Готовый перевод Reborn Only to Love You / Переродилась только ради того, чтобы любить тебя: Глава 45

«Если бы в тот момент я смог проявить жестокость и отправить младшую сестру на воспитание к чужим людям, возможно, всё сложилось бы иначе?»

«Если бы в тот момент я был более беспощадным, если бы проявил больше решимости, моя сестра не стала бы, как и я, всего лишь инструментом убийства. Она не пожертвовала бы собой ради моего спасения».

«Папа, мама, вы меня простите?»

«Сюэ'эр, ты встретилась с родителями? Вам хорошо вместе?»

«Сюэ'эр, почему ты больше не злишься на меня? В тот раз погибнуть должен был я, а не ты».

«Сюэ'эр, знаешь, что? Я возродился. Теперь я живу в другом времени и пространстве».

«Сюэ'эр, может, и вы живёте в другом времени? Я верю, что в том мире ты счастливо живёшь с родителями, правда?»

«Сюэ'эр, знаешь, что? В этом мире я, кажется, влюбился в одну девушку. Я не совсем понимаю, что именно чувствую к ней».

«Как убийца, я давно отказался от таких вещей, как чувства. Поэтому я не знаю, как принять и как встретить это трепетание сердца».

«Я всё время убегал от неё. И только в момент её смерти, когда она упала в мои объятия, я внезапно осознал, что действительно её люблю».

«Я не знаю, когда началась эта привязанность. Возможно, я влюбился в неё с первого взгляда».

«Но поскольку она была девушкой, я никогда не думал, что могу полюбить женщину».

«Поэтому я всё время убеждал себя, что тот, кто влюбился в неё, — это не я».

«Я обращал на неё внимание, моё сердце трепетало лишь потому, что я находился под влиянием этого тела».

«Но позже я понял, что всё это было лишь оправданием моей слабости».

«Когда она приняла удар меча за меня, когда я обнял её, я осознал, что тот, кто влюбился в неё, — это я. Я полюбил её. Разве я не глупец? Всегда понимаю ценность только после потери».

Сегодня ночью лунный свет за окном был особенно ярким, словно душа юноши — холодной и одинокой.

— Лун Ао, мы действительно пойдём? — неуверенно спросил Цзюнь Хань.

— Что, испугался? — холодно ответил Лун Ао.

— Да, немного боюсь, — смущённо признался Цзюнь Хань.

Лун Ао холодко взглянул на него, ничего не сказав.

— Эх! — вздохнул Цзюнь Хань, глядя на спину юноши.

— Пошли, — сказал Ли Сяо.

Глядя на удаляющуюся фигуру, Ли Сяо почувствовал безысходность. Он ощущал, что этот юноша стал ещё холоднее, чем раньше.

— Кто из вас войдёт первым? — холодно спросил Лун Ао, глядя на бамбуковую рощу.

— Пожалуй, войди ты, — с некоторым смущением ответил Ли Сяо.

Лун Ао взглянул на всех, затем медленно вошёл в хижину.

— Ты пришёл, — не поднимая головы, хрипло произнёс старик.

— Наставник, — кивнул Лун Ао, стоя напротив него в полном молчании.

— Где голова? — подняв мутные глаза, спросил старик.

Лун Ао продолжал молчать, но между ними внезапно появилась деревянная коробка.

Почувствовав исходящую из коробки ауру, в мутных глазах старика мелькнул блеск, но он быстро погас.

— Спрашивай, что хочешь, — хрипло произнёс старик.

— Как пройти Путь Меча? — холодно спросил Лун Ао.

— Пройти Путь Меча? У тебя больше нет других вопросов? — спросил старик.

— Есть, — ответил Лун Ао.

— Если ты задашь этот вопрос, то другие вопросы больше не имеют значения. Всё ещё хочешь спросить? — спросил старик.

— Хочу, — без колебаний ответил Лун Ао.

— Молодой человек, можешь ли ты сказать мне, что такое твой путь? — спросил старик.

— Мой путь? — пробормотал Лун Ао, в глазах его мелькнула растерянность.

— Твой путь, твоё понимание пути. У каждого своё понимание. Так что же ты осознал? — хриплый, холодный голос старика раздался в ушах юноши.

— Мой путь? Что это? — растерянно пробормотал Лун Ао.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Лун Ао открыл глаза. В его тёмных, глубоких глазах вспыхнул блеск.

Затем раздался холодный, но твёрдый голос юноши:

— Мой путь — это «идти вперёд без колебаний, даже перед смертью не отступать, встречать богов — убивать богов, встречать демонов — рубить демонов».

Взвыл меч...

Как только он произнёс эти слова, духовный меч за его спиной с громким звоном вылетел из ножен и остановился над головой юноши. Шесть элементов духовной силы один за другим появились и отделились от меча.

Глядя на сцену, идентичную той, что была, когда он стал Мастером Меча, в глазах Лун Ао появилась глубокая печаль.

Видение словно вернуло его к той девушке, чья улыбка была подобна солнечному свету, наполняя его сердце теплом и болью одновременно.

Глядя на духовный меч, Лун Ао тихим и нежным голосом произнёс:

— Юнь'эр!

Звон меча вырвал юношу из воспоминаний. Услышав его, нежность в глазах Лун Ао мгновенно застыла, и даже воздух вокруг словно остыл.

Теперь мутные глаза старика сменились острыми, словно пронзающими душу взглядом. Однако в этих глазах читались изумление и любопытство.

— Путь Меча! — внезапно произнёс Лун Ао.

Звон меча раздался снова, и духовный меч оказался перед юношей. Как только Лун Ао схватил рукоять, меч вспыхнул ослепительным светом, а затем раздался звон, подобный рыку дракона, который, казалось, разнёсся по всей Академии Святого Света.

Более того, шесть различных цветов духовной силы, извергнутые мечом, словно мечом же пробили крышу и устремились в небо.

Видя, какой шум наделало его восхождение, Лун Ао всё больше хмурился. Ему не хотелось привлекать к себе столько внимания, но теперь...

Эх! — вздохнул Лун Ао, вложил меч в ножны и поднял глаза на старика, который снова стал похож на сухое дерево.

Лун Ао почтительно поклонился старику, затем медленно вышел из хижины. За ним наблюдали проницательные глаза старика.

— Этот юноша — гений! — пробормотал старик, затем снова опустил голову, возвращаясь к образу безжизненного существа, не представляющего угрозы ни для кого.

— Лун Ао, ты... ты совершил прорыв? — увидев, что он вышел, все окружили его.

Лун Ао кивнул, холодно сказав:

— Я возвращаюсь. Заходите и вы.

Сказав это, он обошёл их и ушёл.

Глядя на спину юноши, Ли Сяо стиснул зубы, развернулся и вошёл в хижину.

— Этот феномен был вызван тем парнем? Удивительный талант! Мои ожидания от тебя только растут! — с улыбкой сказал Мо Янь.

— Эта аура, кто-то прошёл Путь Меча. Это направление, кажется, ведёт к жилищу Тяньша.

— Ха-ха! Не думал, что за свою жизнь увижу, как человек с «телосложением без атрибутов» достигнет такого уровня.

— Интересно, какой же он гений! — с улыбкой произнёс старик.

— Ректор, люди с «телосложением без атрибутов» не появлялись уже десятки тысяч лет.

— И он, вероятно, первый, кто преодолел этот барьер! — с восхищением заметила холодная красавица, стоящая рядом со стариком.

— Да, прошло десятки тысяч лет, — вздохнул старик.

— Ректор, раз он прошёл Путь Меча, то место в Запретной земле, должно быть, тоже достанется ему, — сказала холодная женщина.

— Ты права, оно должно быть его, — согласился старик.

— Я найду его, — сказала женщина.

— Нет, я пойду сам. Практикующий с «телосложением без атрибутов»! Мне тоже любопытен этот человек, — с улыбкой сказал старик.

— Хорошо, я узнаю, где он живёт, — холодная женщина кивнула.

— Спасибо, Бин По, — поблагодарил старик.

Женщина, названная Бин По, больше ничего не сказала, лишь кивнула и исчезла.

— Ректор, я нашла его жилище, — вскоре женщина снова появилась.

— Хорошо, пошли! — сказал старик.

http://bllate.org/book/16551/1509019