Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 90

Жуань Янь перевел взгляд, окинул возбужденную толпу и без выражения ответил:

— Их настроение действительно можно понять, но они не слушают увещеваний и постоянно устраивают кровопролитные инциденты, что кажется немного...

— Ты имеешь в виду, что кто-то их подстрекает? — сразу же спросил Шэнь Шао.

— Нет, — покачал головой Жуань Янь, внезапно взглянув на слегка падающий с неба демонический пух. — Боюсь, это влияние демонической ци.

— Как... как это возможно, так быстро? — удивился Шэнь Шао.

— Сначала взгляни на них, — Жуань Янь отвел взгляд и указал на нескольких задержанных зачинщиков беспорядков. — Их лица восково-желтые, лбы слегка почернели, глаза полны кровяных прожилок... Очевидно, они вдохнули слишком много демонической ци.

Шэнь Шао быстро посмотрел на них и, хотя уже поверил на восемь частей, все еще сомневался:

— Это... у людей с плохой удачей тоже может быть такое выражение лица.

— Можешь подойти и проверить сам, — уверенно сказал Жуань Янь.

Шэнь Шао с подозрением взглянул на него, но все же подошел.

Лоу Сяо все это время наблюдал за толпой, не особо обращая внимание на их разговор, и только когда Шэнь Шао ушел, он с удивлением спросил Жуань Яня:

— Что он пошел делать?

— Эти люди вдохнули слишком много демонической ци, их эмоции немного вышли из-под контроля, — прямо ответил Жуань Янь, снова взглянув на толпу. — Вдыхание небольшого количества демонической ци делает людей раздражительными, склонными к потере контроля, а также усиливает их страдания, темные и негативные стороны, постепенно лишая их рассудка. Учитывая концентрацию демонической ци поблизости, эти люди, вероятно, в той или иной степени подверглись ее влиянию.

Шэнь Жуй некоторое время уговаривал толпу, но она не только не успокоилась, но стала еще более возбужденной. Жуань Янь, увидев это, нахмурился:

— Эти люди сейчас уже неспособны мыслить рационально, продолжать разговаривать с ними бесполезно.

В это время Шэнь Шао вернулся бегом, с необычно серьезным выражением лица:

— Ты был прав, они действительно вдохнули слишком много демонической ци. Когда я подошел, их лица выглядели так, будто они готовы были меня съесть, а самый серьезный из них почти полностью потерял сознание. Я дал им воды с пеплом от талисмана изгнания демонов, и сейчас они почти пришли в себя.

Жуань Янь не стал обращать на это внимание и прямо сказал ему:

— Иди и скажи Шэнь Жую, что эти люди уже подверглись влиянию демонической ци, продолжать разговаривать с ними может быть опасно.

После того как Шэнь Шао ушел, Жуань Янь также покинул свое место и начал обходить толпу по краю. Пройдя некоторое расстояние, он доставал кусок нефрита, надрезал палец и рисовал на нем символ, затем клал его на землю. Поскольку на нефрите было заклинание невидимости, люди этого не замечали.

Лоу Сяо, увидев его странное поведение, не стал ничего говорить. Когда Жуань Янь завершил круг, он подошел и спросил:

— Что ты только что делал?

— Устанавливал формацию, — коротко ответил Жуань Янь, затем нашел незаметное место, произнес заклинание невидимости и спокойно вошел в центр толпы.

Лоу Сяо хотел последовать за ним, но, опасаясь помешать, решил остаться на месте.

Дойдя до нужного места, Жуань Янь внезапно присел, положил еще один кусок нефрита и, положив на него руку, мгновенно влил в него духовную силу. Затем из нефрита разошлись красные лучи, соединившись с сорока восемью другими кусками нефрита.

Поскольку на нефрите было заклинание невидимости, кроме культиваторов, никто не мог видеть эти красные лучи.

Лучи быстро сплелись в узор, и люди, наступая на них, начали терять демоническую ци, которая постепенно собиралась в центральный кусок нефрита.

Жуань Янь продолжал направлять духовную силу, пока молочно-белый нефрит не стал полностью черным. После этого он остановился, поднял нефрит и спокойно ушел.

С другой стороны, Шэнь Жуй не последовал совету Шэнь Шао и продолжал призывать людей к спокойствию. Шэнь Шао, видя это, был в недоумении, полагая, что это бесполезно, но толпа постепенно начала успокаиваться. Шэнь Шао был удивлен.

Еще больше его удивило то, что после того, как Шэнь Жуй продолжил уговаривать, взывая к чувствам и разуму, люди действительно начали расходиться. Шэнь Шао не понимал, ведь Шэнь Жуй уже говорил это раньше, почему сейчас это сработало?

Жуань Янь собрал оставшиеся куски нефрита и вернулся. Лоу Сяо подошел к нему и спросил:

— Ты только что... очищал демоническую ци?

— Нет, — покачал головой Жуань Янь. — Просто помог им избавиться от демонической ци в их телах.

— Избавиться? — Лоу Сяо сразу же осмотрел его с головы до ног и с сомнением спросил. — А куда делась эта демоническая ци?

— Запечатана здесь, — Жуань Янь прямо бросил ему черный кусок нефрита.

Лоу Сяо поймал его, внимательно осмотрел и сказал:

— Зачем оставлять такую штуку? Кстати, она не вырвется наружу?

— Ее можно переплавить в демонический камень, обычно она не выходит, но если ты разрушишь печать, то это уже другой вопрос, — спокойно ответил Жуань Янь.

Лоу Сяо на мгновение замер, затем быстро вернул нефрит:

— Лучше верни его тебе. Кстати, для чего используется демонический камень?

— Его можно использовать для создания иллюзорных формаций, — сказал Жуань Янь, взглянув на него. — Ты ведь хочешь практиковаться? Могу поставить несколько для тебя.

Лоу Сяо промолчал.

Когда толпа начала расходиться, Шэнь Шао подошел и с недоумением спросил:

— Кажется, все не так серьезно, как ты говорил, люди уже уходят.

Лоу Сяо посмотрел на него и ответил за Жуань Яня:

— Потому что демоническая ци уже...

— Частично была очищена, — внезапно прервал его Жуань Янь, отвечая сам.

— А, понятно, — Шэнь Шао осенило, и он с восхищением посмотрел на Жуань Яня. — Хотя твой уровень культивации ниже моего, но в плане техник и методов ты знаешь гораздо больше, чем я.

Лоу Сяо, прерванный, с недоумением взглянул на Жуань Яня, который незаметно передал ему мысль:

— Моя способность поглощать демоническую ци не должна становиться известной другим.

Лоу Сяо на мгновение замер, но быстро стал серьезным, в его глазах появилось беспокойство, и он мысленно спросил:

— Это... что-то запретное?

— Некоторые праведные культиваторы могут чрезмерно реагировать на определенные формации и заклинания, — просто ответил Жуань Янь.

Хотя он говорил несколько расплывчато, было легко понять, что он имел в виду. Лоу Сяо быстро осознал, что методы, которые использовал Жуань Янь, для некоторых праведных культиваторов могли считаться злыми или извращенными техниками.

Лоу Сяо не придавал этому значения, но он беспокоился, не повлияет ли это на Жуань Яня. Думая об этом, он быстро задал вопрос.

Жуань Янь, выслушав, лишь спокойно ответил:

— Нет, сейчас я не интересуюсь демоническими практиками.

Лоу Сяо, услышав это, сначала облегченно вздохнул, но затем, переосмыслив, немного удивился. Что он имел в виду под «сейчас»? Может, в «прошлом» он интересовался, или думает, что в «будущем» заинтересуется?

Но прежде чем он успел спросить, Жуань Янь уже ушел.

Вернувшись в здание, Шэнь Жуй сначала зашел в зал заседаний, чтобы обсудить некоторые вопросы, и только через полчаса вышел к ним, с усталым выражением лица спросив:

— Зачем вы пришли?

Из троих Лоу Сяо был немного смущен, ведь он тут был не при чем.

— Мы же говорили, что пришли забрать тебя, — прямо ответил Шэнь Шао, затем добавил. — Кроме того, ты сам видел, что даже без демонов здесь небезопасно. Чем дольше ты здесь находишься, тем больше демонической ци вдыхаешь, и можешь превратиться в потерявшего разум демона. Ты хочешь так прожить всю жизнь?

Шэнь Жуй покачал головой:

— Ты слишком беспокоишься. Я обычно руковожу только внутри здания, а снаружи есть формация, блокирующая демоническую ци, так что у меня мало шансов с ней столкнуться.

Шэнь Шао, выслушав, вздохнул и через некоторое время сказал:

— Не понимаю, зачем тебе вообще нужно было сюда приходить?

Шэнь Жуй посмотрел на него, сел рядом и спокойно сказал:

— Кто-то должен этим заниматься. Если не я, то кто-то другой, но я немного разбираюсь в культивации, так что мне это подходит больше.

Шэнь Шао, выслушав, сдался:

— Ладно, раз я тебя не переубежу, то останусь здесь с тобой.

Шэнь Жуй слегка нахмурился, как раз в этот момент Жуань Янь позвал его, и он быстро поднял голову, все еще задумчиво:

— Ты тоже хочешь меня уговорить?

http://bllate.org/book/16552/1509763