Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 90

Первой, кого они встретили, была девушка с внешностью на девять баллов, высокая и стройная. Казалось, она неплохо устроилась в мире апокалипсиса, раз могла позволить себе носить с собой косметику. Ло Сюнь, поднимаясь по лестнице, машинально поднял голову и был ошеломлён её ярко-красными губами — что ж, его нельзя было винить за провинциальность. После того как он насмотрелся на зомби, разрывающих людей в кровь, яркий красный цвет стал ассоциироваться только с кровью. Увидев такие губы, сначала он испугался, и лишь потом пришло осознание, что перед ним красивая девушка. К сожалению, Ло Сюнь был геем, и эта часть восхищения просто пропустилась.

Однако, когда он разглядел её лицо, его ноги, и без того напряжённые от испуга, задрожали ещё сильнее, и он застыл на месте, не в силах сделать шаг.

Мужчина рядом с девушкой злобно посмотрел на этого провинциального белокожего парня — как он смеет заглядываться на его женщину?! Проходя мимо, он нарочно толкнул Ло Сюня. Янь Фэй, стоявший сзади, не видел выражения лица Ло Сюня, но заметил, как тот мужчина намеренно толкнул его парня. Его глаза сузились, и, когда тот мужчина, обняв девушку, проходил мимо, Янь Фэй напряг мышцы и толкнул его так, что тот упал на своего товарища.

— Ой, простите, не заметил, что кто-то спускается, — сказал Янь Фэй, поддерживая Ло Сюня, который только что восстановил равновесие. В его глазах мелькнула зловещая усмешка, и он медленно, по слогам произнёс эти слова.

Мужчина, опозоренный перед своей девушкой, покраснел от злости и закатал рукава, собираясь наброситься на Янь Фэя. Но его движения, хоть и быстрые, оказались медленнее, чем у его спутницы.

Увидев, что её мужчину провоцируют, девушка мгновенно выбросила перед собой огненный шар, который осветил её бледное лицо красноватым светом. Их спутники тоже приняли угрожающие позы.

Янь Фэй слегка приподнял бровь и усмехнулся, одной рукой сжимая кристальное ядро в кармане и быстро поглощая его энергию, а другой подняв руку. С резким звуком все металлические перила лестницы взлетели в воздух, образовав между двумя группами металлическую сеть, острые концы которой были направлены в сторону противников.

Эти многочисленные трубы, зависшие в воздухе, с острыми концами, сверкающими устрашающим блеском, заставили лица противников побледнеть.

Несмотря на их численность, настоящим эспером среди них была только та женщина. Лидером же был её парень, который просто пользовался тем, что они были парой ещё до апокалипсиса и вместе сбежали на базу.

Даже женщина мгновенно поняла, что её способности к огню, хоть и сильны, но не идут ни в какое сравнение с тем, что мог сделать мужчина в маске перед ней.

Ло Сюнь, уже выпрямившись, с ужасом осознал, что всего лишь из-за его замешательства возникла такая напряжённая ситуация… Что это было? Красавица, приносящая беды… тьфу! Красавец, приносящий беды… тьфу ещё раз! Просто замешательство, приведшее к конфронтации?

— О, вот почему вы так долго не поднимались, оказывается, вы тут дерётесь? Отлично, я присоединюсь, мне как раз скучно, — раздался ленивый голос, и все, подняв головы, увидели Чжан Со, облокотившегося на стену. На его поднятом указательном пальце вращался небольшой смерч, а в глазах светилось кровожадное возбуждение.

— Хватит, не усугубляй, — с досадой сказал Ло Сюнь.

Чжан Со прищурился, и его красивое лицо, затмевающее даже красоту той девушки с тринадцатого этажа, озарилось ещё более яркой улыбкой:

— Что тут усугублять? Уже несколько дней не видел крови. В прошлый раз нужно было просто выкинуть тех людей из окна, послушать, как они шлёпнутся… — С этими словами смерч на его пальце мгновенно увеличился до роста человека!

Женщина с огненными способностями и её спутники побледнели. Мужчина, который изначально толкнул Ло Сюня, вдруг засмеялся:

— Недоразумение, недоразумение! Мы просто спускаемся, ничего больше!

Янь Фэй усмехнулся. Его голос, обычно ясный, теперь стал низким и ледяным:

— Я уже извинился за то, что случайно толкнул тебя. А за то, что толкнули моего человека, ничего не будет?

Чжан Со, не зная, что произошло, но увидев, как Янь Фэй разозлился, с радостью добавил масла в огонь. Смерч перед ним сжался в форму огромного меча:

— Ло Сюня толкнули? Каким местом он его толкнул? Я отрежу этот кусок мяса, чтобы отомстить.

Ло Сюнь не выдержал:

— Заткнись!

Мужчина перед ними позеленел и поспешно поклонился Ло Сюню на девяносто градусов:

— Простите! Больше так не буду!

Ло Сюнь устало махнул рукой и повернулся к Янь Фэю, стоявшему за ним. Янь Фэй усмехнулся, взмахнул рукой, и все трубы вернулись на свои места.

Группа поспешно, спотыкаясь, побежала вниз по лестнице. Только оказавшись за пределами подъезда, они смогли перевести дух.

Мужчина, начавший всё это, с ужасом посмотрел на подъезд:

— Откуда эти двое психопатов? Почему раньше о них не слышали?

Один из его подчинённых сказал:

— Босс, это, наверное, с шестнадцатого этажа…

— Шестнадцатый… понятно.

Тем временем Ло Сюнь, взяв Янь Фэя за руку, продолжил подниматься по лестнице и спросил Чжан Со, который стоял с безразличным видом:

— Ты спускаешься?

— Зачем мне спускаться? — Чжан Со посмотрел на него. — Младший лейтенант Дин спускался, и я услышал ваш разговор. Хотел открыть дверь, но увидел, как перила взлетели, и решил посмотреть, что происходит.

— Это ты называешь «посмотреть»?

Чжан Со развёл руками:

— Что поделаешь, я чувствую, что если не использую свои способности и не кого-нибудь не подрежу, то мне становится плохо. Ты не думаешь, что частое использование способностей помогает их развивать?

Ло Сюнь замедлил шаг, а Янь Фэй приподнял бровь.

— Если тебе некуда девать энергию, я могу помочь, — сказал Янь Фэй, когда они поднялись на шестнадцатый этаж.

— О? Ты одолжишь мне своего Ло Сюня на пару ночей? — Чжан Со высоко поднял брови и попытался облокотиться на Ло Сюня, но тот резко отскочил к своей двери.

— Если хочешь умереть, — угрожающе сказал Янь Фэй, закрывая дверь.

Чжан Со развёл руками:

— Так что ты предлагаешь?

http://bllate.org/book/16549/1508835