Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 19

— Поэтому я ещё раз говорю: это очень опасно, и вовсе не туризм. Если ты хочешь передумать, то ещё не поздно, — внезапно напомнил Жуань Янь, прервав его мысли.

Лоу Сяо посмотрел на него, вспомнив его слова, сказанные вчера утром. Он говорил… Шэнь Шао сказал, что у него есть талант, Шэнь Шао пригласил его вступить в семью Шэнь для практики… Значит, Жуань Янь станет практикующим? Лоу Сяо взглянул на древнее кольцо на своём пальце. Хотя Жуань Янь сказал, что это символ владыки Скрытого Течения, он не знал, что это такое, и не понимал, как это кольцо может помочь ему вступить на путь практики. Лоу Сяо не мог быть уверен.

Если в будущем он останется обычным человеком, а Жуань Янь станет практикующим, останется ли он с ним? Ответ был почти очевиден — Жуань Янь уже хотел избавиться от него. Пару дней назад он ещё связывал его контрактом, но если Жуань Янь действительно вступит на путь практики, что значит для него простой лист бумаги?

В будущем их миры больше не пересекутся. Они будут отдаляться друг от друга, как незнакомцы. Между ними будет пропасть, которую невозможно преодолеть. Возможно, через несколько десятилетий они случайно встретятся, но тогда он будет стариком, а Жуань Янь останется молодым. Думая об этом, Лоу Сяо почувствовал странную боль в сердце. Он не хотел этого, он хотел оставить Жуань Яня рядом.

Почему? Из-за чувств, которые возникли со временем? Или просто из-за привычки быть с ним? Лоу Сяо провёл пальцем по шероховатой поверхности талисмана, и, когда кольцо коснулось бумаги, оно, казалось, слегка нагрелось. Как будто они должны были соприкоснуться, как будто они должны были быть вместе. Сердце Лоу Сяо тоже начало гореть. Да, он и Жуань Янь должны быть вместе, Жуань Янь принадлежит ему с самого первого момента их встречи.

Машина объехала множество горных поворотов и наконец остановилась перед домом из кирпича и черепицы. Настроение Лоу Сяо также колебалось вместе с дорогой, и, когда он снова открыл глаза, они были слегка красными.

— Ты плохо спал вчера? — Жуань Янь, выйдя из машины, увидел его таким и удивился, пытаясь вспомнить, были ли его глаза такими в отеле.

— Что случилось? — Лоу Сяо не знал, что с ним происходит.

Жуань Янь покачал головой:

— Глаза немного красные.

— А, возможно, я слишком напрягал их раньше, — Лоу Сяо не придал этому значения, всё ещё находясь под влиянием своих эмоций.

Сяо Чжоу зашёл в дом и быстро вернулся, немного запыхавшись:

— Всё готово, давайте подниматься.

— Машина здесь будет в порядке? — спросил Жуань Янь.

— Ничего страшного, — Сяо Чжоу указал недалеко. — Мой дальний родственник арендует здесь фруктовый сад, он живёт тут и присмотрит за ней.

— Тогда отправляемся, — кивнул Жуань Янь.

Трое, взяв снаряжение, начали искать путь в горы. Сяо Чжоу шёл впереди, говоря:

— Хоть они и строго следят, но гора большая, и всегда можно найти путь.

Сказав это, он срубил мачете большой кусок лианы. Несмотря на свою хрупкость, он был довольно сильным.

Действительно, этот путь был скрыт, почти полностью покрыт лианами и кустарником. Трое потратили немало усилий, чтобы пробраться внутрь, и на их лицах появились небольшие царапины.

Сяо Чжоу, обернувшись, снова закрыл вход лианами и кустарником, затем повёл их через высокую траву и кусты.

Лоу Сяо сомневался:

— В таком густом месте, где ничего не видно, ты действительно сможешь найти путь?

Сяо Чжоу ответил:

— Давайте пока идём, когда выйдем из этого кустарника, я смогу найти дорогу.

Лоу Сяо хотел что-то сказать, но куст, который Жуань Янь только что раздвинул, внезапно вернулся на место, и стручки метаплекса, обвивавшего ветви, разлетелись, как одуванчики, попав Лоу Сяо в горло.

Лоу Сяо закашлялся:

— Птю! Птю!

Он чуть не заплакал от удушья. Рука Жуань Яня замерла, и он выглядел слегка смущённым:

— Прости, но… может, тебе стоит меньше говорить.

Сказав это, он отвернулся и продолжил идти вперёд.

Лоу Сяо, наконец откашлявшись, хотел на него посмотреть, но тот уже исчез, и он сказал Сяо Чжоу:

— Значит, ты просто наугад идёшь? Только бы не вернуться обратно.

— Не вернёмся, — уверенно сказал Сяо Чжоу. — У меня всё-таки есть примерное представление, да и моё шестое чувство довольно точное.

Лоу Сяо слушал его и всё больше сомневался, но раз уж они уже здесь, оставалось только следовать за ним. К счастью, «шестое чувство» Сяо Чжоу действительно сработало, и с полчаса блужданий они наконец увидели высокие деревья, и путь стал немного легче.

Сяо Чжоу с облегчением вздохнул и сказал Жуань Яню:

— Здесь я уже ориентируюсь. Дальше будет сосновый лес, а за ним — роща Лаому. Но это первобытный лес, туда никто никогда не ходил…

Он немного заколебался, оглянулся на Жуань Яня, который всё ещё боролся с лианами, и с беспокойством спросил:

— Там довольно опасно, господин Жуань, вы действительно хотите туда?

Жуань Янь, измученный лианами, на прошлой ночи потратил много сил, и теперь чувствовал себя уставшим, слегка запыхавшись. Внутри он был недоволен своим нынешним состоянием, поэтому не сразу ответил.

Лоу Сяо подошёл сбоку, одним движением ножа освободил его, и, обернувшись, сказал Сяо Чжоу:

— Раз уж мы здесь, разве можем повернуть обратно?

Жуань Янь наконец освободил ногу, продолжая срывать тонкие лианы с ног, и сказал:

— Мы обязательно пойдём, но с такой скоростью, боюсь, мы не успеем спуститься с горы до ночи.

Сяо Чжоу посмотрел на него и подумал, что господин Жуань действительно слаб, но, видя его решимость, не стал возражать, лишь кивнул:

— Тогда давайте ускоримся, возможно, успеем вернуться до темноты.

Затем, опасаясь, что его слова слишком напугали их, добавил:

— Но сейчас зима, многие змеи и звери в спячке, так что это лучше, чем летом. Летом в таком кустарнике нас бы искусали. А если бы ещё встретили ядовитого зверя, это было бы настоящей бедой…

Пока они шли, разговаривая, путь не казался таким уж трудным. В это время в храме Цинъюнь на главном пике горы Шоуфэн три монаха сидели в позе лотоса. Перед ними стояли десятки солдат, и один из офицеров нервно ходил взад-вперёд, выглядя встревоженным.

Через некоторое время один из монахов вдруг заговорил:

— Командир дивизии Чэнь, мы уже сообщили старшему Сюэ из внешних ворот Линъинь, уверен, что скоро будет ответ. Пожалуйста, не волнуйтесь.

Командир Чэнь всё ещё не был спокоен:

— Но, как сказал старейшина семьи Шэнь, Три Скрытых Секты давно ушли в уединение, особенно Циинь и Сюаньинь. Раньше государство безуспешно их искало. Хотя следы последователей Линъинь можно найти, они никогда не вмешиваются в дела государства. Неужели они действительно вмешаются на этот раз?

Затем он вздохнул:

— Эх, если бы старейшина семьи Шэнь не был в затворничестве, можно было бы попросить его помочь.

Другой монах тоже открыл глаза и покачал головой:

— Семья Шэнь, боюсь, сама в беде. Старейшина Шэнь… эх, надеюсь, он сможет преодолеть этот кризис.

Командир Чэнь, похоже, тоже знал о делах семьи Шэнь, кивнул и с беспокойством сказал:

— Теперь остаётся только надеяться, что Линъинь вмешается.

— Это дело слишком важно, и храм Цинъюнь также является ветвью Линъинь, мы одной крови. Думаю, они не останутся в стороне, — вздохнул первый монах.

После этого в зале снова воцарилась тишина, и двое монахов снова закрыли глаза, погрузившись в медитацию. Командир Чэнь всё ещё выглядел встревоженным, но больше не беспокоил их.

Вскоре монах, сидевший в центре и до сих пор молчавший, внезапно открыл глаза. Двое других монахов, словно почувствовав это, тоже посмотрели на него.

— Старший брат?

— Настоятель Сун Юнь?

Командир Чэнь и двое монахов одновременно заговорили.

— Они пришли, — произнёс настоятель Сун Юнь.

Монахи рядом с ним сразу же оживились, а командир Чэнь быстро понял и тоже заволновался:

— Это люди Линъинь?

Настоятель Сун Юнь кивнул, его лицо также выражало волнение. Он быстро поднялся, смахнул пыль с одежды и сказал командиру Чэнь и двум монахам:

— Командир Чэнь, братья, пойдёмте встречать гостей.

Командир Чэнь с радостью ответил:

— Конечно, конечно!

Затем они вместе с тремя монахами направились к воротам храма Цинъюнь. Когда они вышли на каменные ступени перед воротами, пространство перед ними вдруг заколебалось, как вода, в которую бросили камень. Командир Чэнь удивился, и из волн вышел человек.

http://bllate.org/book/16552/1509331