Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 63

После нескольких настороженных взглядов, обменянных между присутствующими, все поняли, что пришли с одной и той же целью. Однако, к счастью, все они поднялись сюда, чтобы разузнать обстановку, и в случае встречи с вчерашней группой готовы были сказать, что случайно нажали не ту кнопку лифта или что лифт сломался. Но сегодня, вернувшись с разведки, нужно было сразу же предупредить своих товарищей: те, кто положил глаз на вещи в руках тех людей, были не только они одни. Чтобы успеть первыми, нужно было действовать быстрее!

В лифте, несмотря на большое количество людей, царила странная и неловкая тишина. Когда лифт поднялся на 16-й этаж, все глаза, полные ожидания, устремились на медленно открывающиеся двери, и затем… Что это?? Почему всё такое черное?

Люди на мгновение застыли, и когда двери лифта уже начали закрываться, кто-то быстро протянул руку, чтобы потрогать — твердое, холодное…

Двери лифта, следуя программе, медленно закрылись, затем лифт спустился на этаж, где кто-то собирался выйти, и продолжил движение вниз.

Когда лифт снова оказался на первом этаже, разведчики, придя в себя, машинально вышли. Двое из них, более сообразительные, бросились к соседнему лифту — может, они просто ошиблись? Или только что дверь была чем-то заблокирована?

Думая так, они решили подняться еще раз. Когда другой лифт снова доставил их на верхний этаж, та же черная, скользкая штука всё еще была на месте!!

У черной стены один из них, стоящий рядом с кнопками лифта, быстро нажал кнопку, чтобы двери не закрывались, а остальные принялись нажимать, стучать и хлопать по черной поверхности.

Толкали — не двигалось.

Стучали — не открывалось.

Колотили… рука заболела!

— Эй?! Кажется, это металл!

— Такой толстый, даже звука нет!

— Кажется, это срослось со стеной…

Чтобы предотвратить проникновение и чтобы «дверь» не была слишком тонкой и не могла быть взломана каким-либо инструментом, вчера Янь Фэй сделал эти стальные стены особенно толстыми. Толщина составляла целых двадцать сантиметров, что и стало одной из главных причин, почему он почувствовал себя истощенным после завершения работы.

Покопавшись некоторое время, лифт начал сигналить, так как долго не мог спуститься, и кто-то на другом этаже нажал кнопку. Просигналив целых пять минут, они наконец вынуждены были остановиться.

Лифт не работал, а лестница?

Двое, поняв, что через лифт не пройти, решили вернуться и сообщить своим товарищам, а остальные остались. Сев в лифт, на этот раз они не поехали прямо на 16-й этаж, а поднялись на 15-й, чтобы подняться по лестнице.

Однако, когда они поднялись и посмотрели вверх, их глазам открылось удивительное зрелище.

— Черт… Что это за чертовщина?

— Дверь тоже заблокирована!

— Кажется, это действительно металл!

— Это, наверное, тот эспер вчера сделал? Вчера он заставил стальные иглы летать.

Хотя они до сих пор не совсем понимали, что за способность у Янь Фэя, это не мешало их богатому воображению. Они не видели военных эсперов со способностью металла, но знали, что Янь Фэй мог заставить стальные иглы летать. Возможно, эти стальные плиты и горки тоже были подняты им на верхний этаж и заблокированы здесь?

Что касается того, как такие большие стальные плиты оказались наверху… Ну, он же эспер, кто знает, какие у него методы? И они просто думали, какая разница, логично это или нет?

Не подняться, не попасть внутрь. Подумав, что те, кто наверху, вероятно, сейчас там, они потеряли всякую смелость и повернули обратно.

Когда Ло Сюнь и Янь Фэй поняли, что металла в доме не хватает, и вспомнили о стальных плитах снаружи, эти люди уже давно ушли.

Янь Фэй сначала убрал металл, наклонно уложенный на лестнице, затем снял слой с нескольких стальных плит — в конце концов, если стальные двери заблокированы, металл на лестнице был не так уж важен. И если база решит провести проверку, то нужно оставить место для уведомлений.

После того как стальные двери стали тоньше, если снаружи кто-то стучал или бил, внутри можно было услышать некоторые звуки. Ло Сюнь и другие просто хотели предотвратить кражу, а не полностью изолироваться от мира.

Когда Янь Фэй брал стальные плиты, пятерка как раз закончила работу с трубами и последовала за ними, чтобы посмотреть, как Ло Сюнь и Янь Фэй шпаклюют.

Эта работа была технически сложной и требовала терпения, иначе результат мог быть неровным и некачественным. Пятерка немного поучилась, затем поспешила вернуться в свою комнату с материалами для шпаклевки, чтобы попробовать самим.

Посмотрев на время, Ло Сюнь отложил работу и сказал Янь Фэю:

— Я пойду разогрею еду, потом поедим и продолжим днем.

— Хорошо, иди, я еще поработаю, — кивнул Янь Фэй. Его руки и тело уже были так же запачканы, как у Ло Сюня, то тут, то там засохшая шпаклевка. К счастью, они надели рабочую одежду, иначе, как Ли Те и другие, которые были в обычной одежде, сто вещей бы испортились.

Пятерка, которая уже почти превратилась в шпаклевку, усердно работала, когда вдруг почувствовала соблазнительный аромат.

Понюхав, Хэ Цянькунь не смог сдержать слюну и громко сглотнул:

— Кажется, это запах тушеного мяса. Вчера ночью мне снилось, а сейчас снова чувствую, неужели это не сон?

— В наше время кто-то еще может позволить себе тушить мясо? Какое везение… — Ли Те смотрел в окно, словно пытаясь уловить больше аромата.

— Наверное, мясо купили до конца света и заморозили, — предположил Ван До, тоже подойдя к окну.

— Эх… Если бы мы тогда купили немного мяса… — начал сожалеть Хань Ли.

— Но у нас же нет холодильника? Даже если бы он был, в городе отключили электричество, и всё бы испортилось!

Пока они болтали, решив достать лапшу быстрого приготовления и поесть её под этот аромат, Янь Фэй пришел позвать их на обед.

— Обед? — удивился Ли Те. Они знали, что у Ло Сюня и Янь Фэя есть запасы еды, но никогда не думали, что их пригласят поесть.

— Ло Сюнь сказал, что в последние дни все работали физически, и у вас, вероятно, не так много еды. Давайте хорошо поедим, чтобы потом работать быстрее.

Зная, что их приглашают, Ли Те и другие, несмотря на трудные времена, с радостью согласились. Особенно после того, как почувствовали этот аромат тушеного мяса. Есть свою лапшу после этого было бы настоящей пыткой.

Когда они вошли в квартиру 1603, Хэ Цянькунь первым делом понюхал воздух и вдруг сказал:

— Эй! У вас тут запах мяса еще сильнее, чем у нас!

Пройдя в гостиную, они увидели стол, сделанный из стали, с семью простыми стальными стульями вокруг. А в центре стола стояла большая миска — и что это было, если не тушеное мясо с овощами?!

— Мясо!

— Так это вы тушили мясо!

— Я же говорил, что вчера мне снилось тушеное мясо, и я не ошибся!!

Увидев мясо, глаза пятерки загорелись. Ло Сюнь поставил на стол большую кастрюлю с рисом:

— В холодильнике заморожено было только это. Если бы подождали еще, оно бы испортилось. Давайте съедим, потом уже не будет.

В холодильнике действительно был только этот кусок свинины, но другие части мяса еще оставались. Они подходили для жарки или супа, но для тушения лучше всего была именно эта часть.

— Хорошо, хорошо!

— Спасибо, брат Ло! Спасибо, брат Янь!

— Мясо! Мясо!!

Каждый наложил себе полную миску риса, зачерпнул ложку тушеного мяса и принялся есть.

Рис с этим блюдом был настолько вкусным, что казалось, он проникал в кости. Когда они опустошили свои миски, то заметили, что на столе были и другие блюда.

Жареный сельдерей с яйцом, жареный лук-порей с сушеным тофу и мясом, а также большая миска яичного супа с зеленью.

— Брат Ло, у вас еще остались яйца? — спросил Ли Те, откусывая половину вареного яйца.

http://bllate.org/book/16549/1508690