Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 311

Ло Сюнь крепко сжимал в руках самодельный арбалет, напряженно всматриваясь в каждую подозрительную точку за окном. В комнате не горел свет — хотя зомби и не испытывали особой любви к яркому свету, за время апокалипсиса они усвоили, что там, где есть свет, может находиться свежая и вкусная пища.

Чтобы минимизировать встречи с этими ужасными существами, Ло Сюнь и его товарищи решили оставаться в темноте — сейчас уже не те времена, когда они находились за пределами базы и прилагали все усилия, чтобы заманить зомби в ловушку.

Однако на этот раз им снова пришлось столкнуться с птицами, и это было невероятно раздражало.

В момент, когда все напряженно ждали, авангард зомби-птиц начал приземляться. Ужас уже вызывала не их численность, а отвратительная внешность и размеры.

Эти птицы были полностью лишены перьев, вероятно, они сгнили и отвалились во время превращения в зомби. Теперь они напоминали огромных, лысых и черных летучих мышей, каждая из которых достигала как минимум метра в высоту, а размах крыльев превосходил их рост. Их длинные, узкие и блестящие клювы отличались от клювов обычных птиц, больше напоминая клювы водоплавающих, но их когти были расщеплены и остры, как у орлов.

Каждая птица, выбрав цель, махала крыльями и атаковала любое живое существо в радиусе досягаемости.

К счастью, окна, где находились Ло Сюнь и его товарищи, были защищены металлическими экранами, которые могли сдерживать атаки птиц и позволять им контратаковать. В противном случае они бы уже слышали звуки разбивающегося стекла, как в соседних комнатах.

Но даже так, эти ужасные существа с длинными клювами и острыми когтями могли атаковать их — щели в окнах были небольшими, но не стоит забывать, что их клювы были длинными и чрезвычайно мощными.

— Используйте водяные пистолеты! Сюй Мэй, разморозь грибной сок!

Слава богу, во время последнего выхода они не взяли с собой весь грибной сок, и за последнее время они собрали еще немного дома. Иначе сейчас им пришлось бы просто сидеть и ждать, пока кто-нибудь их спасет. Разве Янь Фэй может просто создать металлический экран и ждать?

— Хорошо!

Сюй Мэй очнулась и позвала двух человек помочь ей разморозить грибной сок из морозильной камеры. В комнате остались только небольшие отверстия на северной и южной сторонах окна, которые служили стрелковыми позициями для атак на птиц. Двух человек у каждого окна было достаточно, чтобы справиться с большинством ситуаций.

Янь Фэй и Ло Сюнь держали в руках специальные арбалеты, но сейчас было практически невозможно вести точную стрельбу — по крайней мере семь или восемь мутировавших птиц толпились у окна, пытаясь просунуть свои клювы в щели. Ло Сюнь решил просто ждать, пока клюв очередной птицы не окажется внутри, и стрелять. Один за другим, как только клюв появлялся, он стрелял.

С такой тактикой скорость уничтожения была довольно высокой, но проблема заключалась в том, что большинство голов птиц застревали в отверстии, и их приходилось выталкивать.

Янь Фэй, поняв, что птицы не представляют серьезной угрозы, открыл еще одну металлическую стрелковую позицию. Как только клюв или голова зомби-птицы появлялись внутри, он блокировал их металлом, вскрывал череп и извлекал кристальное ядро.

Эта тактика оказалась еще более эффективной!

После того как они опробовали этот метод, они сразу же сообщили о нем Чжан Со и остальным, которые находились у другого окна. Те быстро адаптировались к новой тактике, что значительно увеличило их эффективность.

Однако вскоре этот относительно сбалансированный бой начал выходить из-под контроля — не стоит забывать, что у этих зомби-птиц тоже были способности!

— Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Раздалась серия резких звуков из небольшого стрелкового отверстия, заставив Ло Сюня и Янь Фэя броситься в сторону.

— Это ледяная способность!!

Ло Сюнь воскликнул, услышав звуки разрушения у окна.

— Неудивительно, что они могут летать так высоко в ледяной бурю!

Янь Фэй не удержался от замечания, добавив металлическую защиту к стрелковому отверстию, прежде чем помочь Ло Сюню подняться и проверить, не ранен ли он.

— Я в порядке, просто испугался.

Ло Сюнь успел среагировать, когда увидел ледяную вспышку, и упал вместе с Янь Фэем, поэтому не пострадал от осколков льда, разлетевшихся у стрелкового отверстия.

— Чжан Со, как у вас дела?

Слыша звуки ударов по металлической пластине снаружи, они поняли, что птицы пока не смогут прорваться, и обратились к Чжан Со и его группе.

— Эти мертвые птицы тоже использовали способности, электрические. Они нас немного ударили током, но ничего серьезного.

Чжан Со встряхнул онемевшую руку, мрачно глядя в сторону окна. Ли Те и остальные уже принесли водяные пистолеты и начали обстреливать стрелковое отверстие, отбивая эту атаку зомби-птиц.

— Бум!

Раздался громкий звук рядом с металлической пластиной Ло Сюня и Янь Фэя, за которым последовал хруст — это ледяная способность последовала за предыдущей атакой.

— Плохо! Они используют ледяную и тепловую атаки попеременно, на металлической пластине уже появились трещины!

Янь Фэй инстинктивно проверил состояние металла снаружи стены, и его лицо изменилось.

— Что?! Они используют такой метод?!

Этот метод чередования холода и тепла для атаки твердых целей был настолько неожиданным, что даже эсперы вряд ли сразу бы догадались о нем. Эти зомби-птицы действительно используют его для атаки металлических пластин, защищающих их? Это случайность или их разум?

Все надеялись, что это просто случайность, но когда такие «случайности» стали происходить все чаще, это уже перестало быть важным.

Ло Сюнь взял водяной пистолет, заряженный «боеприпасами», и приготовился. Янь Фэй открыл небольшое отверстие в определенном месте, и Ло Сюнь сразу же начал распылять грибной сок наружу.

К счастью, хотя зомби-птицы могли нанести некоторый урон металлу, они не могли противостоять атакам грибного сока Ло Сюня и металлическим атакам Янь Фэя, что дало им возможность изменить тактику.

Сюй Мэй вместе с Ли Те и Хань Ли достали весь замороженный грибной сок из морозильной камеры и постепенно перенесли его в эту комнату.

Растения у окна в комнате были перемещены к другой стене, а окна, где шли бои, были полностью обернуты металлом для безопасности, чтобы избежать повреждений, которые потом будет сложно устранить.

Когда Сюй Мэй и остальные вошли в комнату, за ними последовало что-то черное, которое сразу же побежало в сторону Ло Сюня и Янь Фэя.

— Малыш? Как он сюда попал?

Ло Сюнь почувствовал, как что-то трется о его ногу, и сильно испугался, но, присмотревшись, понял, что это был их Малыш.

— Я слышала, как он лает у вас в комнате, и решила взять его с собой.

Сюй Мэй поставила вещи и объяснила:

— Я боялась, что его лай привлечет зомби-птиц, поэтому просто взяла его с собой.

Зомби привлекают звуки и запахи, и если бы Малыш остался один в квартире 1604, это действительно могло бы привести к атаке зомби-птиц.

Пока они разговаривали, Янь Фэй вдруг крикнул:

— Осторожно!

Он притянул Ло Сюня к себе и поднял металлический щит, блокируя атаку зомби-птицы, которая просунула клюв внутрь и выплеснула что-то неизвестное.

На металлическом полу раздалось шипение, от которого у Ло Сюня мурашки побежали по коже:

— Неужели это зомби-птица с кислотной способностью...

Его слова оборвал Малыш, который, испугавшись, подпрыгнул на месте и начал лаять в сторону металлического отверстия.

http://bllate.org/book/16549/1510105