Готовый перевод My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study / Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться: Глава 58

Хотя Вэнь Цян и не спрашивал, Цэнь Чжи по памяти записал все свои ответы и отправил их Лин Чжэну. После окончания гаокао были опубликованы задания и ответы, и Лин Чжэн помог ему проверить. Если Цэнь Чжи не ошибся, Лин Чжэн мог примерно оценить его баллы.

На следующий день, в понедельник, Цэнь Чжи, тайно сдавший гаокао, как обычно пошёл в школу. Теперь его ждали ещё более важные финальные экзамены, которые должны были пройти в начале июля. Если на этот раз он не сможет войти в топ-50… последствия были бы ужасными.

В это время в офисе Вэнь Цян получил сообщение от Лин Чжэна: [Предварительный подсчёт показывает около 540 баллов, погрешность в пределах десяти. Если ничего не случится, Цэнь Чжи преодолеет порог для первой категории.]

Вэнь Цян невольно улыбнулся. Он набрал внутренний номер Юй Мина:

— Подготовь список сценариев, которые сейчас готовятся к съёмкам, где ещё не определились с главными ролями.

Как только гаокао закончился, четвёртый сезон «Чудесного кафе» вышел в эфир.

Ещё в мае официальный блог «Чудесного кафе» опубликовал трейлер. По мере того как доходы от «Кафе» росли, этот веб-сериал превратился из низкобюджетного проекта в более изысканный и детализированный. И актёры, и спецэффекты оправдывали ожидания фанатов каждый год, и этот год не стал исключением. Трейлер набрал более миллиона репостов и лайков за день, попав в тренды.

В двух-трёхминутном трейлере «Рождённый клятвой» занял менее тридцати секунд, но невинный «Сяо Цзинь» и энергичный «Цзяо Ван» всё равно привлекли много внимания. Сцена, где Сяо Цзинь в грязи кричит: «Мне нужен учёный!» и кадр, где Цзяо Ван сидит во дворе, глядя на сад, где когда-то цвели анютины глазки, растрогали многих, подняв популярность хэштега «Хэн Чжи».

9 июня в восемь вечера «Чудесное кафе» официально вышел в эфир, и в тот же вечер количество просмотров превысило миллион.

Цэнь Чжи тоже смотрел сериал после учёбы, вместе с Вэй Хэ, Вэнь Цяном и тётушкой Пяо. Его появление в первых эпизодах было мимолётным, но даже эти короткие сцены были вырезаны его фан-клубом и опубликованы в Weibo для привлечения внимания. Этот стихийно созданный фан-клуб был очень преданным, никогда не вмешивался в чужие дела и занимался только продвижением своего кумира, что привлекло и случайных зрителей.

«Чудесное кафе» выходил три раза в неделю, и к концу июня четвёртый сезон завершился, как раз дойдя до «Рождённого клятвой».

На этот раз Цэнь Чжи постеснялся смотреть сериал в гостиной вместе с Вэй Хэ и остальными. Ему было неловко, и он ушёл в свою комнату, чтобы посмотреть в одиночестве. Наблюдая за своей игрой, он вспоминал, как снимались сцены, как он себя вёл, и размышлял, что мог бы сделать лучше.

Когда дошло до сцены, где Сяо Цзинь в публичном доме подвергается домогательствам, комментарии превратились в сплошное «Отпустите его, я сам!», заполняя экран и чуть не вызывая у Цэнь Чжи приступ клаустрофобии.

Официальный блог также воспользовался моментом, чтобы опубликовать закулисные кадры. Цэнь Чжи несколько раз ошибался, и причиной было… покраснение. В конце ролика Лю Сюньсюэ произнесла ключевую фразу: «Так и должно быть. И невинно, и соблазнительно».

[@Жена Ци Мяо: Хозяйка прям в точку, хахаха!]

[@Кафе без выходных: Он такой милый! Такие милые всегда оказываются мальчиками!]

[@Клетка для меня открыта: Всё, я совершу преступление, кто-нибудь остановите меня!]

Цэнь Чжи промолчал.

А в гостиной Вэнь Цян, читая комментарии в Weibo, постепенно хмурился. Он снова посмотрел закулисные кадры. В каждом дубле, где Цэнь Чжи ошибался, актёр, игравший с ним, касался его. Вэнь Цян подумал: «Я терпел этот дурацкий шиппинг "Хэн Чжи", но вы ещё и трогаете его?! Ему всего пятнадцать, вы, извращенцы!»

Вэнь Цян глубоко вдохнул, сдерживая необъяснимый гнев, и написал Юй Мину: [В сценариях для Цэнь Чжи не должно быть любовных линий.]

Юй Мин промолчал.

Во время трансляции «Кафе» количество подписчиков Цэнь Чжи выросло до пятидесяти тысяч, и значительная часть из них были фанатами шиппинга с Кэ Хэном. Хотя «Рождённый клятвой» растрогал многих, мастера фанфиков и видео-монтажа активно создавали контент, добавляя рекламные сцены с фениксом, превращая их в сладкую любовь. Всевозможные AU — фэнтези, шоу-бизнес, школа — использовались, и популярность «Хэн Чжи» на время взлетела.

Но Цэнь Чжи не слишком следил за происходящим в сети, так как был занят подготовкой к финальным экзаменам.

Конец июня был настолько жарким, что казалось, будто людей кладут на гриль. В классах Чунъюя были кондиционеры, и прохладный воздух защищал от жары. На переменах почти никто не выходил на улицу.

Предстоящие финальные экзамены висели, как меч над головой, заставляя учеников усердно учиться. Этот экзамен был не только финальным для первого года, но и определял классы для второго года. В третьем классе выбор между гуманитарными и естественными науками разделился пополам. Цэнь Чжи выбрал гуманитарные, что никого не удивило, так как они считались проще. Шэн Цзинь с сожалением выбрал естественные науки, как того требовала его семья, но его успехи в этой области были не такими выдающимися, как у гениев из первого и второго классов, которые казались недосягаемыми.

Те, кто выбрал гуманитарные, подходили к Цэнь Чжи и договаривались:

— Давай тогда будем в одном классе!

Цэнь Чжи не дал чёткого ответа, думая про себя: «Возможно, мне придётся учиться с выпускниками». Он чувствовал, что на этот раз он преодолеет порог для поступления в университет, хотя первая категория казалась маловероятной, но вторая была возможна. Так что, согласно договорённости с Вэнь Цяном, он становился «будущим выпускником».

Кстати… Цэнь Чжи посмотрел на телефон. Сегодня был день объявления результатов гаокао.

Раньше результаты публиковались в полночь, но теперь их перенесли на полдень. Цэнь Чжи попросил Вэй Хэ проверить за него, и время уже подходило.

Только он подумал об этом, как телефон завибрировал. Конечно же, это было сообщение от Вэй Хэ.

Цэнь Чжи затаил дыхание, рука слегка дрожала —

Вэй Хэ: [Сяо Цэнь, ты сдал!!!!]

Экран заполнился восклицательными знаками, и Цэнь Чжи почувствовал головокружение. Он с нетерпением написал: [А конкретные баллы?!]

Вэй Хэ: [532!!! На два балла выше порога для первой категории!!!]

Цэнь Чжи тут же вскрикнул от радости, напугав одноклассников, отдыхающих на перемене. Не обращая внимания, он обнял Шэн Цзиня, который в недоумении смотрел на него, явно не понимая, что происходит.

Только когда прозвенел звонок на урок, Цэнь Чжи немного успокоился, но на его лице всё ещё была счастливая улыбка.

Во время обеда Шу Лин вызвала Цэнь Чжи в кабинет. Учителя знали о его участии в гаокао, и теперь, когда результаты были известны, все узнали. Шу Лин спросила:

— Попасть в первую категорию меньше чем за год — это очень хорошо. Теперь ты хочешь поступить в университет или?

Цэнь Чжи с ясным взглядом ответил:

— Я хочу сдать ещё раз в следующем году и сразу перейти в выпускной класс.

Шу Лин с одобрением посмотрела на него:

— Я тоже так думаю. Ты ещё молод, не стоит торопиться. Постарайся ещё год, и ты точно поступишь в лучший университет.

Юноша слегка смутился и улыбнулся. Шу Лин ещё немного подбодрила его, сказав, что всё уладит с переводом, и посоветовала не расслабляться во время летних каникул.

Вечером Цэнь Чжи вернулся в квартиру, и в присутствии Вэй Хэ и тётушки Пяо они с Вэнь Цяном пришли к соглашению, и весь долг был списан.

В то же время Вэнь Цян протянул ему сценарий.

Но на этот раз его выражение было неуверенным:

— Сначала посмотри. Если не захочешь играть, я найду другой подходящий сценарий.

Цэнь Чжи открыл обложку, и перед ним появилось название, выделенное жирным шрифтом —

«Исчезнувшее здание»

Жанр: Ужасы, триллер

Цэнь Чжи промолчал.

Днём ранее, в офисе Инжун.

Вэнь Цян смотрел на сценарий, который передал Юй Мин. Это был тонкий лист бумаги с одним названием.

Вэнь Цян с удивлением посмотрел на Юй Мина:

— Только это?

Юй Мин невозмутимо ответил:

— Да. Согласно вашим требованиям, я исключил все сценарии с любовными линиями, и осталось только «Исчезнувшее здание».

Вэнь Цян снова посмотрел на сценарий. «Исчезнувшее здание» — это фильм ужасов и триллер, где все роли были мужскими. Даже привидения были мужского пола. Здесь действительно не было места для романтики.

Но…

Вэнь Цян почувствовал головную боль. Отправить Цэнь Чжи сниматься в фильме ужасов — это точно не входило в его планы.

http://bllate.org/book/16548/1508435