Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 262

В наше время большинство отрядов даже не могут позволить себе поменять стекло в окне машины... Подождите, сколько же это стоило раньше, когда собирали? Тогда на улицах было полно брошенных машин, если бы не бомбардировки базы, из-за которых многие ресурсы превратились в пыль, разве бы цены взлетели до таких высот?!

Сотрудник с раздражением бросил на них взгляд:

— Меняете или нет? За вами ещё очередь.

Ло Сюнь глубоко вздохнул, его слова словно вырывались сквозь зубы:

— ...Меняем. Два передних стекла этого размера и шесть боковых.

Увидев, что Ло Сюнь решил поменять стёкла, сотрудник с удивлением окинул их взглядом — даже самые сильные отряды в базе долго думали и взвешивали, прежде чем менять стёкла, а эти двое в масках оказались такими щедрыми?

Янь Фэй вдруг положил руку на руку Ло Сюня:

— Давай сначала позвоним, а потом поменяем. — С этими словами он отвёл его в сторону.

Ло Сюнь с недоумением посмотрел на него:

— Звонить? Кому?

Янь Фэй взял телефон Ло Сюня и указал на одно имя:

— Спроси его, занимается ли он ещё этим.

Ло Сюнь, увидев заметку рядом с именем, хлопнул себя по лбу. Как он мог забыть? Это же тот самый человек, у которого они покупали солнечные панели, тот, кого представил капитан Го!

Один звонок, и капитан Ван, хотя и не приехал лично, позвонил на стойку и организовал для них скидку в 20% на три передних стекла и шесть боковых. Кроме того, он помог им связаться с ответственным за обмен кристальных ядер, чтобы найти нужные им ядра...

Нельзя не признать, что, хотя это была всего лишь одна фраза, она действительно помогла Ло Сюню и его команде. Не говоря уже о скидке на стёкла, сам процесс обмена ядер стал намного проще. Хотя на стойке обычно были ядра всех стихий, большинство из них были представлены в небольших количествах. Более популярные, такие как вода, огонь и земля, были в большем количестве. Но другие стихии... Например, ядра металла, которые нужны Янь Фэю, обычно были представлены всего двумя-тремя штуками, не больше. А ядра стихии песка, которые нужны малышке Синьжань, вообще были только в одном экземпляре.

Ло Сюнь и его команда не обменивали слишком много. Ядра стихий огня, воды и ветра на рынке найти было проще, конечно, они всё ещё нуждались в некоторых ядрах третьего уровня. Ядра металла в основном были выкуплены капитаном Го и его командой, Янь Фэй забрал всё, что мог обменять. А вот ядра стихии песка, которые нужны Синьжань, они нашли несколько, второго и третьего уровня, хотя и в небольшом количестве.

То, что они смогли получить всё это, стало для Ло Сюня и его команды приятным сюрпризом. Попрощавшись с ответственным, они погрузили стёкла в машину — они планировали заменить их на всех трёх машинах сразу по возвращении.

До апокалипсиса «разбить стекло в машине» было просто неприятным и хлопотным делом. Но в условиях апокалипсиса это стало серьёзной проблемой — на заводах, построенных после апокалипсиса, стекло не производилось!

Конечно, технология была, оборудование тоже, и даже квалифицированные рабочие остались. Но стекло пока не считалось критически важным, и ресурсы базы не могли быть направлены на его производство.

В городском районе можно было найти множество таких материалов, и если бы был спрос, отряды могли бы просто выйти на улицы и собрать их в огромных количествах, так что специальное производство пока не требовалось. Именно поэтому, когда у кого-то в базе разбивалось стекло, они с удивлением обнаруживали — почему это так дорого?! Кто может себе это позволить?!

Обычное стекло было таким, что уж говорить о стёклах для машин?

Когда они вернулись с грузом стёкол, Ло Сюнь всё ещё ворчал:

— Даже со скидкой одно стекло стоит сорок ядер. Раньше эти вещи валялись на улицах, если бы мы знали, что они так ценятся, мы бы собрали их больше...

Он вспомнил свою прошлую жизнь: хоть он и выходил из базы для выполнения заданий, но всегда присоединялся к случайным командам, ездил на чужих машинах и выполнял второстепенные роли! Когда же он занимался покупкой или продажей таких вещей? Конечно, он не мог знать их цену!

Теперь он понимал, почему в прошлой жизни, когда он присоединялся к командам, иногда встречал машины без стёкол, предпочитая искать другую машину, а не возвращаться в базу для ремонта. Тогда он думал, что это из-за жадности, но теперь понял — кто из обычных отрядов может себе это позволить?! Сколько ядер можно добыть за один выход? А потом всё потратить на одно стекло!! Он бы тоже не стал менять!

Янь Фэй лишь улыбался, ничего не говоря. Он просто изменил форму металла, поместил стекло перед машиной, и металл сам начал обволакивать его, фиксируя на месте.

Стёкла, которые они купили, не подходили их машинам — такие стоило бы дороже. Но с его способностью металла он мог установить любое стекло, независимо от его формы! И оно бы держалось на 100%.

Он подумал: «Что касается зеркал заднего вида... достаточно найти несколько осколков стекла подходящего размера». Янь Фэй мог бы сделать их десяток с закрытыми глазами, а перед следующим выходом из базы установить их на машину — иначе, проснувшись, они могли обнаружить, что их уже сняли.

Как бы Ло Сюнь ни возмущался резким ростом цен, он не хотел бы снова пережить всё с начала, чтобы собрать эти вещи и разбогатеть. Его предыдущее возрождение было случайностью, и, честно говоря, если только не случится что-то ужасное, повторять это снова и снова было бы утомительно. Потому что, кроме него самого, даже самые близкие друзья и родственники не помнили бы его прошлого. Возможно, возродившись, даже самые близкие люди стали бы чужими — ведь их встречи и отношения сложились бы иначе.

То, что в этой жизни он смог достичь такого уровня и встретить Янь Фэя, было настоящим выигрышем в лотерею.

Вечером, когда все вернулись домой, Ли Те и ещё несколько человек принесли свежие слухи — те, кто пытался поселиться на их крыше, уже покинули этот район и обосновались на другом конце улицы. Жильцы шестнадцатого этажа в седьмом подъезде временно запечатали дверь на крышу, чтобы посторонние не могли туда подняться.

Ли Те с удовольствием ел тушёные утиные желудки:

— Сестра Сюй сказала, что сегодня они снова приходили к нам, это были жильцы с верхних этажей других домов.

Ло Сюнь спросил:

— Что им было нужно?

Чжан Со, лениво развалившись на стуле, зевнул:

— Они только вчера вдруг осознали, что на крыше есть столько свободного места, и подумали, не посадить ли там овощи или зерно. Я сразу их отшил — а вдруг крыша протечёт?

Сюй Мэй кивнула:

— И обсуждали это только жильцы верхних этажей, но крыша — это общая площадь. Если бы остальные жильцы узнали, это вызвало бы проблемы. Военные ведь активно продвигают солнечные панели? Я помню, что на крышах некоторых домов стоят панели для всех жильцов. Если бы другие жильцы захотели установить свои панели и обнаружили, что кто-то уже занимает крышу под огород, это вызвало бы конфликт.

Сейчас многие жильцы района, как и команда Ло Сюня, устанавливали солнечные панели на стенах своих домов, чтобы обеспечивать себя электричеством. Но каждая стена, в зависимости от времени года и времени дня, получала разное количество солнечного света. Некоторые нижние этажи были затенены другими зданиями, и почти не получали света, поэтому крыша была идеальным местом для установки солнечных панелей.

Ло Сюнь тоже согласился:

— Это слишком хлопотно, не стоит того, и легко привлечёт внимание и проблемы. Давайте лучше позаботимся о наших собственных растениях.

http://bllate.org/book/16549/1509835