Готовый перевод Reborn Only to Love You / Переродился только ради того, чтобы любить тебя: Глава 121

— Эй, зачем нам вообще беспокоиться об этом! Если они идут сюда, значит, у них есть свои дела! — Цин Юй не стал долго размышлять, просто бросил эту фразу.

— О! Значит, они направляются в нашу аудиторию! — Ци Тянь пошутил.

— Эх... — Цин Юй оглянулся назад, почесал нос, слегка смутившись. Он совсем забыл, что они только что вышли из аудитории.

Ци Тянь улыбнулся, но больше не стал подшучивать, наблюдая за приближающейся девушкой.

Он повернул глаза в сторону Лун Ао. Может, эти двое пришли за ним? Ци Тянь мысленно поставил вопрос.

— Лун Ао, я пришла за тобой, — остановившись перед ними, девушка в белом улыбнулась.

— Хм, — Лун Ао прошел мимо остальных, посмотрел на девушку и слегка кивнул.

— Это моя подруга, её фамилия Цинь, зовут Цинь Мэн, — Цзы Юйсюань указала на девушку в красном.

Лун Ао взглянул на неё. Он прекрасно понимал, что Цзы Юйсюань подчеркнула её фамилию не просто так. Но он лишь кивнул, как бы приветствуя.

Девушка в красном моргнула, словно не веря, что реакция Лун Ао была настолько равнодушной.

— Разве Юйсюань не рассказала тебе? — она указала на Цзы Юйсюань, не сдаваясь.

— Я понимаю, что она имела в виду. Ты из семьи Цинь, зовут тебя Цинь Мэн. Я знаю, — Лун Ао спокойно ответил.

— Ты говоришь, что знаешь, но твоя реакция совсем не похожа на то, что ты знаешь! — Цинь Мэн чуть ли не готова была назвать фамилии четырёх великих семей, чтобы просветить Лун Ао.

— Реакция? Как, по-твоему, я должен реагировать, чтобы это соответствовало твоим ожиданиям? — Лун Ао парировал.

— Эх, это... — Цинь Мэн замялась. Она поняла, что не может ответить на этот вопрос.

Её семья была одной из четырёх великих семей, и каждый, кто знал её статус, либо боялся её, либо пытался подлизаться. Даже представители четырёх великих кланов относились к ней с почтением. Но Лун Ао, зная её статус, вёл себя так, словно это не имело значения. Это было для неё впервые.

Сначала она подумала, что Лун Ао просто пытается привлечь её внимание, но, взглянув в его глаза, она поняла, что это не так. В его глазах она увидела лишь бескрайний холод. Ни страха перед могущественными силами, ни желания сблизиться с ней, чтобы возвыситься.

Она посмотрела на подругу. Теперь она поверила словам Цзы Юйсюань: этот юноша действительно был странным человеком.

— Лун Ао, я уже всё устроила. Теперь ты можешь посещать мои занятия. Конечно, если не хочешь, можешь не ходить. Это не обязательно, — добавила Цзы Юйсюань.

— Хорошо, — Лун Ао кивнул, показывая, что понял.

— Лун Ао, неужели ты не можешь сменить эту рвань? — Цинь Мэн с отвращением посмотрела на его старые доспехи.

— Одежда? Что не так с моей одеждой? — Лун Ао выглядел искренне удивлённым.

— Разве ты не знаешь, что доспехи носят только те, кто не может практиковать? Даже те, у кого нет духовного меча, не станут носить такую рвань.

Её тон был резким, а на лице читалось лёгкое раздражение. Она была уверена, что Лун Ао делает это нарочно, ведь это были базовые знания, известные каждому.

— Твои слова странные, — Лун Ао пожал плечами. — Я ношу доспехи и несу железный меч. Что в этом странного?

Цинь Мэн замерла. Она поняла, что не может ответить на его вопрос. Для тех, у кого нет духовного меча, доспехи, хоть и громоздкие, всё же дают некоторую защиту. Да и цена на них невысока, так что многие выбирают именно их. Так что, строго говоря, в действиях Лун Ао не было ничего странного.

— Госпожа Цинь, хочу уточнить: я и Юйсюань связаны только договором, а не отношениями господина и слуги.

— Моя задача — защищать её. Всё остальное нас не касается, — Лун Ао сказал, чувствуя, что лучше сразу всё прояснить, чтобы потом не было лишних вопросов.

— Сяо Мэн, Лун Ао прав. У нас с ним только договор. Кроме моей безопасности, я не имею права и оснований требовать от него чего-либо.

— Думаю, ты это знаешь, — Цзы Юйсюань похлопала Цинь Мэн по голове, словно успокаивая ребёнка.

Цинь Мэн надула губы. Она, конечно, знала это, но отношение Лун Ао её раздражало. Она злобно посмотрела на него, но больше ничего не сказала. В конце концов, она не была ребёнком и понимала, где нужно остановиться.

Увидев её реакцию, Цзы Юйсюань улыбнулась и покачала головой, обращаясь к Лун Ао.

— Не обращай внимания. У неё такой характер, но она не хотела тебя обидеть.

— Ничего страшного, — Лун Ао пожал плечами, совершенно равнодушно.

Цзы Юйсюань улыбнулась и больше не стала продолжать. Она посмотрела на людей позади Лун Ао и сказала.

— Мы собираемся в столовую перекусить. Хотите присоединиться?

— А! Нет, у нас ещё дела, мы потом придём. Идите без нас! — Цин Юй замахал руками, словно боясь, что опоздает хотя бы на секунду и им придётся идти вместе.

— Ну ладно, тогда мы пойдём, — сказала Цзы Юйсюань.

— Увидимся, — Лун Ао помахал им.

— Увидимся, — ответили они.

— Эй, вы слышали? Лун Ао — телохранитель Цзы Юйсюань, — сказал Цин Юй.

— Слышали, — трое кивнули в замешательстве.

— Какого уровня его мастерство? — спросил Цин Юй.

— Начальная ступень Пути Меча, пик, должно быть... — Ци Тянь говорил неуверенно, потому что сила Лун Ао и его боевые способности казались ему совершенно несоответствующими.

— Начальная ступень Пути Меча, пик? — Цин Юй удивился. — Не могу понять, зачем ей нанимать телохранителя, который слабее её самого?

— Ладно, не будем думать об этом, — Цин Юй похлопал себя по голове. — Мир гениев действительно не для нас. Пойдём есть, я умираю от голода!

— Ты прав, — они засмеялись. Для них Лун Ао был просто прохожим. После сегодняшнего дня они, скорее всего, больше его не увидят, так что нет смысла зацикливаться на том, что их не касается.

— Старшеклассница, здравствуйте! Садитесь сюда!

Только войдя в столовую, они услышали множество приветствий. Видимо, эти двое пользовались большой популярностью в академии.

Но Лун Ао, идущий с ними, выглядел крайне неуместно. Это было видно по взглядам окружающих — завистливым, ревнивым или даже враждебным.

Лун Ао не обращал внимания на взгляды окружающих, продолжая идти за ними с каменным лицом. Казалось, он совершенно не замечал этих взглядов, которые могли бы прожечь дыру в его спине.

За столом он просто смотрел на еду, словно ничего больше его не интересовало.

Увидев его поведение, двое также потеряли интерес к разговору. Но чем больше они старались избегать неприятностей, тем больше неприятностей их находило.

— Юйсюань, вот ты где! Я тебя долго искал, — к ним подошёл молодой человек, улыбаясь.

Он был одет в белое и выглядел весьма привлекательно, но в его глазах временами мелькал холод, придавая ему некую зловещность.

— Лу Фэй, зачем ты меня ищешь? — в глазах Цзы Юйсюань мелькнуло редкое для неё отвращение. Видимо, она его терпеть не могла.

— Я искал тебя, чтобы... А это кто? — увидев юношу рядом с девушкой, Лу Фэй резко сменил тему, указывая на Лун Ао. В его глазах явно читалась враждебность.

— Это мой телохранитель, — сказала Цзы Юйсюань.

Лун Ао же просто спокойно ел, даже не поднимая головы.

http://bllate.org/book/16551/1509454