Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 46

— Ха-ха, — Лу Чжоцин усмехнулся, услышав это, и с сарказмом произнёс:

— Ты думаешь, Лу Юй не боится Небесного Дао? Если она узнает об этом, то, боюсь, действовать придётся нам, а выгоду получит она.

Лу Чжоин слегка удивился и спросил с недоумением:

— Но разве ты раньше не сообщал об этом отцу?

Лу Чжоцин покачал головой:

— Лу Юньхэ так же эгоистичен, как и Лу Юй. Увидев такую выгоду, он захочет присвоить её себе и не станет делиться с ней.

— Тогда зачем ты вообще рассказал отцу? — спросил Лу Чжоин, всё ещё не понимая.

— Конечно... чтобы использовать его как орудие, — с лёгкой улыбкой на губах и прищурив глаза, ответил Лу Чжоцин. — На этот раз мы используем людей Лу Юньхэ, и нам не придётся действовать самим. Тебе нужно лишь следовать плану, не беспокоясь о Небесном Дао. В итоге мы останемся в выигрыше.

Сказав это, он снова повернулся к Лу Чжоину, и его взгляд постепенно смягчился:

— Чжоин, ты ещё молод, и твоя наивность понятна. Но запомни: всё, чему я тебя учу, основано на личном опыте. Только освоив это, ты сможешь выжить в мире совершенствования.

Лу Чжоин немного замешкался, затем слегка поклонился:

— Я понял, брат. Я сразу же займусь делами в Стране М.

Лу Чжоцин закрыл глаза и кивнул:

— Иди, но будь осторожен.

Лу Чжоин улыбнулся:

— Не беспокойся, брат.

Лу Чжоцин махнул рукой, давая понять, что он может уйти. Пройдя несколько шагов, Лу Чжоин вдруг вспомнил о чём-то и, обернувшись, с некоторым сомнением сказал:

— Кстати, люди из города Ло сообщили, что они видели нашего дядю.

— Учитель? — мгновенно открыв глаза, Лу Чжоцин тихо произнёс два слова, затем слегка нахмурился.

Лу Чжоин продолжил:

— Говорят, дядя случайно встретил Лоу Сяо и его людей и даже немного поговорил с ними.

— Учитель вышел из затворничества? — пробормотал Лу Чжоцин, слегка озадаченный. — Но зачем он отправился в город Ло? Неужели там что-то происходит?

— Брат? — позвал Лу Чжоин.

Лу Чжоцин вдруг поднял голову и сказал:

— Мне нужно вернуться в Линъинь. Если что-то случится, сразу свяжись со мной.

— Хорошо, — кивнул Лу Чжоин.

Когда Жуань Янь прибыл в аэропорт в Стране М, встречающие уже давно его ждали. Его английский был неважным, и он с трудом общался с ними, но, к счастью, среди людей, которых организовал Лоу Сяо, был один, знавший китайский.

Выйдя из аэропорта, группа сразу же направилась в больницу, не задерживаясь.

Стоя перед дверью палаты, Жуань Янь почувствовал нечто похожее на «страх перед близостью родного дома» и долго не мог заставить себя открыть дверь.

Видя это, врачи и сопровождающие с пониманием удалились, оставив их наедине.

Собравшись с духом, Жуань Янь наконец протянул правую руку. Когда дверь приоткрылась, весь мир вдруг стал казаться нереальным, словно он попал в замедленную съёмку.

Ладонь Жуань Яня слегка вспотела, и по мере того, как дверь открывалась всё шире, он перестал дышать, словно воздух ему больше не нужен.

Его взгляд был прикован к бледной и худенькой девочке на больничной кровати. Постепенно его глаза начали слегка теплеть и увлажняться.

Жуань Чжэн, низко склонившись над книгой, которую ей принесла медсестра, услышала шум у двери и подняла голову. Её глаза мгновенно расширились, удивление сменилось радостью, и она тут же бросила книгу, сбросила одеяло и собралась было встать:

— Брат!

Жуань Янь, изменившись в лице, быстро подошёл к кровати и усадил её обратно:

— Не двигайся, у тебя игла в руке.

Девочка, не обращая внимания на его слова, обняла его за шею и повисла на нём, радостно воскликнула:

— Брат, ты пришёл так рано! Я думала, придётся ждать до завтра.

Жуань Янь аккуратно снял её руки и уложил обратно, нахмурившись:

— Осторожнее, кровь пойдёт.

Жуань Чжэн надула губы, позволив ему уложить себя, и спросила:

— Ты ещё не ответил на мой вопрос. Как ты так быстро добрался?

Жуань Янь улыбнулся, в его глазах читалась радость:

— Ничего особенного, просто решил побыстрее.

Жуань Чжэн, недовольная его ответом, наклонила голову:

— А может, потому что скучал по мне?

— Да, действительно скучал, — кивнул Жуань Янь, и в его глазах было сложно скрыть волнение и нежность.

— Ой? А раньше ты так не отвечал, — заметила Жуань Чжэн.

Жуань Янь погладил её обритую голову, с лёгкой болью в сердце спросил:

— А как я раньше отвечал?

— Раньше? — задумалась Жуань Чжэн, затем, подражая его голосу, сказала:

— Хе, ты только шалишь и не слушаешься. О чём тут скучать?

Затем, изменив голос, она засмеялась:

— Я умная, милая и больше всех люблю брата. Разве брат не скучает по мне?

— Ладно, — слегка шлёпнул её Жуань Янь. — Не шали, береги силы.

После всех этих движений Жуань Чжэн действительно устала и, послушав его, спокойно легла, смотря на него с надеждой:

— Брат, я так рада.

— Угу, — поправил он ей одеяло.

— Мне тут одиноко, я ничего не понимаю из того, что они говорят. Только о тебе и думала, а ты и пришёл, — продолжила Жуань Чжэн.

Жуань Янь на мгновение замер, затем посмотрел ей в глаза и утешил:

— Через несколько дней, после операции, когда ты поправишься, мы вернёмся домой.

— Угу, — кивнула Жуань Чжэн.

Жуань Янь улыбнулся, затем взял книгу, которую она бросила, и спросил:

— Ты это читала? Давай я тебе почитаю.

— Да, я тут остановилась, — тут же указала она, глаза её превратились в полумесяцы.

Жуань Янь кивнул, взял книгу и начал тихо читать. Прошло некоторое время, и дыхание Жуань Чжэн стало ровным. Жуань Янь остановился, его взгляд задержался на её лице, и, наконец, на его губах появилась улыбка.

В одном из номеров отеля «Божуй» в городе Цзян Шэнь Шао лежал на кровати, ковыряя зубочисткой фрукты и разговаривая с Чжао Ханьи.

— Ваш директор Лоу ещё не вернулся?

— Э-э... Я не совсем уверен, похоже, ещё нет, — почтительно ответил Чжао Ханьи.

— Цыц, вы, подчинённые, даже не знаете, где ваш начальник. Если вдруг что-то случится, вы, наверное, даже не найдёте его, и тогда всё просто рухнет, — с усмешкой спросил Шэнь Шао.

— Второй молодой господин шутит, я всего лишь управляю отелем, мне не положено знать о внутренних делах компании Лоу, — оставался непреклонным Чжао Ханьи.

— Ладно, ладно, — Шэнь Шао взял кусочек фрукта и, съев его, сказал:

— Я поеду в город Ло, слышал, там Жуань Янь?

— Э-э... — Чжао Ханьи замешкался, но в итоге сказал:

— Господин Жуань не в городе Ло, он уехал в Страну М.

— Что? — Зубочистка выпала из рук Шэнь Шао, и он резко сел на кровати. — Он уехал в Страну М? Когда это случилось?

— Сегодня утром, сейчас он, наверное, уже там, — ответил Чжао Ханьи.

Шэнь Шао сбросил одеяло и начал одеваться:

— У меня срочные дела, я уезжаю. Спасибо за гостеприимство.

Чжао Ханьи поспешил прикрыть глаза, слегка смущённый:

— Второй молодой господин, куда вы отправляетесь?

— В Страну М, — прямо ответил Шэнь Шао.

Чжао Ханьи поспешил предложить:

— Второй молодой господин, сейчас вы в аэропорт не успеете. Давайте я закажу вам билет, а потом отвезу на машине.

— Ах, да, можно полететь, — Шэнь Шао на мгновение задумался, вспомнив, что Страна М далеко, и лететь на мече будет утомительно. Он так долго занимался совершенствованием, что чуть не забыл о самолётах.

— Да, как заказать билет? — спросил он.

Чжао Ханьи слегка кашлянул:

— Я попрошу кого-нибудь заказать для вас.

— Хорошо, спасибо.

— Не за что, — кивнул Чжао Ханьи, вышел и позвонил помощнику Лоу Сяо.

Голос Чжан Цзюня звучал устало, и, выслушав, он сказал:

— Я спрошу у директора Лоу.

Чжао Ханьи удивился:

— Директор Лоу вернулся?

— Угу, — ответил Чжан Цзюнь, и через некоторое время добавил:

— Директор Лоу сказал: «Пусть делает, что хочет, не обращайте внимания».

— Понял, — закончил разговор Чжао Ханьи и быстро заказал билет для Шэнь Шао.

В пространстве древнего кольца Жуань Янь порезал палец и капнул кровью в ведро, где временно рос золотой линчжи.

http://bllate.org/book/16552/1509500