Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 277

Те командиры отрядов, что находились снаружи, конечно же, хотели получить свою долю и предлагали повышенные цены за покупку овощей. К сожалению, хотя большинство эсперов уже перебрались в Новый город, и некоторые разрозненные эсперы с водной способностью присоединились к различным отрядам, выполняя вспомогательные функции, далеко не каждый эспер с водной способностью был готов заниматься сельским хозяйством. Не каждый отряд мог привлечь или обнаружить талантливого земледельца. И уж тем более не каждый отряд мог организовать теплицу для выращивания растений — особенно в Новом городе, где жилая площадь была крайне ограничена.

Поэтому что оставалось делать этим командирам, если они хотели хорошо питаться? Покупать!

Выслушав анализ Ло Сюня, Янь Фэй сразу же понял все нюансы этой ситуации. Раньше он находил это странным лишь потому, что в их доме выращивалось столько зерна и овощей, что они могли обеспечивать себя продовольствием самостоятельно, не говоря уже об овощах, которые собирались в огромных количествах каждый раз.

Конечно, очнувшись, он сразу понял выгоду ситуации и осознал, что Ло Сюнь действительно мог зарабатывать на жизнь, выращивая и продавая овощи, чтобы содержать их обоих… и, конечно, собаку.

Поэтому, когда они закончили работу за день и подошли к своему автомобилю, плотно обшитому металлом, где их уже дожидались двое людей, они не были особо удивлены.

Те двое внимательно осмотрели Ло Сюня и Янь Фэя и, увидев, что они собираются сесть в странно выглядящую машину, подошли и заговорили:

— Вы двое… это не вы ли утром доставляли овощи в столовую?

Металл на окнах машины уже частично исчез, вливаясь в металл кузова, оставляя лишь несколько перекладин, похожих на решётки, для защиты.

Если бы не знание, что после апокалипсиса высокотехнологичные продукты давно исчезли — даже если бы они были, обычные люди не стали бы использовать их в таких целях — они бы подумали, что металлические панели на машине управлялись каким-то устройством. Ведь они совершенно не могли понять, кто управлял этим металлом, чтобы он исчез.

Но, с другой стороны, эспер с металлической способностью зарабатывает на жизнь продажей овощей? Это действительно…

Янь Фэй с холодным выражением лица спросил:

— В чём дело?

Те двое переглянулись, ещё раз взглянули на странную машину и, улыбнувшись, сделали шаг вперёд:

— Мы из отряда xx, слышали, что вы регулярно поставляете овощи в военную столовую. Не могли бы вы рассказать, как рассчитывается цена…

Эти двое, представлявшие своего главаря, пытались выяснить у Ло Сюня и Янь Фэя детали продажи овощей, надеясь перехватить этот источник поставок у военных и даже стать посредниками, покупая дёшево и продавая дорого. Однако благодаря Ло Сюню, который знал будущие тенденции цен на овощи, и Янь Фэю, который до апокалипсиса был бизнесменом, они не только не смогли выяснить цены, но и сами выдали свои минимальные цены покупки. В итоге они ушли, оставив свои контакты, но не получив номеров Ло Сюня и Янь Фэя.

— Цены неплохие, но название отряда… я его не слышал.

Хотел ли Ло Сюнь заработать больше денег? Конечно, хотел. Но даже если он хотел заработать больше, он не стал бы продавать товар отряду, который может исчезнуть в любой момент. Ведь если бы они договорились, привезли овощи с радостью, а затем… отряд исчез, кому бы он тогда продал товар?

Конечно, если бы кто-то хотел купить, они были бы рады продать, но пока… они немного изменили пропорции выращивания культур в доме, опасаясь нехватки продовольствия. Если бы кто-то действительно хотел купить, им пришлось бы снова изменить пропорции — даже если бы они продавали, это должно было быть сделано только при условии, что у всех в отряде будет достаточно еды.

Вернувшись домой, они позвали Сюй Мэй и обсудили эту ситуацию. Все согласились, что даже если они не будут продавать внешним отрядам, если военная столовая предложит больше денег за покупку, они с радостью увеличат производство овощей.

Конечно, предварительно им нужно было снова изменить структуру выращивания культур.

Пока они обсуждали это, вскоре вернулись Ли Те и его группа, а через полчаса пришли Ван До и Чжан Со, которые специально пошли встретить своих возлюбленных.

Чжан Со, войдя в комнату, сначала с недовольным видом посмотрел на Янь Фэя, громко фыркнул.

Все обратили внимание на Янь Фэя — чем он снова успел разозлить этого господина?

Янь Фэй тоже был удивлён и, подняв бровь, спросил Чжан Со:

— Что за приступ?

Чжан Со снова бросил на него взгляд, откинулся на спинку стула, заставив его задние ножки опереться на пол, а передние качаться на кончиках его пальцев:

— Сегодня несколько медсестёр подошли ко мне и сказали, что кто-то хочет меня подставить, чтобы я был начеку.

Кто-то хочет подставить Чжан Со, но зачем он смотрит на Янь Фэя? Неужели Янь Фэй хочет его подставить?

— Подставить? Кто хочет тебя подставить?! — как только Ван До услышал это, он взорвался, закатал рукава и собирался выйти, чтобы разобраться с обидчиком. — Дорогой, скажи мне, это тот старый козёл, который завидует твоему таланту? Или кто-то, кто вожделеет твоей красоты и хочет использовать своё положение?

Никто в комнате не обратил внимания на истерику Ван До, все сфокусировались на Чжан Со, ожидая продолжения.

Чжан Со, покачиваясь на стуле, с холодной улыбкой произнёс:

— Я узнал, что несколько дней назад я отказал пациентке в незаконной просьбе, и, видимо, она обратилась к руководству больницы, чтобы меня уволить. — Он снова усмехнулся. — Не знаю, откуда у неё такая уверенность? Даже если бы она была главой базы, неизвестно, смогла ли бы она меня уволить в нынешних условиях!

Услышав это, Ло Сюнь и Янь Фэй обменялись понимающими взглядами. Это действительно… Если бы у Лю Сянъюй действительно были связи, разве она бы ходила по кругу, чтобы сделать аборт? Янь Фэй не был профильным врачом, и неизвестно, использовала ли она свои связи, чтобы подставить его, или сама обратилась к руководству больницы. В любом случае руководство больницы точно знало, что она, будучи беременной, ходила по больнице, ища, кто бы согласился сделать ей аборт. В противном случае какой-нибудь врач согласился бы сделать это неофициально.

Однако Чжан Со, похоже, просто высказался, чтобы выпустить пар, и не стал обвинять Янь Фэя. Он был одним из немногих в отряде, кто знал о прошлом Янь Фэя, и, судя по отношению Янь Фэя и поведению госпожи Лю… Янь Фэй не должен был нести ответственность за это.

Когда Чжан Со перестал говорить об этом, кроме Ван До, который продолжал нервничать, остальные мудро не стали задавать вопросов. Вместо этого они продолжили обсуждать ранее упомянутую Ло Сюнем тему о выращивании овощей.

Выслушав объяснение Ло Сюня, все сразу же высказались:

— О чём тут думать? Сажать!

Разве расширение площади посадок — это проблема?

Однако в комнатах дома уже были засажены овощи и зерно по первоначальному плану, и было сложно изменить структуру посевов. Единственное, что оставалось, — это использовать пространство в коридоре.

В коридорах из-за приближения зимы и сквозняков овощи, которые не требовали много солнечного света, уже были собраны, и пространство временно опустело. Теперь, если они хотели увеличить площадь для выращивания зелени, нужно было как-то переоборудовать коридор!

Переоборудование коридора было простым, особенно учитывая, что там уже были установлены стеллажи для выращивания. Нужно было просто заделать щели, чтобы не было сквозняков, и Янь Фэй мог бы проложить металлические трубы для обогрева и пол. Единственной проблемой было то, что некоторые вещи, стоявшие в коридоре, нужно было переместить, а также требовалось длительное освещение.

Ни у кого не было возражений. Солнечные панели, которые они повесили на внешние стены, обеспечивали достаточно энергии для всех комнат, и не было необходимости увеличивать их количество — хотя аккумуляторов никогда не бывает слишком много.

Что касается перемещения вещей и укладки пола… все решили после ужина взяться за дело и начать переоборудование!

Янь Фэй, который каждый день работал с металлом, создавая различные вещи, не испытывал никакого давления от этой работы. Пока все очищали коридор на шестнадцатом этаже, он уже быстро переоборудовал коридор на десятом этаже.

[Глоссарий]

Сюй Мэй — женщина

Способность металла — металлическая способность

Лю Сянъюй — женщина

Ло Сюнь — мужчина

Больница — медицинское учреждение

Ван До — мужчина

Эспер — человек со способностями

Апокалипсис — постапокалиптический период

Способность — сверхъестественная способность

Отряд эсперов металла — специализированная группа

Солнечная панель — устройство для генерации энергии

Аккумулятор — устройство хранения энергии

Военные — вооружённые силы

Ли Те — мужчина

Новый город — основное поселение

Отряд эсперов-металлистов — боевая группа

База — основное поселение

Способность воды — гидрокинетическая способность

Чжан Со — мужчина

Стеллаж для выращивания — агротехническое оборудование

Янь Фэй — мужчина

http://bllate.org/book/16549/1509904