Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 172

Хэ Цянькунь объяснил:

— У нас есть отопление, но из-за того, что погода потеплела, его почти не включают, и даже овощи растут медленнее.

— Да, и ещё…

Несколько мужчин переглянулись, их лица покраснели от смущения.

— Мы боимся, что перепёлки слишком маленькие, и мы их не выкормим…

Несколько дней назад Ло Сюнь, убедившись, что первые вылупившиеся перепёлки здоровы и готовы к передаче Ли Те и другим, сообщил им об этом. Тогда они были рады, но, остыв, вспомнили — никто из них не уверен, что сможет их вырастить… Даже больше — у них, кажется, вообще нет опыта в выращивании животных!

Хотя у некоторых дома были кошки или собаки, но в основном за ними ухаживали матери, а они лишь играли с ними, когда приходили домой.

Только у Хань Ли когда-то был аквариум с рыбками, и он сам за ними ухаживал. Но… все тропические рыбки умерли от переедания.

После такого ужасного опыта они считали, что выращивание овощей уже было чудом, а такие хрупкие существа, как перепёлки… Лучше подождать, пока они подрастут.

Ло Сюнь, выслушав их, почувствовал лишь одно — недоумение.

— Может, я сам их выращу?

Ему казалось, что передача перепёлок им будет лишь обузой.

— Нет-нет! Мы обязательно позаботимся о них! Вырастим их до взрослых… эээ… до взрослых перепёлок!

Они же и так перепёлки, разве нет?

Попрощавшись с Ли Те и остальными, Ло Сюнь и Янь Фэй, уставшие, вернулись домой.

— Завтра нужно отвезти овощи в столовую номер один.

Вернувшись домой, Ло Сюнь проверил овощи, которые нужно собрать завтра, и те, что оставили для семян.

— Количество примерно такое же, как в прошлый раз? — Янь Фэй, который и до апокалипсиса, и после не имел понятия о весе овощей и фруктов, не мог на глаз определить их количество.

— Примерно. Оставим то, что нам нужно для еды, остальное отвезём им.

После того как способность Янь Фэя поднялась до второго уровня, время полного восстановления энергии увеличилось. Вместе с этим возросло и количество необходимых кристальных ядер. Конечно, команда ежедневно выдавала достаточно ядер для использования при строительстве стен, а оставшиеся можно было использовать для тренировки способности дома. Но чем больше было ядер, тем лучше — ведь для перехода со второго на третий уровень их потребуется гораздо больше! К тому же они не портятся, в отличие от овощей.

Кристальные ядра в апокалипсисе были твёрдой валютой, и даже если они не нужны сейчас, нельзя упускать возможность их собрать.

Ло Сюнь внимательно осмотрел овощи на балконе, оставленные для цветения и получения семян, и с удовлетворением кивнул. Отлично, не зря он так старался — скоро можно будет собрать семена!

Поскольку дома не было насекомых, бабочек или пчёл для опыления, Ло Сюнь делал всё сам. У него было больше свободного времени, чем у других — он рано заканчивал работу. Кроме того, у него была терпеливость и склонность к монотонному труду — это было результатом его жизни в изоляции в прошлой жизни. Благодаря этому опыту он легко справлялся с такими задачами.

Янь Фэй встал и потянул его за собой наверх:

— Пошли отдыхать, завтра рано вставать.

После того как закончились запасы кристальных ядер, Янь Фэй теперь мог использовать только те, что выдавали ежедневно при строительстве стен, чтобы тренировать свою способность. Перед сном он был не так занят, как раньше.

Ло Сюнь, позволив себя увести, с сожалением посмотрел в сторону балкона — саженцы в соседней комнате нужно было только поливать в определённое время, пока что они не требовали особого ухода. На втором этаже росли фрукты и другие растения с длительным циклом роста, их нужно было только периодически проверять на мутации. Главное внимание сейчас требовали растения на балконе первого этажа, которые цвели и плодоносили.

Войдя в спальню, Ло Сюнь поднял руки и потянулся:

— Завтра будем собирать овощи…

Не успел он закончить, как его подхватили на руки и понесли к кровати.

Прожив вместе так долго, они выработали взаимопонимание. Например, если Ло Сюнь без причины обнимал Янь Фэя за талию и неугомонно двигал ногами, Янь Фэй знал, что ему нужно напомнить, кто главный. А когда его вдруг поднимали на руки, даже дурак понял бы, что задумал Янь Фэй!

Ло Сюнь, боясь упасть, обнял его за шею и с лёгким раздражением сказал:

— Разве ты не сказал, что завтра рано вставать?

Иначе зачем он использовал это как предлог, чтобы заставить его подняться?

Янь Фэй посмотрел на него, положил на кровать и медленно начал расстёгивать пуговицы на своей рубашке:

— Да, не волнуйся, сегодня будет недолго, ведь завтра у нас дела.

С этими словами он наклонился и поцеловал его в губы.

Увидев эту ослепительную улыбку, Ло Сюнь глубоко вдохнул, выдохнул, снова вдохнул и завернулся в одеяло, как в кокон — пусть думает, что красота всегда побеждает! Сегодня он не дастся!

Янь Фэй с многозначительной улыбкой выключил ночник и медленно забрался на кровать — думаешь, что, завернувшись в одеяло, сможешь избежать этого? Хм, а кто тогда каждый раз обнимал его и не хотел отпускать?

Ночная битва была жаркой, и на следующее утро Ло Сюнь, сидя на диване, с недовольным видом командовал Янь Фэем, который усердно собирал и упаковывал овощи, как настоящий эксплуататор.

Янь Фэй же выглядел расслабленным, с лёгкой улыбкой на лице, чуть ли не напевая.

Когда овощи были упакованы, взвешены и подготовлены для продажи, Ло Сюнь медленно направился к двери. В коридоре он встретил Ли Те и других, которые тоже рано встали. Увидев, что Ло Сюнь и Янь Фэй везут овощи на продажу, они не завидовали — у них дома было мало семян, но, поскольку они обычно ели в лагере, им не нужно было много еды дома.

Теперь главная цель выращивания овощей — это получение витаминов и семян. У них не было недостатка в очках, и они не тратили кристальные ядра, так что не было необходимости специально выращивать овощи для продажи.

Увидев, что Янь Фэй несёт несколько больших пакетов, Ли Те и другие поспешили помочь. Хань Ли подошёл к двери квартиры 1602 и постучал, чтобы вызвать её обитателей.

Через некоторое время Чжан Со с каменным лицом и Ван До с довольной улыбкой вышли один за другим.

Ло Сюнь с сочувствием посмотрел на Чжан Со, а затем на реакцию остальных — Ли Те с презрением, Хань Ли с завистью, Хэ Цянькунь покраснел, а У Синь… не выразил никаких эмоций, он вообще ничего не понял.

Увидев их реакцию, Ло Сюнь почувствовал, что его спина перестала болеть, а ноги не уставали — есть кто-то, кто выглядит ещё хуже! Хотя Ван До был тем, кто доминировал, он давно стал самым низким в иерархии среди жителей 16-го этажа: его презирали жители 1601, его «королева» постоянно им командовала, а он с Янь Фэем смеялись над ним.

Жить так — это действительно непросто.

Они сели в машину и поехали в лагерь, остановившись у заднего входа столовой номер один, где их ждал капитан Ли.

Поприветствовав друг друга, несколько поваров подошли, чтобы взвесить овощи, а Ло Сюнь и Янь Фэй заговорили с капитаном Ли.

— В последние дни по радио говорят о том, что нужно выращивать овощи дома, и даже учат, как это делать. У нас больше никто не приходит продавать овощи?

Хотя армия начала пропаганду методов выращивания овощей дома только недавно, уже с начала года на базе можно было встретить людей, продающих семена.

http://bllate.org/book/16549/1509297