Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 439

— Не знаю, всё зависит от того, сколько он захочет возиться, — Ли Те, от нечего делать, начал отгонять комаров. В эпоху апокалипсиса комары всё ещё существовали, и, к счастью, они, похоже, не превратились в зомби, иначе людям действительно пришлось бы туго. Хотя мутировавшие комары всё же встречались. Однажды, когда они ночевали на улице, они столкнулись с комаром размером с ладонь взрослого мужчины, что заставило всех в ту ночь увидеть кошмары.

— Эй, ты не пойдёшь за ним? Вдруг он кого-то приглядит… кхм, твоя шапка может… — Хань Ли с хитрым видом ткнул Ван До локтем в бок.

Ван До бросил на Хань Ли презрительный взгляд, не удостоив его ответа. Он не то чтобы не хотел сопровождать Чжан Со, но… боялся, что после увиденного его стошнит. Он знал своего возлюбленного: если тот увлечётся, неизвестно, что может произойти.

Примерно через полчаса Чжан Со вернулся с довольным видом.

— Ну как?

— Все мёртвы, — развёл он руками.

Ло Сюнь был в замешательстве. Это действительно…

— Удалось что-то выяснить?

Чжан Со объяснил:

— Тот, кто мог отслеживать наши перемещения, тоже был эспером с ветряной способностью. Он уже мёртв. В пяти машинах снаружи оставалось девять человек. Они ждали три часа, и если за это время не получали сигнала, то должны были немедленно вернуться на базу.

Он сделал паузу, и в его глазах мелькнул азарт:

— Они из отряда «Парящий дракон». На этот раз их вёл второй командир. Они увидели, что наша команда продаёт сушёные овощи из немутировавших растений, и, услышав, что мы в базах снабжаем несколько отрядов такими овощами, предположили, что у нас есть способ выращивать немутировавшие растения. Так что… — Он развёл руками, пожал плечами и насмешливо посмотрел на Ло Сюня.

Взгляд Чжан Со был ясен: всё, что произошло, произошло из-за того, что Ло Сюнь был «слишком способным». Ну правда! Способным вырастить кучу немутировавших овощей. Они продавали так много сушёных овощей, что, вероятно, у них дома ещё оставались запасы! Неудивительно, что их отряд привлёк внимание. Среди всех разрозненных отрядов, торгующих на рынке, почему именно их выбрали? Всё из-за их слишком способного командира.

Ло Сюнь вздохнул и снова уставился на затянутое тучами небо, где не было ни единой звёздочки. Через некоторое время он снова посмотрел на Чжан Со:

— Какой у них сигнал связи?

Он вдруг вспомнил, что снаружи всё ещё ждут несколько машин. Раз уж всё зашло так далеко, нужно было разобраться с этим раз и навсегда.

— Выпустить огненные шары, красные, три штуки подряд, — ответил Чжан Со, разводя руками. — Хотя я думаю, что они могли соврать… но, возможно, это правда?

Хотя трое задержанных в отдельных допросах говорили одно и то же, Чжан Со всё же считал, что нужно быть начеку.

Ло Сюнь понимал это, но всё же решил попробовать. Если получится привлечь внимание, они смогут разобраться с этим раз и навсегда. Если нет, они сразу же сменят позицию.

Ло Сюнь повернулся к Сюй Мэй, и она кивнула:

— Без проблем.

С этими словами она подняла руку и выпустила три огненных шара в ночное небо. Её способность огня была на более высоком уровне, чем у того эспера, поэтому она могла создать схожий эффект.

Ло Сюнь снова посмотрел на Чжан Со:

— Они сказали, что из отряда «Парящий дракон»? Сколько человек они привели с собой? Их командир знал об этой операции?

Чжан Со зевнул:

— Похоже, они привели около трети своего отряда, машин — половину. Их глава знал об этом, и это было согласовано с их вторым командиром. Вероятно, это не связано с другими отрядами или базой.

Более конкретные детали Чжан Со не знал, ведь он не мог охватить всё во время допроса. Однако он узнал о текущей ситуации в базе: большинство отрядов уже решили сотрудничать с официальными властями. Их быстрое сотрудничество с властями давало им преимущество: они находились во внутреннем городе и могли сохранить больше личного имущества на начальном этапе. Кроме того, они делились множеством внутренних новостей от военных.

Чжан Со кратко узнал, что их внутренние новости в основном касались информации, которую они могли получить через спутниковую связь, а также распределения ресурсов в городских районах. Самым важным было то, что они могли узнать, где в городе находятся большие скопления зомби, а также примерное время и маршруты их передвижения. Всё это было запечатлено на спутниковых снимках, и база регулярно сообщала об этом отрядам в письменной форме.

Как только Чжан Со закончил рассказывать всё, что узнал, он вдруг приподнял бровь, указывая на улицу:

— Они идут.

Три «сигнальных шара» действительно сработали. Пять машин, увидев их, двинулись в их сторону.

Ло Сюнь почесал подбородок, и на его лице появилась странная улыбка:

— Пошли, ограбим их.

Раз они пришли сюда с намерением ограбить других, пусть не обижаются, если их самих ограбят!

Люди могли обойти дорогу, поднявшись по стене, но машинам приходилось ехать по главной дороге, огибая въезд в район. Это было сделано на всякий случай, чтобы не повредить стену, если в районе действительно было что-то ценное или урожай, который потом пришлось бы восстанавливать.

Пять машин выстроились в цепочку и двинулись по главной дороге в сторону района. Едва они подъехали к въезду, как вдруг земля задрожала, и машины провалились в яму!

Водители сначала подумали, что попали в засаду, но затем решили, что это могло быть землетрясение, вызвавшее трещину. Иначе почему первые машины проехали этот участок без проблем, а теперь все пять машин оказались в ловушке?

Однако, прежде чем они успели спастись или позвать на помощь, несколько острых воздушных лезвий, металлических клинков и даже шипов, внезапно появившихся на кузовах машин, оборвали их жизни.

Бензин из нескольких машин вытек и собрался в металлический бочонок рядом с Сун Линлин. Ли Те и другие воспользовались моментом, чтобы собрать вещи, оставшиеся в машинах, а Янь Фэй, когда остальные закончили, извлёк металлические части из машин и добавил их к большой куче металла рядом с ними.

Небо постепенно светлело, и на горизонте появились туманные цвета. Когда Ли Те и другие наконец закончили, рассвет окончательно наступил.

— Всё готово, босс, всё собрано.

— Их… кхм, всё собрано в одну кучу.

Ло Сюнь огляделся и увидел, что они собрали окровавленные вещи в яму у дороги — её выкопала малышка Синьжань, а Янь Фэй покрыл её металлическим слоем для защиты.

— Выливайте.

После боя обязательно нужно было замести следы. С грибным соком в руках они справлялись с этим легко, не оставляя ни следа. Место боя они уже прибрали, и теперь всё выглядело чисто.

Грибной сок вылили в яму, и белый дым медленно поднялся из неё.

Несколько человек стояли неподалёку, ожидая, пока всё закончится, чтобы закопать яму.

Вдруг раздался шум, и они подняли головы, увидев, как с противоположного здания что-то с крыльями расправило их, взмахнуло пару раз, и вдруг — тень с крыльями закачалась и упала вниз!

Да, именно упала, а не взлетела!

— Что происходит?

— Это не орёл? Почему он не взлетел??

Все с удивлением смотрели вверх, как чёрная фигура с крыльями медленно парила в воздухе, взмахивая крыльями, и опустилась вниз.

— У него перья не выросли!

http://bllate.org/book/16549/1511060