Готовый перевод Reborn Only to Love You / Переродилась только ради того, чтобы любить тебя: Глава 93

В конце концов, если бы они действительно были близкими людьми, как бы они могли обнажить мечи друг против друга? По крайней мере, в их понимании такие вещи просто не существовали.

Их предыдущая битва оставила у всех ощущение, будто они сражались с заклятыми врагами.

— Что вы здесь делаете? — Лун Ао выглядел немного удивленным.

— Они немного беспокоились за тебя, — Мин Тянь улыбнулся, отвечая на вопрос Лун Ао.

Он прекрасно понимал, что эти люди не знали о реальных отношениях между Лун Ао и Лун Чжанем, хотя и сам он не был до конца уверен в них.

Лун Ао улыбнулся, глядя на всех:

— Вы пришли как раз вовремя. У меня есть кое-что, что я хотел бы вам сказать. Пойдемте в мою комнату.

— Могу я пойти с вами? — Мин Тянь с некоторым напряжением посмотрел на Лун Ао.

Ведь их предыдущая стычка была весьма неприятной. Хотя он уже решил, что хочет помириться, он понимал, что в прошлом зашел слишком далеко. Поэтому он не был уверен, что Лун Ао готов забыть прошлое и пойти на примирение.

— Конечно, — Лун Ао слегка усмехнулся, глядя на Мин Тяня. — Похоже, ты хорошо ладишь с ними.

Он добавил, глядя на остальных.

Что касается прошлого, он на самом деле не придавал этому значения. В конце концов, статус Мин Тяня был очевиден, и он не мог бы всерьез ему навредить. Хотя он и говорил, что покинул семью и не волнуется за ее судьбу, на деле это было лишь словами. Он никогда бы не сделал ничего, что могло бы навредить семье, поэтому, если Мин Тянь предлагал примирение, он был готов пойти навстречу и уладить их разногласия.

— На самом деле, с вашим высочеством довольно легко ладить, — весело сказала Е Ин.

Мин Тянь смущенно потер нос:

— После нашей ссоры я многое понял и осознал, чего мне не хватает.

— Лун Ао, я приношу извинения за свою прошлую грубость и за то, что случайно оскорбил твою семью.

— Ты прав. Как представитель императорской семьи, мне действительно не хватает достоинства и великодушия, которые должны быть у члена императорской семьи, а также качеств, необходимых для правителя.

Лун Ао не ответил, лишь похлопал его по плечу. Они были квиты.

— Ка Ци, как здоровье твоей матери? — Сделав глоток чая, Лун Ао обратился к сидящему напротив юноше.

Он не забыл о том, что говорил До Тянь.

После того как они вошли в резиденцию городского лорда, даже не сказав об этом, он был уверен, что Мин Тянь, узнав об этом, все устроит.

— Моя мама скончалась прошлой ночью, — сжав кулаки, произнес Ка Ци.

— Спасибо за вашу заботу. Мама ушла спокойно. Все эти годы из-за болезни она сильно страдала.

— Если бы я был не таким бесполезным, ей бы не пришлось так мучиться. Но теперь все кончено, мама больше не будет страдать.

Услышав дрожь в голосе юноши, Лун Ао поднял голову и увидел его покрасневшие глаза. Похоже, этот юноша за одну ночь повзрослел, пережив потерю близкого человека.

Помолчав несколько секунд, Лун Ао крепче сжал чашку в руках. Его холодный голос прозвучал в комнате:

— Вот что я хочу сказать. Я хочу представить вас в Академию Святого Света. Вот рекомендательное письмо и мой жетон, — Лун Ао положил вещи на стол.

— Завтра я уезжаю с дядей, а до набора в Академию Святого Света еще много времени. Поэтому до этого времени я хочу, чтобы вы поехали со мной в семью. А когда начнется набор, вы отправитесь туда вместе с остальными.

— Конечно, если вы не хотите, то пусть будет так, — голос юноши звучал спокойно, как будто он не был затронут только что происшедшим, не замечая, что все остальные погружены в печаль.

— Мы поедем с тобой, — сказал Цзин Фэн.

Улыбка на его лице заставляла подумать, что его недавняя грусть была наигранной.

Взгляды всех переключились с Лун Ао на него. Их отношение заставило остальных немного растеряться, но в то же время возникло ощущение, что так и должно быть.

— Мы поедем с тобой, — Е Фэн похлопал Ка Ци по плечу, отвечая за всех.

— Тогда мы пойдем подготовиться, — Цзин Фэн поднялся с места.

Глядя на улыбку юноши, Лун Ао едва заметно нахмурился:

— Честно говоря, ты мне немного не нравишься.

— Я знаю, — юноша, стоящий спиной ко всем, не позволял видеть его выражение лица. — Но ты мне симпатичен.

— Я знаю, — уголки губ Лун Ао слегка приподнялись.

— Правда? — Звонкий смех юноши разнесся по залу.

Остальные с недоумением посмотрели друг на друга, не понимая, что означал этот загадочный диалог.

— Нам тоже стоит подготовиться, — сказал Е Фэн.

Лун Ао кивнул, и, когда все вышли из комнаты, его взгляд упал на Мин Тяня, который все еще оставался на месте.

Под его взглядом Мин Тянь почувствовал себя неловко и потер нос:

— Я хотел кое-что спросить.

— Что именно? — Лун Ао отвел взгляд.

— Ты не знаешь людей по имени Мин Юй и Мин Сюэ? Я хочу узнать, как у них дела в Академии Святого Света, — Мин Тянь уставился на чашку в руках, не поднимая головы.

Слегка удивившись, Лун Ао ответил холодным голосом:

— У них все хорошо. Их мастерство растет быстро, и они находятся в окружении представителей Четырех Великих Семей, которые поддерживают их.

— Это хорошо, — Мин Тянь облегченно улыбнулся.

— Похоже, вы очень близки, — Лун Ао посмотрел в окно, произнеся загадочную фразу.

— Конечно, они ведь мои младшие брат и сестра, — Мин Тянь слегка удивился, не понимая вопроса Лун Ао.

— Брат и сестра, ага! — Лун Ао усмехнулся.

— Из нас троих мой талант к культивации самый слабый. Честно говоря, я думаю, что Юй больше подходит для наследования трона.

— Но он не стремится к этому, а я, как старший сын, независимо от моего желания, не могу сбросить с себя эту ношу.

— Иногда я действительно завидую им. Они могут увидеть мир, не будучи связанными столькими ограничениями.

— Возможно, именно из-за этого, из-за моего сопротивления, мой характер стал хуже, и я постепенно погрузился в свой собственный мир.

— Лесть окружающих также постепенно сбила меня с пути, мое состояние духа изменилось, и мое мастерство перестало расти, — с грустью произнес Мин Тянь.

— Иногда мы должны брать на себя ответственность, которая нам предназначена. Как старший сын, это твоя обязанность. Повзрослев, ты должен отплатить родителям. Кроме того, это и есть взросление, не так ли? — уголки губ Лун Ао слегка приподнялись.

— Ты прав, — Мин Тянь задумался, а затем улыбнулся. — А ты? Ты вернешься, чтобы занять место главы семьи?

— Дядя сказал? — Лун Ао прищурился.

— Нет, я сам догадался, — Мин Тянь покачал головой.

— Если ты так думаешь, значит, ты уже знаешь о том событии, — Лун Ао постучал по столу.

— Да, потому что мой отец... — Мин Тянь нахмурился.

Лун Ао посмотрел на него, и хотя Мин Тянь не закончил фразу, он сразу понял, о чем он хотел сказать. Он не ожидал, что император пойдет на такой риск.

— Лун Ао, если ты сможешь занять место главы семьи, я буду спокоен, — с надеждой произнес Мин Тянь.

— Боюсь, ты разочаруешься. Я не собираюсь занимать место главы семьи, потому что это не та ответственность, которую я должен нести. У меня есть более важные дела, — в темных глазах Лун Ао мелькнул загадочный свет.

— Понятно, — Мин Тянь сделал глоток чая, не углубляясь в тему.

— Лун Ао, я искренне извиняюсь за вчерашнее. Это было из-за моей неосторожности, из-за которой ты и дядя пострадали, — с виной произнес Мин Тянь.

http://bllate.org/book/16551/1509309