Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 197

Сегодня был последний день мая, но вчера они так и не смогли покинуть базу, поскольку военные планировали провести операцию, временно запретив всем отрядам выходить на задания. Самым обидным было то, что это сообщение спустили только в последние дни месяца, и отпуск Ло Сюня и его команды никак нельзя было перенести. Таким образом, этот отпуск стал настоящим «отпуском» — без работы, без необходимости выходить на задания за кристальными ядрами, без переживаний о голоде. Можно было спать до полудня, и никто бы не осудил. Ло Сюнь уже четыре дня подряд позволял себе высыпаться и начал беспокоиться, что завтра утром просто не сможет встать.

Когда появлялось свободное время, в голове всплывали мысли, на которые раньше не хватало времени. Например, о том, в каком состоянии он был в это время в прошлой жизни. Причина была проста — в последние дни база активизировала свои действия, и Ло Сюнь, который в то время не был в городе А, размышлял, совпадает ли это с тем, что он пережил в прошлой жизни.

В прошлой жизни он добрался сюда только к концу следующего месяца, проезжая через окраины городского района и видя разрушения, которые вызывали чувство глубокой печали. Тогда он не знал, кто и когда разрушил эти здания.

Дверь на террасу отворилась, и вошел Янь Фэй в футболке с коротким рукавом. На балконе уже выросло множество растений, виноградная лоза добралась до стеклянной крыши и начала активно распространяться по всей террасе. Листья растений создавали тень, делая пребывание здесь вполне комфортным даже под палящим солнцем.

— Как дела? — спросил Ло Сюнь, лениво развалившись в большом кресле. От солнца он буквально таял и вставать совсем не хотел.

Янь Фэй подошел, наклонился и поцеловал его в губы.

— Закончил.

Он сел рядом и тоже бросил взгляд на лазурное небо. Он только что вернулся от Ли Те и остальных, помогая установить солнечные панели, которые те раздобыли.

Вдалеке раздался низкий гул, словно от взрыва.

— Опять взрывают... — тихо вздохнул Ло Сюнь, и в глазах его промелькнула тоска. — Неизвестно, остался ли там кто-нибудь.

Он вспомнил, как в прошлой жизни боялся выходить из дома, опасаясь, что зомби ворвутся внутрь. Если бы тогда кто-то сбросил бомбу на его город... он бы не смог выбраться и не оказался бы здесь, где прожил до десятого года апокалипсиса.

На лице Янь Фэя тоже читалось невыразимое сожаление.

— Это неизбежно...

После того как в прошлый раз зомби-мыши попытались проникнуть в базу через машины, подобный инцидент повторился снова.

Военные, используя спутниковые снимки и радары, наконец-то вынуждены были принять решение — отказаться от части городских зданий, чтобы очистить территорию возле Восточной и Юго-Западной баз от зомби. Это решение было принято не только Юго-Западной базой, но и Восточной базой, а также другими базами, созданными после апокалипсиса.

Город А был одним из самых густонаселенных, и количество зомби здесь было ужасающим. Две оставшиеся базы в городе А были счастличиками, сумевшими выжить в этом кошмаре. Но спутниковые снимки показывали, что центр города был забит зомби, словно дамоклов меч, висящий над их головами. Он мог рухнуть в любой момент и отрезать их последнюю надежду на жизнь.

Хотя разведка и докладывала, что в городе еще оставались выжившие, ситуация стала критической. Зомби постепенно собирались возле Восточной базы, а у Юго-Западной базы тоже появились зомби и зомби-животные, прячущиеся в зданиях и постепенно приближающиеся сюда.

После того как базы согласовали план действий, они отправили дроны в город, чтобы предупредить жителей о предстоящих бомбардировках. Людям дали два дня на эвакуацию. Те, кто смог убежать — сбежали, а те, кто не смог... ради выживания большинства, их пришлось пожертвовать. В мире, где даже собственная безопасность не была гарантирована, люди могли думать только о спасении своих жизней.

Выживание в апокалипсисе — это борьба за существование, жестокая и эгоистичная.

Город находился в противоположной стороне от них, но у них не было желания смотреть на клубы дыма. Вместо этого они сидели лицом к югу, где простирались зеленые поля.

— Нам очень повезло, — Ло Сюнь вдруг положил голову на плечо Янь Фэя, и его губы тронула легкая улыбка. — Что мы сразу попали сюда. Иначе, даже найди место в городе и начни там что-то выращивать, сейчас, не повези немного, могли бы тоже...

Янь Фэй сжал его плечо, вспоминая их встречу в самом начале апокалипсиса, и тихо рассмеялся. Он наклонился и поцеловал его в лоб.

— Да, нам повезло. Если бы тогда я не встретил тебя, давно бы уже погиб.

Улыбка Ло Сюня чуть дрогнула. Да, если бы он в тот день не проявил лишнего любопытства и не подобрал его... А в прошлой жизни, если бы они не встретились... Ло Сюнь не верил, что семья с шестнадцатого этажа имела бы достаточно доброго сердца, чтобы спасти Янь Фэя.

Грохот взрывов доносился словно с края света, вызывая слабую вибрацию. Она была настолько слабой, что заметить ее можно было только по ряби на поверхности воды в стакане на столике.

Эти бомбардировки продолжались уже три дня и, по слухам, продлятся еще несколько...

Решение использовать зажигательные бомбы в районах с наибольшим скоплением зомби, казалось, дало неплохой результат. Огромный шум наверняка привлек зомби, которые ориентировались на звук и запах. Даже некоторые зомби, уже подходившие к базе и пытавшиеся пробить стену, услышав взрывы, повернули обратно в глубь города. Военные, наблюдавшие за этим с помощью различных технологий, наконец-то вздохнули с облегчением.

На совещании высшего руководства все подняли бокалы, решив продолжить бомбардировки еще несколько дней, а затем начать масштабную операцию по зачистке города. Хотя часть города уже превратилась в руины, он все еще оставался символом надежды на будущее...

Все мечтали о будущем, о человечестве, о родине, о Земле...

На следующее утро — все вышедшие на задание войска потеряли связь, даже дроны, запрограммированные на выполнение маршрута, исчезли.

Спутниковые снимки показали, что несколько самолетов с зажигательными бомбами разбились в разных частях города, танковые подразделения были уничтожены, на земле остались только дымящиеся обломки...

— Что... это... за ситуация?! — с дрожащими руками он схватил одну из фотографий со стола. На снимке были увеличены обломки самолета.

— Товарищ... командир... Третья авиабаза... не выходит на связь...

— Что?! — он с грохотом опустился обратно в кресло.

http://bllate.org/book/16549/1509445