Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 215

Четыре эспера с металлической способностью первыми подошли для проверки. Как и ожидалось, когда круглый прибор просканировал их тела, на экране сразу же загорелся серебристо-серый свет, символизирующий металлическую способность, и раздалась короткая мелодия.

Ло Сюнь вздохнул с облегчением, увидев, что цвет, отображаемый на экране перед Янь Фэем, совпадает с цветом других металлических эсперов.

Тот факт, что способность Янь Фэя была мутировавшей, знали только члены отряда Отаку. Ранее они не были уверены, сможет ли устройство распознать её, но теперь стало ясно, что мутировавшая металлическая способность для прибора всё равно остаётся металлической.

После проверки четырёх эсперов настала очередь остальных членов команды. Убедившись, что они действительно эсперы, причём второго уровня, они направились к окну для замены своих идентификационных карт.

Новые карты различались по цвету рамки в зависимости от типа способности. У металлических карт рамка была серебристо-серой, в правом верхнем углу была маленькая цифра ②, обозначающая уровень способности, в левом верхнем углу — информация о военном подразделении и номере, в середине — уникальный идентификационный номер, а внизу — штрих-код. Да, штрих-код, который создавал ощущение, будто носитель карты — это товар.

Ло Сюнь, рассматривая новую карту Янь Фэя, с любопытством спросил капитана Го:

— Говорят, что позже будут обновлять идентификационные карты для эсперов на базе. Как тогда будут печатать эту часть?

Он указал на информацию о военном подразделении в левом верхнем углу.

Капитан Го покачал головой, признавая, что и сам не знает:

— Может, место жительства?

Это было маловероятно. Сейчас на картах даже не печатали имена, чтобы защитить личную информацию и приватность. Если бы на них начали указывать места проживания... кто знает, что могло бы случиться!

Янь Фэя же интересовало другое:

— Капитан, почему вы сами не проверяетесь?

С момента входа в комнату капитан Го стоял в конце очереди, не проявляя ни малейшего желания подойти к прибору.

Выражение лица капитана Го исказилось, став трудноописуемым:

— Я... попробовал в первую же ночь...

Он кашлянул.

— Хотя среди обычных людей есть шанс обнаружить эспера, он слишком мал...

Его слова прервал звук мелодии, раздавшийся из одного из приборов.

Все тут же обернулись к источнику звука. Маленький солдат, бледный и шокированный, смотрел вверх на экран над своей головой — он стал зелёным! Он действительно стал зелёным!

— Способность растений, первый уровень! — громко объявил техник, управляющий прибором, вызвав бурю радости в комнате.

Эспер! Оказывается, среди тех, кого считали обычными людьми, тоже есть необнаруженные эсперы!

Лицо солдата из бледного стало красным, а глаза мгновенно наполнились слезами. Сойдя с прибора, он подбежал к капитану Го:

— У-у-у, ка-капитан... у-у-у, я, я я...

Капитан Го с мягкой улыбкой похлопал его по плечу:

— Молодец, я горжусь тобой! Иди сначала поменяй карту...

Когда солдат ушёл, он продолжил с искажённым выражением лица:

— Шансы на такое, как у него, слишком малы. Ведь когда я пришёл в тот день...

— Дзынь-дзынь~ — раздалась снова раздражающая мелодия.

— Ментальная способность, первый уровень!

Теперь Ло Сюнь смотрел на капитана Го с сочувствием. Не дожидаясь, пока тот что-то скажет, он похлопал его по плечу:

— Я знаю, маленький шанс...

— Дзынь-дзынь—

— Ещё один с растительной способностью!

Когда настала очередь Ло Сюня, капитан Го скрежетал зубами, в душе проклиная всех и вся...

Ло Сюнь спокойно поднялся на прибор и так же спокойно сошёл. Экран оставался пустым, никаких цветов, никаких звуков. Однако он и так знал, что это будет. Какая разница, что он обычный человек? Разве он не живёт хорошо в этом апокалипсисе?

Вернувшись к «соратнику по несчастью», Ло Сюнь увидел, как капитан Го улыбался так широко, что глаза почти исчезли:

— Эй, не переживай, Ло~ Маленький шанс, маленький шанс~

Ло Сюнь искоса посмотрел на него, обнял рукой Янь Фэя:

— Я знаю, что это маленький шанс, и знаю, что у меня вообще нет способности.

Он умышленно посмотрел на Янь Фэя, улыбаясь так, что хотелось его стукнуть:

— У моего Янь Фэя есть способность, и этого достаточно.

Капитан Го почувствовал, будто его ударили прямо в рёбра.

Янь Фэй не возражал против того, что Ло Сюнь использовал его, чтобы досадить капитану Го:

— Не переживай, моё — это твоё.

— Фу, выставляете свою любовь напоказ, скоро сгинете, эта мерзкая парочка! — Капитан Го едва сдерживал желание задушить этого самодовольного типа...

В отряде по возведению металлической стены было всего пятнадцать человек, включая водителя и металлического эспера, переведённого из второго отряда.

Из этих пятнадцати человек, помимо уже известных четырёх металлических эсперов, теперь обнаружилось ещё трое эсперов! Это было довольно много, почти половина отряда.

Капитан Го в душе скрежетал зубами. Это заставляло его, как руководителя, чувствовать себя несчастным. Вспоминая, как он и другие командиры приходили сюда ради интереса, и результаты проверок в боевых частях пару дней назад... Теперь, подумав, он понял, что среди рядовых солдат процент эсперов был гораздо выше, чем среди тех, кто занимал какие-то должности.

Трое вновь обнаруженных эсперов с радостью поменяли свои карты, и капитан Го повёл их всех дальше. У выхода уже стояла очередь из других отрядов, ожидающих проверки. Командиры обменялись приветствиями, и капитан другой команды, увидев, что несколько человек в отряде капитана Го выглядели счастливыми, с удивлением спросил:

— У вас в отряде обнаружили новых эсперов?!

Капитан Го с гордостью поднял подбородок:

— Конечно, а вы думали, кто их тренировал?

Затем он показал три пальца, успешно переложив своё раздражение на других командиров.

После выхода из здания капитан Го сначала собрал отряд и произнёс речь:

— Те, у кого обнаружили способности, продолжайте работать в отряде до новых указаний.

Трое сразу же выпрямились:

— Есть!

Затем он обратился к остальным:

— Те, у кого не нашли способностей, не переживайте. Разве вы не видите, что у вашего капитана тоже ничего нет? Независимо от наличия способностей, у каждого есть своя работа! Все, будьте готовы!

К счастью, все знали, что процент обнаружения способностей невысок, и хотя сегодняшние трое новых эсперов немного встряхнули команду, все быстро пришли в себя и приготовились к работе.

Ментальные эсперы всегда были особенным типом. В обычных условиях их способности трудно заметить, если не происходит что-то необычное.

Эсперы с растительной способностью тоже более уникальны, так как они могут использовать свои способности только при наличии растений, и только если они находятся рядом с ними. Такая возможность редко выпадает случайно.

Особенно в военном лагере, где после апокалипсиса солдаты действовали по указаниям начальства. Если только человек сам не отвечал за посадку растений, у него не было шансов обнаружить свою способность.

Среди выживших за пределами лагеря было несколько эсперов с растительной способностью, которые обнаружили её во время бегства или после получения семян на базе.

http://bllate.org/book/16549/1509562