Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 66

Конечно, была и другая возможность — Ло Сюнь украдкой взглянул на того, кто сейчас стоял у кровати и раздевался — может, у этого парня просто была привычка обнимать что-то во сне! Даже если он сам во сне неосознанно перемещался ближе к нему, но если бы у того не было такой привычки, он бы точно не оказался в его объятиях! Максимум, проснулся бы рядом!

Медленно поднявшись на кровать со стороны окна, Ло Сюнь решил сегодня лечь позже. Ведь завтра все решили отдохнуть, и ремонт не планировался, так что поздний отход ко сну ни на что не повлияет. Он как раз сможет воспользоваться этим, чтобы…

Сидя на краю кровати и наблюдая, как Ло Сюнь, который только что украдкой поглядывал на него, засыпает буквально через три секунды после того, как его голова коснулась подушки, Янь Фэй приподнял брови.

Похоже, этот парень действительно устал за последние дни, раз засыпал так быстро. По реакции Ло Сюня последних дней было видно, что он начал подозревать, что его кто-то обнимает во сне, но пока не имел доказательств.

Но… кто такой Янь Фэй? Даже если его действия по притягиванию Ло Сюня в свою постель и обниманию ради удовольствия будут раскрыты, что с того? Если его не раскроют, он пока будет просто обнимать его и спать спокойно — последние дни ремонт отнимал много сил, и на романтику времени не оставалось. Но если его раскроют… хех, он не станет церемониться и сразу перейдёт к действиям, чтобы раз и навсегда решить эту проблему.

А что касается ремонта после этого? Он мог бы попросить помощи у Ли Те и других, предложив сделать для них оружие в обмен на помощь с ремонтом. Ведь они уже давно заглядывались на их ручные арбалеты.

Откинув одеяло, он естественным образом притянул Ло Сюня к себе, обнял левой рукой, проведя её под его шеей, а правой натянул одеяло, после чего его рука естественным образом скользнула под рубашку Ло Сюня, касаясь его спины.

Ло Сюнь, совершенно не осознавая этого, инстинктивно прижался к Янь Фэю, обняв его за талию, о которой мечтал весь день, и заснул ещё крепче. Он даже не заметил, как та рука, которая таила недобрые намерения, скользила по его спине, опускаясь вдоль позвоночника…

Ощущения под рукой заставили Янь Фэя прищуриться, а его подбородок коснулся макушки Ло Сюня:

— Может, съесть его прямо сейчас?

Каждый вечер последних дней Янь Фэй размышлял об этом. Сначала это было просто из-за тепла и чувства дома, которое Ло Сюнь дарил ему, и он хотел оставить его рядом. Но за эти дни, особенно после их последней вылазки, их близость и его намеренное притягивание Ло Сюня к себе по ночам заставили Янь Фэя осознать — он, кажется, действительно стал гомосексуалистом и начал испытывать влечение к человеку своего пола.

Но сейчас ещё не время. Подождём ещё несколько дней, найдём подходящий момент, чтобы всё обсудить, и тогда можно будет съесть его…

Ло Сюнь стоял перед раковиной в ванной, чувствуя себя обессиленным. Вчера он планировал лечь позже, чтобы выяснить, кто же на самом деле обнимает другого во сне — он сам или Янь Фэй. Но… заснуть сразу после того, как лёг? Даже во время подготовки к гаокао, когда он занимался до полуночи, он не засыпал так быстро!

Может, это из-за того, что он переродился, и теперь его дух ослаб, что привело к такой проблеме? Усталость от двух жизней, сложенная вместе…

Сердито почистив зубы и умывшись, Ло Сюнь вышел из ванной.

Янь Фэй, одетый в чёрный облегающий водолазку, которую он носил с тех пор, как прибыл сюда, сидел за столом и ждал Ло Сюня, чтобы позавтракать вместе.

Сегодня на завтрак у них были пельмени, которые Ло Сюнь приготовил ещё до апокалипсиса и заморозил. Их осталось уже немного, и скоро придётся переходить на запасы.

Они молча доели пельмени, после чего встали и пошли стучать в дверь соседей.

Ван До, зевая, открыл дверь, потирая глаза:

— Так рано, мы ещё не собрались.

Комната, после того как её покрыли штукатуркой, выглядела намного белее и чище. Хотя на стенах ещё оставались неровности, это было гораздо лучше, чем прежние облупившиеся стены.

Ли Те отчаянно боролся со своей взъерошенной причёской; У Синь наносил на лицо тоник… Ло Сюнь считал, что это только усугубляло его прыщи; Хэ Цянькунь с аппетитом ел пачку лапши быстрого приготовления, увидев их, он помахал рукой и продолжил есть.

Ло Сюнь объяснил Ли Те и другим:

— Мы хотим сделать тёплый пол, но у нас не хватает нержавеющей стали. Нужно выйти, чтобы обменять что-то.

В ответ на это глаза всех загорелись, и они чуть не бросились обнимать их.

— Тёплый пол?!

— С ним в доме будет намного теплее, правда?

— А ещё можно сделать теплицу для выращивания овощей!!

— Но… для этого нужно много нержавеющей стали, где её взять?

Сначала все обрадовались, но затем, подумав о практических сложностях, снова приуныли. Идея была хороша, их комнаты ещё не были отремонтированы до этапа укладки пола, и они могли бы добавить систему труб, чтобы сделать дом более приспособленным к жизни после апокалипсиса.

Но даже для нержавеющей стали нужно было что-то обменять. Ли Те и его друзья не могли похвастаться такими запасами еды, как у Ло Сюня. У них были кое-какие очки, но они должны были потратить их на еду позже!

Ло Сюнь подумал и предложил:

— Может, сначала посмотрите, как идёт ремонт. Ведь пол нужно укладывать только после окончательной отделки стен, а мы работаем медленно. Может, к тому времени вы найдёте другой способ получить материалы.

Ли Те и другие переглянулись и кивнули. Да, они хотели бы поскорее сделать это, но учитывая их уровень мастерства в ремонте, они, вероятно, не закончат свои дома и через пару месяцев! Возможно, к тому времени у них появится возможность заработать очки и обменять их на материалы на базе!

Обсудив это, все поднялись и начали собираться, чтобы спуститься вниз.

Ло Сюнь и Янь Фэй заранее подготовили два рюкзака с лапшой быстрого приготовления и другими вещами, чтобы обменять их на что-то полезное.

Ли Те и другие взяли свои накопленные очки, чтобы обменять их на еду в пункте питания на базе — официальная еда была объёмной и надёжной, но принимали только очки. На свободном рынке всё зависело от умения торговаться и находить выгодные сделки.

Янь Фэй «поднял» металлическую пластину перед одним из двух лифтов, открыв дверь и кнопки, нажал на вызов. Когда лифт поднялся, все вошли, после чего он снова плотно закрыл пластину. Хотя это было неудобно, и только Янь Фэй мог открывать эти «двери», это была временная мера, чтобы предотвратить кражу вещей, пока все были заняты.

В это время Ло Сюнь с удивлением заметил, что, кажется, все семь человек на этом этаже были домоседами? За три дня, проведённые в квартире, никто не рвался на прогулку, и если бы не закончившаяся еда в 1601, Ло Сюнь был уверен, что они предпочли бы проспать весь день, вместо того чтобы выйти за покупками.

Конечно, в этом он сам был таким же, и единственным, кто не разделял эту склонность, был Янь Фэй, хотя в будущем он, вероятно, тоже станет таким же, как они.

Спустившись вниз, они сразу заметили, что на базе стало больше людей.

Рядом с разрушенными одноэтажными домами начали строить семиэтажное здание, и всего за несколько дней уже возвели каркас. Увидев прогресс, Ван До, указывая на здание, засмеялся:

— Смотри, может, они дом достроят, а мы ещё не закончим ремонт?

Ло Сюнь усмехнулся:

— Не удивлюсь, если так и будет. — Сейчас зима, и ремонт идёт медленно, к тому же они старались сделать всё качественно (хотя на самом деле они просто не знали, как это делать быстро), так что вполне возможно, что строительство завершится раньше, чем их ремонт.

Дойдя до ворот, они указали место, где встретятся позже, и разошлись в разные стороны.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16549/1508702