Готовый перевод The Appraiser of Sins / Оценщик грехов: Глава 98

Лю И перестал шутить, его лицо стало серьёзным:

— Это означает, что Хуан Цзысян вчера вечером договорился встретиться с кем-то у себя дома, и с большой вероятностью эта встреча предполагала, что они проведут ночь вместе.

— Значит, ты думаешь, что тот, с кем он договорился встретиться, скорее всего, и есть убийца?

Ци Шаньюй задумался, нахмурив брови:

— В доме жертвы нет следов борьбы, замок не был взломан, так что вполне вероятно, что он сам впустил этого человека…

— Ах, кстати, насчёт этого есть ещё один важный момент.

Лю И поднял руку, прерывая молодого человека:

— Ты помнишь, что я нашёл на воротнике жертвы?

Ци Шаньюй кивнул. Он знал, что Лю И говорил о пятне крови на воротнике. На этом пятне был участок диаметром около сантиметра, где цвет был чуть светлее. Лю И тогда предположил, что это могло быть из-за того, что на этом месте до того, как кровь жертвы попала на воротник, была другая жидкость.

— Отдел вещественных доказательств уже выяснил, что это было.

Лю И произнёс название:

— Галотан.

— Ты имеешь в виду анестетик?

Ци Шаньюй задумался, не уверенный, правильно ли он запомнил.

— Именно так, — подтвердил Лю И. — Точнее, это ингаляционный анестетик.

Среди множества городских легенд наиболее распространены три: воровство почек в ванной с ледяной водой, исчезновение в примерочных магазинов и истории о том, как люди, почувствовав странный запах, тут же подчинялись преступникам, отдавая деньги, сообщая пароли и оставаясь без гроша.

На самом деле, независимо от того, сколько примерочных с потайными дверями существует, почки, не прошедшие типирование, можно только пожарить. Что касается анестетиков, то таинственного препарата, который мгновенно лишает человека сознания, просто не существует.

Если цель — убить жертву за короткое время, то существует множество ядовитых веществ, которые могут это сделать, например, печально известные с времён Второй мировой войны органические фосфаты или цианид, вызывающий мгновенную смерть.

Но если нужно, чтобы жертва потеряла сознание, причём быстро, с низкой дозой, и при этом осталась живой, то это практически невозможно. Тем более, чтобы жертва в бессознательном состоянии подчинялась приказам.

— Хотя галотан является одним из самых сильных ингаляционных анестетиков, в практическом применении, при использовании маски, время индукции анестезии обычно занимает несколько минут.

Лю И объяснил Ци Шаньюю:

— Обычно галотан представляет собой прозрачную бесцветную легколетучую жидкость с характерным фруктовым ароматом.

Он взял стеклянный стакан, слегка встряхнул его, и оставшийся чай образовал несколько кругов на поверхности.

— Если убийца использовал галотан для анестезии жертвы, то, скорее всего, он налил жидкость на платок или полотенце и приложил его к носу и рту жертвы. Время, необходимое для потери сознания, зависит от концентрации галотана и количества, вдыхаемого жертвой. Трудно сказать точно, сколько времени это займёт, но, скорее всего, это займёт не менее одной-двух минут. Этого времени достаточно, чтобы жертва могла оказать сопротивление.

Лю И сделал жест, как будто царапает.

— Обычно, когда преступник закрывает рот или душит жертву, жертва инстинктивно пытается царапать, что может привести к повреждениям на руках или предплечьях убийцы.

Кроме того, Хуан Цзысян, хотя и не был высоким и крепким мужчиной, но его рост составлял 173 сантиметра, а вес — 65 килограммов, что нельзя назвать особенно худощавым телосложением. В возрасте чуть больше двадцати лет, когда физическая форма на пике, он вряд ли не смог бы оказать сопротивления, даже если в итоге не смог бы спастись.

Лю И улыбнулся Ци Шаньюю:

— Я думаю, вам стоит обратить внимание на покровителей Хуан Цзысяна.

— Ты имеешь в виду, что убийца отрезал десять пальцев жертвы, потому что боялся, что под ногтями останутся его кожа и кровь?

Ци Шаньюй вспомнил, что Лю И уже высказывал такую возможность при осмотре места преступления.

Теперь, когда судмедэксперты обнаружили галотан на воротнике жертвы, можно предположить, что убийца использовал пропитанный анестетиком платок для нападения, что, кажется, подтверждает эту версию.

Лю И кивнул.

Ци Шаньюй, однако, не сразу согласился, а погрузился в раздумья.

— Мне кажется, это объяснение всё ещё не совсем убедительно.

Он сказал, мягко нажимая на руку Лю И, чтобы тот разжал пальцы и положил их на стол.

Лю И был худощавым, с тонкими длинными пальцами, почти без костяшек, с коротко подстриженными ногтями и округлыми кончиками пальцев. Его руки выглядели так, будто были вырезаны из алебастра.

Ци Шаньюй смотрел на руку Лю И, и его мысли начали блуждать. Ему действительно хотелось схватить эту руку, подержать её в ладонях, погладить и затем провести пальцами по тонкому запястью…

— Сяо Ци, что случилось?

Лю И заметил, что Ци Шаньюй пристально смотрит на его руку, и с удивлением позвал его.

— Эм, ничего, — поспешно ответил Ци Шаньюй, покачивая головой. — Я просто думал, что если убийца боялся, что под ногтями жертвы останутся его кожа и кровь, то достаточно было бы отрезать только кончики пальцев.

Он взял указательный палец Лю И и отогнул его на тридцать градусов, а затем жестом показал, как можно было бы отрезать палец.

— Видишь, чтобы отрезать палец у основания, нужно каждый палец отогнуть, точно прицелиться и аккуратно резать. Это довольно сложно, не так ли?

— Ты прав!

Лю И понял:

— Действительно, если цель — удалить только кончики пальцев, то можно просто отрезать их в середине, не нужно резать каждый палец у самого основания!

— Убийца пришёл с анестетиком, видно, что он был хорошо подготовлен, — продолжил Ци Шаньюй. — И вы же не нашли нож, который он использовал? Я думаю, что не только убийство, но и уничтожение лица жертвы, отрезание мужских органов и десяти пальцев — всё это было частью его изначального плана.

— Если это так, то ситуация становится действительно интересной…

Лю И сжал губы:

— В Восточном пригороде Синьчанъюань только что нашли скелет с отрезанными пальцами, и теперь у нас есть дело с почти идентичным способом отрезания пальцев. Если это совпадение, то оно слишком уж большое.

— А если это не совпадение?

Ци Шаньюй тоже глубоко нахмурился:

— Значит ли это, что между этими двумя делами есть связь, которую мы пока не заметили?

Лю И тихо усмехнулся:

— Возможно… это мог сделать один и тот же человек.

Хотя тот скелет пролежал более пяти лет, Лю И раньше изучал множество дел о серийных убийствах.

Среди тех, кто убил несколько или даже десятки людей, были те, кто совершал преступления в короткие промежутки времени, а также те, кто, совершив несколько убийств, внезапно останавливался, словно испарялся, и исчезал.

Среди последних было немало тех, кто после перерыва снова возвращался к своим старым методам.

В США был случай серийного убийцы, который в шестнадцать лет изнасиловал и убил свою соседку, которая была старше его на двадцать лет.

http://bllate.org/book/16545/1508512