Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 400

Отдыхая, группа вдруг почувствовала слабое дрожание земли…

— Ор... орда зомби?! — Ван До вздрогнул и тут же начал озираться по сторонам; выглядело так, будто он был готов в любой момент умчаться обратно в машину и спасаться бегством.

Остальные тоже напряглись. Ло Сюнь посмотрел на Чжан Со, и тот немедленно использовал свою способность ветра, чтобы исследовать источник вибрации.

Однако, прежде чем его ветер достиг цели и передал информацию, Ло Сюнь и остальные уже увидели, что это было…

Два огромных волка весело прыгали по тропинке, а перед ними несколько мутировавших уток, значительно увеличившихся в размерах, беспорядочно метались, издавая крякающие звуки.

Пословицу «собака гонится за уткой — слышно только кряканье» теперь Ло Сюнь и его команда увидели собственными глазами.

Похоже, из-за того, что целью были лишь глупые, беспорядочно бегающие и крякающие утки, волки не стали специально направлять их в сторону группы, а просто гоняли по полю, пока не наигрались. Затем они прыгнули вперёд, схватили одну, потом другую и, довольные, потащили свою добычу, виляя хвостами, вдалеке.

Наблюдая за этим зрелищем, все остолбенели, провожая взглядом уходящих волков, оставивших после себя лишь несколько уток и гусей, растерянно стоящих на поле.

Прошло некоторое время, прежде чем все переглянулись. Ло Сюнь не удержался от комментария:

— Я-то думал, куда эти волки пропали, а они за утками отправились!

Ну, сама фраза уже была двусмысленной.

У Синь вдруг спросил:

— Ло, это точно были волки?

— А что? — не понял Ло Сюнь, остальные тоже недоуменно посмотрели на него.

— Я слышал, что у волков хвосты обычно опущены, а у собак подняты… А они, когда уходили, вроде бы виляли хвостами?

— ...Я не заметил.

— Вроде виляли, но подняты ли они были?

— Может, это действительно собаки! Если бы это были волки, разве они бы не напали на нас?

— Точно, и, кажется, в дикой природе уже почти не осталось волков.

— А в зоопарках они есть? Может, они оттуда сбежали?

Группа бездельников умудрилась обсуждать, были ли те звери волками или собаками, целых полчаса, прежде чем вспомнила, что у них есть дела. После обсуждения все решили — посадить малышку Синьжань в машину Ло Сюня и его партнёра, чтобы она сидела впереди и прокладывала путь.

Малышка Синьжань могла использовать свою способность, чтобы превращать большие камни на дороге в песок. Мелкие камни и выбоины можно было игнорировать, обрабатывая только самые неровные участки, и таким образом они создали ровную дорогу.

Место, куда они направлялись, было относительно далеко от их базы, но, как только они выехали на главную дорогу, им больше не нужно было, чтобы малышка Синьжань так усердно работала.

Колонна машин провела в пути больше дня, прежде чем добралась до места назначения — деревни, расположенной к юго-востоку от города А, которая до апокалипсиса считалась сельской местностью. Эти окраинные районы до катастрофы были в неопределённом положении, но после апокалипсиса, благодаря удалённости и низкой плотности населения, они не пострадали так сильно.

Особенно район, куда приехали Ло Сюнь и его команда, был до катастрофы местом, где находились склады и перевалочные пункты, и в утренние и вечерние часы там почти никого не было, кроме грузовиков и работников складов.

Подъехав к району складов, они сначала осмотрели местность издалека, убедившись в безопасности, и только потом въехали.

Некоторые склады уже были частично разрушены, а другие сохранили относительно хороший внешний вид. На спутниковых снимках они могли видеть только состояние крыш и основных конструкций зданий, а более детальную информацию можно было получить только на месте. Например, сейчас они увидели, что на стенах и воротах нескольких складов были проделаны отверстия, что невозможно было заметить заранее.

— Здесь уже побывали люди, — констатировали все, въехав и осмотревшись.

Ло Сюнь подумал и направил машину к одному из складов:

— Сначала отправимся к целевому складу, остальные проверим позже.

Он предполагал, что здесь уже побывали другие команды, ведь это район складов, и ранее база могла выдавать задания, связанные с этим местом. Поэтому он не удивлялся. Главное, чтобы то, что им нужно, всё ещё оставалось. Он не надеялся найти что-то ценное, лишь бы необходимые вещи ещё были.

Проехав некоторое время, они остановились у склада, в воротах которого было пробито отверстие. Ло Сюнь не удивился, увидев это, и попросил Янь Фэя открыть ворота.

Металлические ворота открылись, обнажив тёмное внутреннее пространство склада.

Почти на всех воротах складов в этом районе были следы взломов, вероятно, здесь уже побывала одна и та же группа людей. Но, хотя они и открыли ворота, не факт, что забрали всё, что было внутри, и это было одной из причин спокойствия Ло Сюня.

— Тут ещё что-то есть! Ло, тут ещё что-то есть! — раздались возбуждённые голоса из других машин.

Ло Сюнь, однако, не позволил себе отвлечься на радость и обратился к Чжан Со:

— Чжан Со, сначала осмотри, нет ли там чего-нибудь опасного.

Снаружи они могли видеть сложенные внутри коробки, которые с виду выглядели целыми. Но они не знали, не прячутся ли внутри склада зомби или зомби-животные.

Чжан Со использовал свою способность ветра, чтобы осмотреть склад:

— Ничего живого не чувствую.

Ло Сюнь немного успокоился, открыл дверь, и все осторожно вошли внутрь.

На расстоянии Чжан Со вскрыл одну из коробок, и внутри оказалась соль.

Это был склад компании, занимающейся солью, и содержимое было крайне необходимо Ло Сюню и его команде — соль, которая не портится.

Увидев знакомую упаковку, все тихо обрадовались, и, убедившись, что вскрытие коробки не вызвало никаких проблем, они подошли ближе, чтобы полностью открыть её.

Внешняя упаковка коробки была в хорошем состоянии, и, хотя она пролежала здесь с начала апокалипсиса, из-за отсутствия дождей и сухого климата коробки не отсырели и не разрушились.

— Всё в порядке, забираем!

Количество соли в этом складе было значительным, но не настолько, чтобы заполнить весь склад. Вероятно, здесь уже побывали другие люди и забрали часть соли, или склад изначально не был полностью заполнен. В любом случае, сейчас Ло Сюнь и его команда видели только эту кучу коробок.

Среди них были не только обычная йодированная соль, но и соль с добавками, а также крупная соль, вторая соль и морская соль. Но всё это было одного бренда.

Коробки с солью были тяжёлыми, и Ло Сюнь с командой использовали тележку, которую Янь Фэй быстро смастерил, чтобы перевезти их к машинам. В кузове грузовика они разместили часть, а остальное положили в небольшие солнечные автомобили. Когда в складе осталось около двадцати коробок, они покинули его.

Вокруг склада с солью, похоже, находились склады с продуктами питания, и от некоторых из них исходил странный запах — что ещё можно ожидать от просроченных продуктов? Некоторые склады были полностью пусты, вероятно, их разграбили ещё в начале апокалипсиса.

После осмотра нескольких похожих складов они наконец нашли что-то другое — например, склад с бытовой техникой.

— Босс, босс! Это кондиционеры! Кондиционеры! — Хэ Цянькунь прыгал у входа на склад. Как единственный полный человек в команде, он явно страдал от летней жары.

http://bllate.org/book/16549/1510789