Готовый перевод Reborn Only to Love You / Переродилась только ради того, чтобы любить тебя: Глава 53

— Ничего страшного, Лун Ао, мне просто интересно, какое именно животное ты только что вызвала? — спросил старик.

Он до сих пор отчетливо помнил тот момент, когда появилось это существо, и давление, которое оно излучало, заставило его сердце сжаться от страха.

Услышав вопрос, Лун Ао моргнула, коснувшись Кольца Лазурного Дракона на своей руке. Она не знала, как ответить старику.

Ее колебания были вызваны не тем, что в этом мире не существовало драконов, а тем, что они выглядели совсем иначе.

Внутри ее кольца лежал Жетон Лазурного Дракона, на котором была изображена огромная фигура лазурного дракона. Однако этот дракон сильно отличался от китайского мифического дракона, которого она представляла.

Пятипалый божественный дракон в этом мире вообще не существовал.

— Ректор, хотя он и отличается от дракона, которого мы представляем, это действительно дракон, — после небольшой паузы Лун Ао решила сказать правду.

— Дракон? — старик на мгновение замер, ведь этот дракон был совершенно непохож на того, которого он знал. — Ты видела такого дракона?

— Нет, — Лун Ао без колебаний покачала головой. — Я увидела его в древнем тексте, но название книги я уже забыла. Запомнила его только потому, что он показался мне необычным.

— Ты никогда его не видела, даже не знакома с ним, а осмелилась сделать его своим духовным зверем. Неужели ты не думала о том, что если потерпишь неудачу, то можешь пострадать от его обратного воздействия? — глаза старика расширились, ведь цена такого воздействия была огромной.

— По крайней мере, я уже преуспела, не так ли? — в отличие от шока старика, Лун Ао оставалась спокойной.

— Твоя реакция заставляет меня чувствовать себя безрассудным юнцом! — старик с досадой покачал головой.

Лун Ао лишь усмехнулась, не проронив ни слова.

— Лун Ао!

Очнувшись от обморока, Лун Цин, увидев Лун Ао, с красными от перенапряжения глазами бросился к ней, словно безумец.

— Что ты хочешь? — спокойно спросила Лун Ао, глядя на юношу, который схватил ее за воротник.

Лун Цин с безумным взглядом уставился на нее:

— Как у тебя может быть...?

— Почему у меня не может быть? — Лун Ао прервала его, не дав закончить.

— Ты всего лишь внешняя член семьи, как у тебя может быть... Да, ты украла! Ты украла, не так ли? Это Лун Фэн заставил тебя украсть, да, это он! Я расскажу главе семьи, я убью его! — Лун Цин кричал, словно одержимый.

Лун Ао, глядя на обезумевшего юношу, нахмурилась, оторвала его руку от своего воротника и толкнула его на землю.

— Лун Цин, будучи сильным, нужно уметь проигрывать с достоинством. Если у тебя нет даже этого, то какое право ты имеешь быть кандидатом в лидеры группы? — холодно произнесла Лун Ао, глядя на лежащего на земле юношу.

— Ты...?

— Я знаю, что ты хочешь сказать, и я могу тебе ответить, — спокойно сказала Лун Ао. — Я не являюсь внешним членом семьи Лун, это всего лишь твои домыслы. На самом деле, у меня нет никаких связей с семьей Лун, я уже покинула семью.

— А помогаю я Лун Фэну только потому, что хочу, чтобы он занял этот пост. Вот и все.

— Покинула семью? Не может быть! Если ты покинула семью, то почему у тебя Жетон Лазурного Дракона? Я не верю, что ты не знаешь, что этот жетон предназначен только для наследника семьи, — Лун Цин явно сомневался в словах Лун Ао.

— Моя ситуация сложна, и мне нет необходимости объяснять тебе. Ты проиграл, и я надеюсь, что ты сдержишь свою клятву, — холодно сказала Лун Ао.

— Да, сейчас уже ничего не изменить, — с отчаянием произнес Лун Цин, сидя на земле.

— Приветствую младшего главу! — к этому времени очнувшийся Лун Мин подбежал к ним.

Лун Ао взглянула на него и холодно сказала:

— Повторяю в последний раз, у меня нет никаких связей с семьей Лун, я покинула семью. Пожалуйста, не называй меня так.

В голосе девушки звучала ледяная убийственная холодность.

— Да, я понял, прошу прощения, — задрожал Лун Мин.

— Ректор, когда мы можем отправиться? — Лун Ао повернулась к старику, явно не желая больше иметь дело с этими двумя.

— В любой момент, — ответил старик.

— Ректор, она еще не прошла регистрацию, — осторожно произнес Лун Мин.

— А, тогда поторопитесь с записью, — сказал старик.

— Не нужно, — не дав Лун Мину заговорить, Лун Ао прервала его. — Я всегда была одна, поэтому мне не нужно отчитываться перед кем-либо.

— Лун Ао, ты...!

Старик на мгновение замер, но, увидев ледяной и равнодушный взгляд девушки, предпочел промолчать. Даже зная, что это нарушение правил, он решил сделать исключение для этой девушки.

— Бин По, открой барьер, — приказал старик.

— Да, ректор, — Бин По подошла, достала серебряный жетон и бросила его в воздух, быстро создавая сложные печати руками.

Вскоре перед всеми появился круглый вихрь высотой и шириной около метра.

— Желаю вам удачи, — сказал старик.

— Благодарим, ректор, — хором ответили все.

— Лун Ао, надеюсь, ты сможешь создать чудо, — улыбнулся старик.

— Я добьюсь этой цели, — не оборачиваясь, холодно и твердо произнесла Лун Ао.

— Ха! Хорошо иметь решимость, — усмехнулся старик.

— Лун Ао, твоя убийственная аура слишком сильна. Если так пойдет дальше, ты рискуешь потерять рассудок. Тебе стоит быть осторожнее, — после небольшой паузы старик все же произнес эти слова.

Услышав их, Лун Ао на мгновение замедлила шаг:

— Если это поможет мне достичь цели, мне все равно, во что я превращусь.

Холодные слова девушки четко долетели до ушей старика, прежде чем она шагнула в вихрь.

Старик уставился на вихрь, и в его глазах, ранее полных улыбки, теперь читался шок. Какая же цель была у этой девушки, ради которой она готова была на такие жертвы?

Неужели она действительно была тем самым неудачником, о котором все говорили? Почему теперь у нее такая сила и такое достоинство? Лун Мин, глядя на вихрь, молча размышлял.

Шагнув в вихрь, Лун Ао почувствовала, как перед глазами потемнело. Когда она снова открыла глаза, перед ней оказался небольшой деревянный домик, а за ним — бескрайние горы.

Оглядев окружающих, Лун Ао подняла бровь. Если бы не инцидент с Лун Цином, она бы, возможно, действительно решила использовать их духовную силу.

— Лун Ао, что ты задумала? — то ли из-за ледяного взгляда Лун Ао, то ли из-за собственных страхов, из толпы раздался дрожащий голос.

Лун Ао оглядела толпу, но не смогла найти того, кто говорил. Однако, когда она уже собиралась уйти, голос снова раздался:

— Лун Ао, ты хочешь использовать нашу духовную силу, чтобы повысить свои очки?

Лун Ао слегка нахмурилась, увидев настороженные взгляды окружающих. Если бы она не поняла, что этот человек намеренно провоцирует, то была бы слишком глупа.

Но зачем ему это? Хочет ли он использовать других, чтобы избавиться от нее? Тот, кто так поступает, должен быть близок к Лун Цину, иначе зачем так на нее нападать? Кроме истории с Лун Цином, она не могла придумать другого объяснения.

Отлично, Лун Ао подняла брови. Если хочешь играть, я сыграю с тобой.

— Друзья, правила здесь, я думаю, вам известны, поэтому я не буду тратить время на объяснения, — начала Лун Ао. — Я не возьму вашу еду, но вашу духовную силу я позаимствую.

Услышав ее слова, все сделали шаг назад. Вспомнив силу Лун Ао, они почувствовали дрожь. Ведь она только что на их глазах победила мастера Пути Меча пятого уровня. Этот шок еще не прошел.

Чего вы боитесь? Сейчас она всего лишь раненый человек!

http://bllate.org/book/16551/1509064