Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 121

Янь Фэй недовольно посмотрел на него:— Вы уже решили, в какую комнату будете устанавливать? И трубы для обогрева — мы сейчас такие сделать не сможем. Трубы для обогрева в комнате Ли Те и его ребят они сами обменяли у других людей. У Ло Сюня дома они тоже есть — он заранее купил две запасные на случай, если водонагреватель сломается, а после начала апокалипсиса, когда отправился на рынок стройматериалов, прихватил ещё несколько. Хотя они у него и есть, но разве он может обеспечивать ими всех?

Ван До поспешно похлопал себя по груди:— Не беспокойся! Я точно справлюсь!

Чжан Со, наблюдавший за происходящим, прислонился к дверному косяку и с усмешкой произнёс:— Если всё будет зависеть от тебя, мне останется только ветер глотать.

Лицо Ван До, до этого бледное, мгновенно покраснело. Он повернулся, подошёл к Чжан Со и потянул его за рукав, словно капризный ребёнок… Кто бы мог подумать, что, когда пришло время покупать металлические материалы, он обнаружит, что у него недостаточно очков? Узнав об этом, Чжан Со лишь холодно усмехнулся и вытащил свои сбережения, ослепив Ван До их количеством.

Ло Сюнь поднял руку, прикрывая повреждённый титановый глаз, не в силах смотреть на эту сцену. Кто из них тут «принимающий»? Почему ни один из них не выглядит мужественным?

После того как система водяного тёплого пола в квартире 1601 успешно прошла проверку, Ли Те и его друзья, переполненные энтузиазмом, с сожалением поняли, что сегодня им придётся ускориться и хотя бы успеть уложить пол в одной из спален, иначе им негде будет спать! Какая печальная история.

Смеясь над соседями, вынужденными работать в спешке, Ло Сюнь и его компания немного понаблюдали за этим зрелищем, а затем вернулись домой, чтобы отдохнуть. Ван До был насильно оставлен Ли Те и его друзьями, чтобы помочь с укладкой пола, в обмен на обещание помочь с их полом в будущем.

Чжан Со не стал вмешиваться, но, вернувшись в свою комнату, начал сомневаться, правильно ли он сделал выбор. Неужели он действительно выбрал себе такого глупого парня? Разве он не договорился с Янь Фэем, что их пол тоже будет металлическим, и им не понадобится помощь Ли Те? К тому же оставшегося материала хватит только на одну спальню…

Может, ещё не поздно его бросить? Тем более он тоже Чжан…

Размышляя над этим, Чжан Со начал корить себя. Наверное, это из-за пустоты, оставшейся после расставания с бывшим парнем, что он позволил Ван До воспользоваться ситуацией. Может, просто запереть дверь и оставить его сегодня ночевать в коридоре…

Едва Ло Сюнь запер дверь своей комнаты, как его подхватил на руки кто-то.

— Что ты делаешь? — Ло Сюнь испугался, но, увидев, что они поднимаются по лестнице, не стал сопротивляться, боясь упасть, и позволил нести себя.

Янь Фэй шлёпнул его по мягкой попке, о которой думал с самого начала. Некоторые вещи лучше просто делать, а не объяснять.

Малыш, увидев это, решил, что хозяева играют в какую-то интересную игру, и, виляя хвостом, побежал за ними на второй этаж, где с грохотом оказался запертым за дверью.

Поскребя лапой дверь и прислушавшись к доносящимся изнутри звукам, он напряг задние лапы и залаял. К сожалению, ни один из хозяев не открыл ему дверь, и он, опустив хвост, побрёл вниз по лестнице к своему мягкому лежаку — опять с ним не играют, фу!

———— Это была черта, обозначающая чрезмерную активность————

Ло Сюнь, сидя на пассажирском сиденье, сонно прикрыл рот рукой, зевнув. В багажнике, кроме Чжан Со, остальные пятеро тоже один за другим зевали. Ничего не поделаешь, вчера они возились до часу ночи, чтобы закончить одну спальню, а сегодня вечером им предстоит продолжить работу в остальных комнатах! Хорошо, что они наконец освоили новый навык — укладку пола! Теперь они смогут использовать его для поиска работы в будущем!

Хотя, сколько найдётся тех, кто будет заниматься ремонтом своих домов в апокалипсисе?

Припарковав машину, Ло Сюнь и Янь Фэй вместе вошли в военный лагерь, где их сразу же окликнул человек, стоявший рядом с грузовиком, на котором они обычно ездили.

— Что-то случилось? — удивились они, ускорив шаг.

— Садитесь, сегодня нам нужно выехать пораньше. — Капитан, увидев их, жестом показал водителю готовиться к отправлению.

— Вчера днём к базе подошла большая группа зомби, и многие из них двигались гораздо быстрее, чем раньше. Они напали на наших защитников, пятеро солдат погибли, а двое эсперов со способностью металла… — в глазах капитана застыла тяжесть,— тоже погибли. Одного убили сразу, второй был ранен и превратился в зомби, пришлось…

В машине воцарилась тяжёлая атмосфера. Ло Сюнь и Янь Фэй помолчали, а затем спросили:— Как они были ранены? Зомби что, забрались на базу?

Капитан медленно покачал головой, но прежде чем он успел ответить, единственный в машине эспер со способностью металла, кроме Янь Фэя, с раздражением сказал:— Они вообще не следовали нашему методу строительства стены! Вторая команда просто висела на верёвках снаружи! Вот и потеряли двоих!

Янь Фэй и Ло Сюнь снова переглянулись. Хотя это и было удивительно, они понимали, почему они так поступили. Ведь управлять металлом вручную гораздо проще, а если они не могут использовать свои способности на расстоянии или для тонкой работы, то это могло стать причиной случившегося.

— А где Малыш Ли? — Ло Сюнь, заметив отсутствие одного эспера, с удивлением спросил.

— Нас попросили перевести одного человека во вторую группу, и я отправил его туда. — Это была ещё одна причина недовольства капитана. Из-за их ошибок они потеряли людей, а теперь вынуждены разбивать свою команду, чтобы восполнить потери. Но больше всего раздражало то, что это было их безответственное решение!

Это происшествие погрузило всех в машине в гнев — за погибших, за тех, кто принял это решение, и за зомби, беснующихся за пределами базы.

Поскольку вторая команда понесла серьёзные потери, эспер, переведённый из первой команды, помимо помощи другому эсперу, должен был также обучать его — методам использования способностей на расстоянии. Ведь раньше они не следовали методам первой команды именно потому, что не до конца освоили этот способ, да и считали его расточительным по отношению к кристальным ядрам.

— Капитан, сейчас во второй команде остался только один человек, почему бы просто не объединить команды? — Переводить одного человека из первой команды во вторую было менее удобно, чем просто объединить их. Зачем эти лишние действия?

Капитан тоже выглядел беспомощным:— База беспокоится, что чрезмерное использование способностей эсперами может привести к проблемам. К тому же до сих пор команды работали раздельно, и это было эффективно. — На самом деле главная причина заключалась в том, что база ещё не завершила исследования кристальных ядер. Что, если чрезмерное их использование повлияет на эсперов? Например, они внезапно превратятся в зомби? Пока база не сможет полностью это проверить, она не позволит эсперам использовать свои способности без ограничений.

Вскоре машина остановилась у стены, и капитан начал подбадривать оставшихся:— Ну, все, соберитесь. Хотя нас и стало меньше, мы всегда работали эффективно, и впредь будем продолжать в том же духе! — Кристальных ядер из-за потери двоих стало больше на каждого эспера, и если их силы позволят, можно будет использовать их без ограничений.

Янь Фэй и другой эспер первыми поднялись на стену. Ло Сюнь шёл рядом с ним, держа в руках свой арбалет, и, взглянув вдаль, с лёгкой грустью подумал — их снова стало больше.

Зомби, словно акулы, почувствовавшие запах крови, каждый раз, когда их убивали во время работы, к утру снова собирались у стены в немалом количестве.

http://bllate.org/book/16549/1509007