Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 96

Гроб из духовного камня весь был пронизан красноватым отливом, от него исходила мощная духовная энергия — очевидно, он был изготовлен из местного камня.

— Это слишком расточительно, — произнёс меч Тяньхэн, выразив мысли Лоу Сяо.

— Интересно, что находится внутри? — подумав о той демонической ци из прошлой жизни, Жуань Янь слегка нахмурил брови.

— Может быть, это Бессмертный Владыка Цисюань? — внезапно вспомнив о печати на каменной стене, высказал предположение меч Тяньхэн, после чего тихо пробормотал:

— Если уже появилась реинкарнация, то его истинное тело, возможно, уже…

— Какая реинкарнация? — Лоу Сяо резко повернулся к нему.

— А? Я что-то сказал? — меч Тяньхэн внезапно притворился мёртвым.

Лоу Сяо тихо фыркнул, повернулся обратно и больше не обращал на него внимания. Немного понаблюдав за гробом из духовного камня, он вдруг сказал:

— Если открыть его, всё станет ясно.

С этими словами он поднял руку и нанёс удар ладонью по крышке гроба.

— Подожди! — Жуань Янь инстинктивно попытался остановить его, но удар Лоу Сяо уже был нанесён.

Крышка гроба, казалось, не была прочно закреплена, и её легко сбили. Жуань Янь быстро оттянул Лоу Сяо на несколько шагов назад, его взгляд был полон осторожности. Лоу Сяо тоже не был полностью беззаботен: после удара он сразу же взял в руку меч Тяньхэн, настороженно глядя на гроб.

Однако, прождав довольно долго, они не заметили никаких изменений, кроме звука упавшей крышки гроба.

Лоу Сяо и Жуань Янь переглянулись, а затем медленно приблизились к гробу. Когда они разглядели, что находится внутри, меч Тяньхэн мгновенно вылетел из руки Лоу Сяо и завис над гробом:

— Это действительно Бессмертный Владыка Цисюань!

Затем он вздохнул:

— Эх, оказывается, Бессмертный Владыка действительно погиб. Неудивительно, неудивительно…

Жуань Янь и Лоу Сяо молча смотрели на человека в гробу. Он был одет в белые одежды, белее снега, его серебряные волосы рассыпались, а на губах играла лёгкая улыбка. Лицо его было спокойно, словно он только что уснул.

Увидев лицо, так похожее на его собственное, Лоу Сяо почувствовал странный дискомфорт. После долгого молчания он, сам не зная почему, вдруг подошёл ближе и, немного понаблюдав, медленно протянул руку к тому человеку.

Жуань Янь не обратил внимания на действия Лоу Сяо, он размышлял о другом: если сердце горы — это Царство Шэньлинь, то то, что их духовное сознание привело сюда, скорее всего, и есть этот Бессмертный Владыка Цисюань. Но если Бессмертный Владыка уже мёртв, то нить обрывается. Неужели действительно нет способа остановить Цзи Чжу и Ю Цзянь?

Когда Лоу Сяо медленно опустил руку в гроб, он не встретил никакого сопротивления. Это вызвало у него странное чувство: ведь Бессмертный Владыка Цисюань должен был быть очень могущественным, но почему его тело не было защищено?

Однако, как только он коснулся тела, поверхность трупа внезапно засияла золотым светом. Вскоре лицо Бессмертного Владыки Цисюаня начало рассыпаться, как золотой песок. Лоу Сяо широко раскрыл глаза, его лицо выражало изумление, а в голосе слышалось недоверие:

— Как… так может быть?

Меч Тяньхэн, увидев это, вскрикнул:

— О боже, ты только что уничтожил тело Бессмертного Владыки Цисюаня!

Жуань Янь не слышал слов меча Тяньхэн, но услышал слова Лоу Сяо. Он инстинктивно поднял взгляд, и его лицо резко изменилось. Он тут же бросился вперёд.

Однако, когда он подошёл к гробу, тело Бессмертного Владыки Цисюаня уже полностью исчезло. В гробу остались только одежды и золотистый порошок, очертаниями напоминающий человеческий силуэт. Постепенно даже порошок начал рассеиваться, словно его никогда и не было.

Жуань Янь крепко сжал пальцы, в его сердце внезапно возникла странная боль, и его голос прозвучал резко:

— Что ты только что сделал?

Лоу Сяо тоже почувствовал странную пустоту и потерю, он даже не заметил его тона, лишь покачал головой и с недоумением сказал:

— Я просто… коснулся его.

Жуань Янь медленно наклонился, протянул руку и крепко схватил одежду в гробу, его суставы побелели, а пальцы слегка дрожали. В его сердце возникла непонятная скорбь, но он не мог понять её источник, и в его глазах мелькнула растерянность.

Лоу Сяо наконец заметил его странное поведение, сначала удивился, а затем замолчал. Оказывается, Жуань Янь действительно заботился об этом человеке.

Но почему? Они ведь никогда не встречались. Лоу Сяо почувствовал разочарование и грусть, не только из-за отношения Жуань Яня, но и потому что… он сам почти полностью открылся Жуань Яню, но у того, похоже, всё ещё было много секретов.

Неужели действительно, как говорил Жуань Янь, между ними лишь деловые отношения, и все предыдущие догадки были его ошибкой? Лоу Сяо сжал кулак, не желая признавать этого, и не хотел больше видеть, как Жуань Янь держит одежду того человека.

— Эй, мне кажется, он как-то особенно относится к Бессмертному Владыке Цисюаню, — заметил меч Тяньхэн.

Лоу Сяо закрыл глаза, долго сдерживался и наконец произнёс:

— Я…

Но прежде чем он успел сказать второе слово, сзади раздался лёгкий, почти невесомый голос:

— Друг, вскрывать гроб и уничтожать тело — это весьма неэтично.

Лоу Сяо резко обернулся и увидел, что человек, который только что лежал в гробу, теперь стоял неподалёку, улыбаясь и совершенно невредимый.

Меч Тяньхэн вскрикнул:

— Бессмертный Владыка Цисюань?

Лоу Сяо с недоверием пробормотал:

— Снова… иллюзия?

— Нет, — вдруг сказал Жуань Янь. Он уже повернулся, и его лицо снова стало спокойным. Он задумчиво смотрел на внезапно появившегося Бессмертного Владыку Цисюаня.

Взгляд Цисюаня медленно остановился на Жуань Яне, в его глазах читалось удивление, радость и даже боль. Наконец, он сделал шаг вперёд, проходя мимо Лоу Сяо совершенно бесшумно.

Остановившись перед Жуань Янем, Цисюань смотрел на него с ностальгией, словно они были давно знакомы. Через некоторое время он наконец вздохнул:

— Ты наконец вернулся, Шэнь Юй…

Увидев его внезапно перед собой, Жуань Янь был ошеломлён, опомнившись, он инстинктивно отступил на шаг.

Увидев его слегка отчуждённый взгляд, Цисюань явно расстроился:

— Значит, ты не помнишь? Увидев твоё поведение, я подумал… эх.

— Шэнь Юй? — нахмурился Жуань Янь, отступив на безопасное расстояние, он ответил:

— Вы, похоже, ошиблись человеком.

Цисюань покачал головой, не объясняя, лишь с сожалением сказал:

— Не беспокойся, я не причиню тебе вреда.

Затем он добавил, словно размышляя:

— У тебя теперь есть тело, и я не знаю, хорошо это или плохо…

Лоу Сяо, стоявший на месте, нахмурился. Ему не нравился тон и отношение этого человека. Он подошёл ближе, прерывая их разговор:

— Вы — Бессмертный Владыка Цисюань? Тогда кто был в гробу?

Цисюань посмотрел на него, затем взглянул на его лицо, после чего снова посмотрел на одеяния в гробу, покачал головой и сказал с неопределённым тоном, в котором смешались радость и сожаление:

— Оказывается, именно ты разрушил тело. Видимо, это… судьба.

— Что за чепуха? — Лоу Сяо нахмурился.

Цисюань улыбнулся, провёл рукой по одеждам в гробу и объяснил:

— Я — Цисюань, и человек в гробу — тоже Цисюань.

— Что это значит? — Лоу Сяо всё ещё не понимал.

Меч Тяньхэн подскочил и стукнул его:

— Глупец, в гробу было тело Бессмертного Владыки, а это его душа. Ты разрушил его тело, теперь у него не будет физической оболочки.

Жуань Янь нахмурился, услышав это. Он знал, что практикующие на этапе преодоления скорби могут отделять душу от тела для совершенствования. Если меч Тяньхэн говорит правду, то этот Бессмертный Владыка Цисюань должен быть как минимум на этом этапе. Но… он совершенно не мог понять, что этот человек сейчас — душа.

Цисюань посмотрел на меч Тяньхэн, затем на Лоу Сяо и с удивлением сказал:

— Меч Тяньхэн признал тебя своим хозяином?

Лоу Сяо ничего не сказал, но меч Тяньхэн вдруг смутился:

— Ну… просто другого выбора не было.

Лоу Сяо сразу же нахмурился, бросив на него косой взгляд.

Цисюань, немного подумав, с сожалением сказал:

— Помню, когда я выбрал тебя, ты, кажется, был очень недоволен. Не думал, что в итоге…

Меч Тяньхэн сухо засмеялся, а затем пробормотал:

— Я просто хотел немного поупрямиться, а ты тут же ушёл.

Лоу Сяо вздрогнул, на его лбу появилась жилка, и он с тёмным лицом сказал:

— Если ты сейчас пожалеешь, то можешь вернуться, ведь он перед тобой.

Услышав это, меч Тяньхэн совершенно не смутился, покачал лезвием и сказал:

— Всё равно, всё равно…

Цисюань слегка улыбнулся:

— Верно, иначе я бы не смог услышать твой голос.

Услышав это, Лоу Сяо вдруг обратил на это внимание и с недоумением спросил:

— Почему ты тоже можешь слышать голос меча Тяньхэн?

http://bllate.org/book/16552/1509802