Готовый перевод Reborn Only to Love You / Переродилась только ради того, чтобы любить тебя: Глава 21

— Одиннадцать, ты такой сильный! Ты всего на год старше меня, а уже Мастер меча, а я только Адепт меча! И я слышала от дяди, что у тебя «телосложение без атрибутов» — это правда?

В глазах Чэнь Сюэ читались изумление и любопытство.

Лун Ао нахмурился, но кивнул.

— Вау! Ты такой крутой! Я слышала, что с «телосложением без атрибутов» невозможно преодолеть уровень Мастера меча. Как тебе это удалось?

— И еще, у всех нас волосы черные, а у тебя они белые. Я спрашивала дяди, он сказал, что это от природы.

— Но как это возможно? Думаю, дядя просто обманывает меня.

— Ты...

Девушка подняла голову, но, увидев Лун Ао, ее улыбка внезапно исчезла. В этот момент ей захотелось заплакать.

Услышав слова Чэнь Сюэ, Лун Ао изменился в лице. Его холодные, безэмоциональные глаза наполнились внезапной болью.

В этот момент она излучала глубокую печаль, которая заполнила всю комнату и, естественно, повлияла на молодую девушку рядом с ней.

— Сюэ'эр, — раздался голос юноши за дверью.

— Братик, — девушка встала, снова улыбнулась и побежала открыть дверь. — Братик, что привело тебя сюда?

— А ты как? Сама не выходишь! Я решил заглянуть, — юноша с нежностью улыбнулся и потрепал Чэнь Сюэ по голове.

— Мы с ним разговариваем!

Чэнь Сюэ почесала щеку.

— Он проснулся? — спросил юноша.

— Угу, заходи, — сказала Чэнь Сюэ, втягивая его внутрь.

Увидев вошедшего, Лун Ао встал.

— Как сам? — спросил юноша.

— Гораздо лучше. Благодарю вас обоих за спасение, — спокойно ответил Лун Ао.

— Ха-ха! Не стоит благодарности. Меня зовут Чэнь Бин, а это моя младшая сестра Чэнь Сюэ.

— Меня зовут Лун Ао. Это Город Юэ, верно?

— Да, брат Лун. Ты ведь еще молод, как ты оказался один в Лесу Юймо? Там часто появляются высокоуровневые магические звери!

— Совершенствование, — Лун Ао посмотрел вдаль и тихо произнес.

— Совершенствование? Брат Лун, ты не боишься, что высокоуровневый магический зверь тебя съест?

Чэнь Сюэ надула губки и прошептала.

— Сюэ'эр! — Чэнь Бин бросил на нее строгий взгляд.

Ха-ха! Лун Ао посмотрел на Чэнь Сюэ и впервые с тех пор, как Лун Юнь ушла, улыбнулся!

— Вау! Брат Лун, ты умеешь улыбаться! Я думала, у тебя только одно выражение лица!

Чэнь Сюэ сияла улыбкой.

— Брат Лун, извини, моя сестра иногда бывает непослушной, — с нежностью сказал Чэнь Бин.

— Это не так, — надулась Чэнь Сюэ.

— Все в порядке, — уголки губ Лун Ао слегка приподнялись, и в его взгляде появилась ностальгия.

— Брат Лун, на каком ты уровне Мастера меча?

Чэнь Сюэ с любопытством смотрела на него.

— Шестой уровень.

— Вау! Это так круто! Я только на девятой ступени Адепта меча, а брат всего на первом уровне Мастера меча!

Чэнь Сюэ смотрела на него с восхищением, а в глазах Чэнь Бина читалось изумление.

— Сюэ тоже очень талантлива! — Лун Ао улыбнулся и погладил ее по голове.

Чэнь Сюэ замерла, касаясь волос, которые только что потрепал Лун Ао, и задумалась.

— Брат Лун, мой отец хочет тебя видеть, — с улыбкой сказал Чэнь Бин.

— Разумеется, — Лун Ао кивнул и последовал за ними из комнаты.

— Отец, я привел брата Луна, — Чэнь Бин вошел в зал и обратился к мужчине, сидящему на главном месте.

— А, ты проснулся, — мужчина отложил чашку чая и посмотрел на Лун Ао.

Лун Ао поднял взгляд и увидел мужчину с красивым лицом, на котором играла легкая улыбка. Одетый в черные одежды, он излучал невидимую мощь, создавая ощущение подавляющего присутствия.

— Ты из рода Лун, — с улыбкой сказал мужчина.

— Меня зовут Лун Ао. Полагаю, вы — правитель Города Юэ, Чэнь Хань?

— Ты знаешь, где находишься?

— Да.

— Верно, я — Чэнь Хань. Мой брат сказал мне, что у тебя «телосложение без атрибутов».

— Да.

— Ты преодолел уровень Мастера меча.

— Да, — ответил Лун Ао, его голос оставался спокойным и ровным.

— Это поразительно! Ты первый за последние тысячу лет, кто с «телосложением без атрибутов» стал Мастером меча!

Чэнь Хань восхитился, его улыбка оставалась неизменной.

— Вы льстите, — сказал Лун Ао, без тени самодовольства или гордости, сохраняя прежнее спокойствие.

— Действительно, герои рождаются в юности! В таком возрасте ты уже достиг таких высот, и самое главное, ты не возгордился своими достижениями. В таком юном возрасте ты уже обладаешь такой зрелостью, и в будущем ты обязательно прославишься.

— Вы слишком добры, — холодно ответил Лун Ао.

— Ха-ха! Зачем так скромничать?

— Правитель Чэнь, если вам есть что сказать, говорите прямо, — нахмурился Лун Ао, его голос стал холодным.

В прошлой и этой жизни она больше всего ненавидела, когда люди говорили с ней намеками.

— Ха-ха! Лун Ао, я хочу, чтобы ты остался!

— Невозможно, — твердо ответил Лун Ао.

— Останься и помоги мне. Я дам тебе богатство, славу, женщин, статус — все то, чего другие могут не достичь за всю жизнь!

— Мне это не нужно!

— Богатство, слава, женщины, статус — правитель Чэнь, все это меня не привлекает, — холодно сказал Лун Ао.

— О! Тогда чего же ты хочешь?

— Стать сильнее и достичь вершины этого мира, — Лун Ао посмотрел на него, его глубокие глаза полны решимости.

— Вершины?

Чэнь Хань смотрел на юношу с изумлением. В этот момент он увидел в этом молодом человеке неугасающую волю к борьбе и непоколебимую уверенность.

Прошло некоторое время, прежде чем Чэнь Хань пришел в себя и сказал:

— Ты не выглядишь как человек, который забывает добро.

— Я не могу забыть о долге спасения, — после долгого молчания ответил Лун Ао.

— Но остаться и помочь тебе — это невозможно. Хотя я ценю свою жизнь.

— Если единственный способ отплатить за спасение — это остаться и помочь тебе, то я предпочту вернуть эту жизнь тому, кто меня спас.

— Ты...

Чэнь Хань замер. Слова юноши его сильно удивили.

— Правитель Чэнь, вы можете выдвинуть другое требование, — нахмурился Лун Ао.

— Другое требование?

Чэнь Хань нахмурился. Этот юноша не только обладал удивительной силой, но и был редким обладателем «телосложения без атрибутов», и самое главное — он смог преодолеть этот барьер.

Поэтому, будь то воспитание или характер, этот юноша был первоклассным. Он действительно не хотел упускать такого таланта. Но...

Эх! Чэнь Хань с сожалением вздохнул.

— Лун Ао, раз ты не хочешь оставаться и помогать мне, я не могу тебя заставлять. Честно говоря, я действительно не хочу отпускать такого таланта, как ты.

— Но у каждого свои цели. Если твоя цель не в этом, я не буду тебя принуждать.

— Благодарю за понимание, — Лун Ао поклонился, его голос был искренним.

— Ха-ха! Не стоит так церемониться. Если не возражаешь, можешь называть меня дядей.

Лун Ао посмотрел на него и произнес:

— Дядя Чэнь.

— Ха-ха! Хорошо, — громко рассмеялся Чэнь Хань, видно было, что он очень доволен Лун Ао.

— Отец, — после долгого молчания подошла Чэнь Сюэ.

— Сюэ'эр, — Чэнь Хань погладил ее по голове, видно было, что он очень любит свою дочь.

— Лун Ао, расскажи, как тебе удалось преодолеть уровень Мастера меча?

Чэнь Хань с любопытством смотрел на Лун Ао.

Остальные также смотрели на него с любопытством и ожиданием.

Ведь среди практикующих с «телосложением без атрибутов» никто никогда не смог преодолеть этот барьер.

— Отец, — Чэнь Сюэ потянула его за рукав, с тревогой посмотрев на Лун Ао. Она помнила, как изменилось его выражение лица, когда она задала этот вопрос, и как от него исходила печаль.

Услышав слова Чэнь Ханя, Лун Ао напрягся, коснувшись кольца на руке, и молчал.

— Лун Ао, прошу прощения, — сказал Чэнь Хань. — Я был неосторожен. Просто «телосложение без атрибутов» настолько уникально, что за последние десятки тысяч лет никто не смог его преодолеть.

http://bllate.org/book/16551/1508876