что меч Сихэ, как сокровище секты, должен быть спрятан в самом секретном месте, и, учитывая, что дом семьи Сюй был резиденцией лидера Врат Мошу, меч, скорее всего, находился там. Поэтому схема механизмов дома была необходима.

Однако... Мэн Ин, вернувшийся в прошлое, знал, что лидер изначально ошибался. Меч Сихэ был просто висящим на поясе Нин Юаня.

Семья Сюй не считала меч Сихэ сокровищем — или, возможно, они просто не понимали, почему он считался таковым. Это был просто хороший меч, идеально подходящий для младшего сына.

В прошлой жизни Мэн Ин, тайно выступая против лидера, продолжал выполнять задание по сближению с Сюй Аньгэ, чтобы украсть схему механизмов дома и показать свою лояльность. Но когда он захотел остановиться, было уже поздно.

Мэн Ин, всегда искавший способы противостоять ему, узнал о его намерении защитить семью Сюй и лично возглавил уничтожение всей семьи.

Сделанного не воротишь.

В прошлой жизни Мэн Ин, будучи шпионом рядом с Сюй Аньгэ, не смог оправдаться и был проклят им на долгие годы. Даже когда правда вскрылась, этот разрыв так и не был залечен.

В этой жизни он точно не повторит эту глупость, которая погубила его.

У автора есть, что сказать:

Переходная глава~

Спасибо читателю «Бай.» за мину и питательный раствор! Так рада, что кружусь от счастья! Люблю тебя (*/ω＼*)

http://bllate.org/book/16553/1509421