Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 252

Крик раздался оттуда, где прогремел взрыв, и всех сбило с ног ударной волной давления, заставив покатиться по земле. Их едва не швырнуло на металлическую стену с другой стороны, где пекло огнем.

— Что происходит? Что происходит?

— Та птица разбилась. — Ло Сюнь выдохнул. Только что давление было таким, что у него едва не хлынула горлом кровь; до сих пор кружилась голова, и всё тело ныло.

— Кря-кря!

Снова раздались несколько криков, но на этот раз огромная птица, казалось, кричала не в их сторону, поэтому серьезного влияния на людей это не оказало.

С трудом поддерживая тело, они поднялись и обнаружили, что огромная птица действительно упала неподалеку. Она хлопала крыльями и безостановочно издавала звуки, посылая атаки во все стороны.

Их взору мешала стена огня, из-за чего нельзя было толком разглядеть, что там происходит. Однако окружавшие их зомби теперь развернулись и один за другим побежали в сторону той огромной птицы. Даже дурак понял бы, что сейчас происходит.

— Зомби хотят съесть птицу? — в голосе Ли Те слышалась радость.

Ло Сюнь слегка покачал головой:

— Их просто привлек шум. Хотя они и будут драться, обычно они не едят...

— Почему? У той огромной птицы ведь есть мясо и кровь?

Ло Сюнь снова покачал головой. Он не знал точно почему, но казалось, что и зомби-животные, и просто зомби интересуются только своими изначальными сородичами. Но проклято то, что зомби-животные проявляют точно такой же интерес к людям. Будто с наступлением апокалипсиса люди стали врагом всей планеты, и все живые существа, видя их, хотят убить.

Что касается мутировавших животных, то, похоже, в глазах зомби они не считаются объектами охоты. Поэтому хотя иногда и случаются битвы между зомби и мутировавшими животными, даже если они дерутся, те зомби не будут пожирать их тела, как делают, окружая людей, — они постараются просто убить этих мутантов, но не съедят. Точно так же, как они не едят камни или деревья.

Металлическая крыша, огонь в ловушках и воздух, который Чжан Со напрямую подменил воздухом с большой высоты — всё это мешало зомби обнаружить Ло Сюня и остальных. Тем более, они не открывали пакеты с кровью, чтобы специально приманивать монстров. Поэтому теперь все зомби устремились к той огромной птице, собираясь вместе со всеми силами, чтобы уничтожить это неспокойное существо, которое постоянно дрыгалось и атаковало их.

Зомби и огромная птица начали сражаться, что сначала позволило Ло Сюню и другим выдохнуть, но как только та мертвая птица снаружи закричала, радость их исчезла.

Птице приходилось иметь дело с зомби со всех сторон, поэтому каждый раз, когда она кричала, это могло быть в любом направлении. В том числе, конечно, и там, где находились Ло Сюнь с товарищами. Хотя расстояние было небольшим, её давление, похожее на таран, доходя до их местонахождения, было еще не слишком ужасным, но это было похоже на езду в машине по дороге, где на каждом участке красные сигналы светофора: то водитель нажмет на тормоз, то пассажиры получат удовольствие, словно на лодке во время шторма.

— Так не пойдет... — Ло Сюнь пошатнулся и снова упал в объятия Янь Фэя. Он безнадежно поднял на него голову из его объятий. — Построй еще одну стену с той стороны.

Янь Фэй просто намазал оставшийся металл на стену напротив той стороны, где находилась птица, и это с трудом сдержало часть давления.

— Ло, ты говоришь... это способность гравитации? — Ли Те, опираясь на машину, с трудом удерживая равновесие, с опаской спросил у Ло Сюня.

Ло Сюнь покачал головой:

— Сначала, когда она была наверху, я так думал. Но гравитация может давить горизонтально? Может быть, это какая-то толкающая сила, давление? Она кричит в какую сторону, та сторона и получает удар? Только что он выкрикнул это неосознанно и не мог быть уверен, прав ли он. Ведь хотя в прошлой жизни он слышал о самых разных способностях, но... все понимают: обычные люди в пересудах часто рассказывают что угодно. Ляпнешь с бухты-барахты или попросту развяжешь воображение, чтобы пустить пыль в глаза — это вполне нормально.

Поэтому к таким типам способностей, которые он не видел своими глазами, он сам не решался относиться слишком уверенно.

— Если она может менять гравитационное поле, то это не исключено, — сказал Янь Фэй, глядя на Ло Сюня. — Нам сначала подождать, пока они закончат?

Ло Сюнь немного подумал и кивнул. Хотя сейчас, возможно, и можно было бы улизнуть, но Ло Сюнь знал, что мутировавшие животные не входят в меню зомби. Поэтому, если та птица снова погонится за ними... тогда они попадут под двойную атаку и зомби, и мутировавших животных. Не забывайте, та птица умеет летать!

Вдруг Сун Линлин указала пальцем в сторону, где стояли машины:

— Даже если мы захотим уйти сейчас, вряд ли получится. Машины... все деформировались.

Когда только что птица атаковала местонахождение людей, пострадала не только металлическая крыша и они сами, но и все предметы в этом районе. Кирпичи, камни, черепица, гравий, и даже их машины — сейчас всё это было... сплющено.

Выражение лица Янь Фэя было не очень приятным:

— Металлические части я могу восстановить, но вот стекла окон... — эта вещь не входила в диапазон того, что он мог контролировать и создавать.

Услышав это, Ло Сюнь посмотрел на несколько машин неподалеку. И правда... везде битое стекло, да и кузов машин был сплющен. Стоит ли радоваться тому, что это чудовищное давление не лопнуло шины колес?

— Сначала закрой часть металлом, оставь немного для наблюдения за ситуацией снаружи... — Теперь уже ничего не оставалось, как поступить так. Иначе где им сейчас искать стекла для окон?! Надо знать, что сейчас машины и дома снаружи почти все рухнули, не говоря уже о машинах, разбросанных вдоль дороги? Их либо разнесло предыдущей бомбардировкой в клочья, либо команды, вышедшие на задания для сбора ресурсов, уже увезли их, чтобы сдать в качестве припасов!

Подсчитав время, они поняли, что уже скоро пора обедать. Поэтому Янь Фэй начал заниматься машинами, Чжан Со управлял способностью ветра, чтобы с одной стороны менять воздух под металлическим колпаком, а с другой — по возможности поддерживать горение огня в ловушках снаружи. Сюй Мэй и Сун Линлин начали разжигать огонь, чтобы приготовить обед, Ли Те и другие осторожно охраняли бойницы, а Ло Сюнь слушал звуки по ту стороны той огромной птицы, оценивая ситуацию снаружи, чтобы вовремя избежать атаки.

Битва между мутировавшим животным и зомби была великолепна, к сожалению, спрятавшиеся внутри металлического колпака люди почти ничего не видели. Однако невидимость не была проблемой, они могли по громким звукам, доносившимся снаружи, слышать интенсивность битвы.

После того как Ло Сюнь и другие пообедали, битва все еще продолжалась.

Бензин в ловушках сгорел, огонь постепенно стих, но сражение снаружи продолжалось.

Во второй половине дня обрушился ливень, весь городской район омывался дождем, но битва по-прежнему продолжалась.

Только когда дождь постепенно перестал и небо медленно потемнело, шум снаружи начал утихать.

Ло Сюнь и другие поспешно открыли маленькое окошко, чтобы взглянуть наружу, желая увидеть, кто же в итоге одержал победу. В момент, когда они открыли просвет, они как раз увидели, как огромная птица, похожая на утку, выпрямила шею и начала отряхивать перья на всем теле.

А вокруг нее — по земле были разбросаны зомби, не имевшие человеческого облика, словно их что-то разбомбило!

— Шшш...

Все в ужасе втянули воздух сквозь зубы. Хотя, потратив силы, они могли бы уничтожить и такое количество зомби, но, в конце концов, эта огромная птица не была похожа на них, у неё не было места, где можно было бы укрыться. А сколько их было на их стороне? А она была всего одна, ладно?! Мутировавшие животные — действительно чудовища!

На теле этой огромной птицы во многих местах не хватало перьев, то тут, то там. В некоторых местах вытекало довольно много крови. Но хотя раны выглядели серьезно, это было похоже на то, как группа муравьев укусила слона: больно, но не затрагивает основу.

В то время как все наблюдали, вдруг эта огромная птица издала крик в небо, и её маленькая по сравнению с телом голова резко повернулась в сторону, где находились люди!

Все замерли, и тут увидели, что эта уткоподобная тварь, хлопая крыльями, начала бежать в их сторону!!

Она всё еще не забыла об этом месте?!

http://bllate.org/book/16549/1509778