Готовый перевод My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study / Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться: Глава 73

Цэнь Чжи с недоумением спросил:

— Знать что?

Жэнь Сысин положил палочки:

— Недавно в съемочной группе фильма «В раю нет маяков» произошел инцидент. Точных подробностей я не знаю, но Кэ Хэн попал в больницу.

Цэнь Чжи вздрогнул:

— В больницу?

На съемочной площадке всегда могли произойти несчастные случаи, и многое было невозможно предусмотреть. Однако съемки фильма «В раю» проходили в баре, и Цэнь Чжи не мог представить, что могло случиться, чтобы привести к такой серьезной ситуации, как госпитализация.

Узнав об этом, Цэнь Чжи потерял аппетит. К счастью, Жэнь Сысин знал, в какой больнице находится Кэ Хэн, и они вместе отправились туда.

Трое немного замаскировались, и Жэнь Сысин прямо повел их в отдельную палату на верхнем этаже больничного корпуса. В коридоре наверху было тихо, летнее солнце играло на плитке. Цэнь Чжи оглядел палаты по обе стороны. На дверях были стеклянные окошки, через которые можно было видеть, что происходит внутри.

Они прошли половину пути, когда из палаты в конце коридора вышел Сяо Хай.

Сяо Хай, увидев их, тоже удивился:

— Сяо Цэнь? Как вы здесь оказались?

Цэнь Чжи подошел к двери и заглянул в окно. Он мог видеть только кровать и очертания под одеялом. Цэнь Чжи сказал:

— Я только что узнал, что с братом Хэном что-то случилось, и пришел проведать его.

Сяо Хай немного заколебался, показал коробку с едой:

— Кэ Хэн только что поел и заснул. Врачи сказали, что ему нужно больше отдыхать.

Цэнь Чжи послушно кивнул:

— Я не буду его беспокоить.

Он невольно понизил голос:

— Брат Хэн получил травму на съемочной площадке?

Сяо Хай вздохнул:

— Проблема с реквизитом. У Кэ Хэна была сцена самоубийства, и реквизиторы по ошибке дали ему настоящий заточенный нож. Кэ Хэн чуть не перерезал артерию. К счастью, ему вовремя оказали медицинскую помощь.

Сказав это, Сяо Хай добавил:

— Не распространяйтесь об этом. Реквизиторы уже разобрались с ситуацией, а режиссер Лян приостановил съемки, чтобы дождаться, пока Кэ Хэн поправится.

Цэнь Чжи долго смотрел в окно. Человек на кровати все время оставался в одном положении, должно быть, крепко спал. Цэнь Чжи сказал:

— Когда брат Хэн проснется, дай мне знать. Я зайду еще раз.

Сяо Хай улыбнулся:

— Хорошо.

После этого Цэнь Чжи начал свои осенние каникулы, посвященные только учебе.

Количество заданий для третьего класса средней школы увеличилось в геометрической прогрессии, и их сложность также возросла. Цэнь Чжи сегодня заканчивал задания, а завтра их уже проверял Лин Чжэн, затем следовали объяснения. День Цэнь Чжи был расписан по минутам.

Однажды вечером, когда каникулы уже прошли половину, Ли Ван вдруг связался с Цэнь Чжи. Цэнь Чжи ответил на звонок и обнаружил, что на заднем фоне очень шумно. Голос Ли Вана был громким, с едва уловимой дрожью:

— Цэнь, Цэнь Чжи!

Цэнь Чжи:

— Что случилось?

Ли Ван сказал:

— У нас вечеринка. Ты придешь?

Цэнь Чжи немного растерялся. Ли Ван добавил:

— Сегодня внезапно решили устроить классную встречу. Я...

Он говорил неуверенно, как будто не мог выразиться, и в конце концов сдался:

— Ладно, не приходи.

Цэнь Чжи подумал, что ему просто неудобно, и сразу же ответил:

— Где? Я сейчас приду.

Ли Ван немного помедлил и назвал адрес. Цэнь Чжи тут же переоделся, предупредил тетушку Пяо и вышел из дома. Место, о котором говорил Ли Ван, было KTV под названием «Хэйя», недалеко от «Динши», на улице развлечений.

Цэнь Чжи нашел KTV, вошел внутрь, назвал имя, и официант сразу же повел его в VIP-комнату наверху. В комнате было яркое освещение, свет был очень тусклым. Кто-то держал микрофон и орал в караоке. Люди мелькали вокруг. Цэнь Чжи прищурился, огляделся, но не только не нашел Ли Вана, но и обнаружил, что многие лица были незнакомыми. Это явно не была классная встреча, о которой говорил Ли Ван.

Цэнь Чжи засомневался, правильно ли он нашел место, и уже хотел выйти, чтобы позвонить Ли Вану и уточнить, но, обернувшись, обнаружил, что выход заблокирован.

Вопли в караоке внезапно прекратились, свет в комнате включили, и в ослепительном свете Цэнь Чжи увидел парня, сидящего в центре дивана, — Сун Хэ.

Сун Хэ сидел, закинув ногу на ногу, с наглым видом смотрел на Цэнь Чжи и с важным видом кивнул ему:

— Раз уж пришел, зачем спешить уходить?

Цэнь Чжи нахмурился:

— Где Ли Ван?

Сун Хэ кивнул в сторону туалета:

— В туалете. Перепил, сейчас блюет.

Цэнь Чжи явно не поверил. Сун Хэ усмехнулся:

— Не веришь? Сам пойди посмотри!

Цэнь Чжи осторожно подошел, дверь в туалет была заперта. Цэнь Чжи постучал, и изнутри раздался слабый мужской голос:

— Кто там?

Цэнь Чжи узнал голос Ли Вана, и его сердце немного успокоилось:

— Это я.

Ли Ван сказал:

— Цэнь Чжи, мне плохо, у меня понос. Вы пока играйте.

Цэнь Чжи нахмурился, оглянулся на Сун Хэ, не обращая внимания на его присутствие, и спросил:

— Почему только ты один? Разве это не классная встреча?

Ли Ван помолчал немного, неуверенно сказал:

— Просто... никто не захотел выходить, и только ты пришел.

Цэнь Чжи почувствовал еще больше подозрений. Ему не хотелось оставаться, но, подумав, что Ли Ван все еще здесь, а Сун Хэ не был хорошим человеком, Цэнь Чжи немного колебался, но решил:

— Тогда побыстрее, мы вместе уйдем.

Когда Цэнь Чжи посмотрел на Сун Хэ, группа незнакомых людей уже освободила для него место. Сун Хэ был явно не в духе, вероятно, из-за слов Цэнь Чжи, но, когда Цэнь Чжи сел, он все же попытался изменить настроение и с усилием улыбнулся.

Он налил пива и протянул Цэнь Чжи:

— Ладно, раз уж ты сегодня пришел, давай забудем о наших школьных разногласиях.

Цэнь Чжи сказал:

— Я не пью.

Сун Хэ дернулся, с раздражением сказал:

— Дай ему сока!

Затем кто-то подал ему стакан апельсинового сока. Цэнь Чжи сделал маленький глоток, наблюдая, как Сун Хэ выпивает пиво залпом. Богатый наследник недовольно посмотрел на почти нетронутый сок в стакане Цэнь Чжи:

— Что? Не уважаешь меня?

В этот момент сердце Цэнь Чжи вдруг сильно забилось, как будто это было какое-то предзнаменование или предчувствие. Он несколько секунд смотрел на Сун Хэ, который сохранял невозмутимое выражение лица. Цэнь Чжи поднял стакан, поднес его к губам и медленно выпил сок.

Закончив, он поставил стакан на столик. Сун Хэ фыркнул:

— Вот так уже лучше.

Цэнь Чжи сжал губы. Вкус сока был совершенно нормальным, даже сладким. Он достал телефон, поиграл с ним, затем посмотрел в сторону туалета и встал:

— Я пойду проверю Ли Вана.

Однако, как только он сделал шаг, внезапное головокружение накрыло его. Цэнь Чжи покачнулся. Он мгновенно понял, что его подставили. Он не поверил своим глазам, обернулся и, конечно же, увидел, что Сун Хэ смотрит на него с уверенной улыбкой.

В последнюю секунду перед потерей сознания дрожащие пальцы Цэнь Чжи коснулись холодного чехла телефона.

В это время в «Динши» ночной клуб, как всегда, был полон жизни. В зале, как обычно, толпились люди, танцевали и веселились. В ложе Вэнь Цян сохранял свою обычную холодную ауру, резко контрастируя с Цзи Хуа и Жуань Чэнем.

Жуань Чэнь, глядя на Вэнь Цяна, который пил вино, сказал:

— Глава Вэнь, теперь тебя не так-то просто вытащить.

Вэнь Цян улыбнулся:

— Компания занята.

Цзи Хуа обнял сексуальную девушку, нашел время, чтобы сказать Вэнь Цяну:

— Нельзя позволять работе мешать личной жизни, верно, дорогая?

С этими словами он поцеловал девушку.

Вэнь Цян тихо усмехнулся, не комментируя слова Цзи Хуа. На самом деле, вернувшись в страну, он обнаружил, что многие его детские друзья сильно изменились. Их взгляды и поведение стали другими, и прошлые связи оказались под угрозой. Но Вэнь Цян не настаивал. Он принимал изменения каждого и уважал их выбор. Будь то Жуань Чэнь или Цзи Хуа, все они были взрослыми, и Вэнь Цян считал, что не имеет права их учить. В конце концов, не каждый был Цэнь Чжи.

Мальчик находился на втором этапе своего развития и нуждался в правильном руководстве.

Жуань Чэнь вдруг вспомнил что-то и толкнул Цзи Хуа:

— Эй, ты ведь искал того парня? Нашел?

Цзи Хуа разочарованно вздохнул:

— Нет. Я спрашивал у местного управляющего. Этот официант не из «Динши». Неизвестно, откуда он взялся, притворился официантом, и теперь я не могу его найти!

Жуань Чэнь рассмеялся:

— Господин Цзи так легко сдается?

http://bllate.org/book/16548/1508520