Готовый перевод After Marrying the Big Shot: The Fishing Beauty's Story / После брака с боссом: История обольстительной красавицы: Глава 7

Несколько человек окружили юношу, который стоял с высокомерным видом, засунув руки в карманы, полурасстегнутая одежда болталась на нем. Он игнорировал улыбки окружающих, даже не утруждаясь ответить, и не удостаивал их взглядом.

— Все, прекратите свои дела. Позвольте представиться, — начал Ли Шэн, стоя в стороне с улыбкой, похожей на распустившийся цветок. — Директор сказал, что Сюй Чэнъюань — новый ученик, и мы должны хорошо с ним ладить. Мы все одна команда, так что, если у него возникнут вопросы, будьте готовы помочь.

Он, казалось, совершенно не обращал внимания на холодное отношение Сюй Чэнъюаня.

Некоторые студенты не поняли, что происходит, но, видя, как другие радуются новому ученику, тоже начали приветствовать Сюй Чэнъюаня.

Среди шума и гама Шэнь Юнь выделялся своей отстраненностью.

Он стоял в углу, сжав край стола, лицо Сюй Чэнъюаня вдруг совпало с тем отвратительным образом из его памяти.

— Как тебя зовут? Эй, ты, немой? Смотрите, он немой, ха-ха-ха.

— Ладно, подбери это с пола и съешь, тогда я тебя отпущу. Ешь, хочешь вернуть свои книги?

— Тук-тук-тук, открой... дверь, тут есть... кто-нибудь?

— Чего орешь? Сиди там спокойно.

— Они все смотрят на меня свысока, потому что я бета. Почему? Потому что Сюй Сюань — альфа, и ему все достается? Иди сюда, а? Ты тоже смотришь на бета свысока?

...

Среди этих отбросов Сюй Чэнъюань был главным обидчиком предыдущего владельца тела.

Он не только настраивал других против него, но и чуть не довел до отчисления. Не ограничиваясь этим, Сюй Чэнъюань, когда был в плохом настроении, вымещал злость на нем. Предыдущий владелец действительно был несчастлив, встретив его.

— Шиге, шиге?

Су Цинцин, стоявшая рядом, заметила, что он выглядит неважно, и спросила:

— Ты в порядке?

— Все нормально, — Шэнь Юнь махнул рукой. — Просто голова закружилась на мгновение.

Возможно, привычный страх предыдущего владельца перед Сюй Чэнъюанем вызывал такие эмоции.

Сдерживая внутреннюю реакцию, он постепенно вернулся к нормальному состоянию.

— Мне кажется, новый ученик выглядит неприятным, что-то в нем странное, — тихо сказала Су Цинцин, подойдя ближе к Шэнь Юню.

— Держись от него подальше, он плохой человек, — предупредил Шэнь Юнь.

Су Цинцин была младше его на год и часто обращалась к нему за помощью. Он не хотел, чтобы она привлекала внимание Сюй Чэнъюаня.

— Ты его знаешь? — удивилась она.

Тем временем атмосфера достигла пика, и Сюй Чэнъюань предложил устроить обед в Зале Ялэ. Раздались радостные возгласы. Зал Ялэ был дорогим рестораном в школе, и угостить там всех стоило немалых денег.

Шэнь Юнь отвел взгляд и спокойно сказал:

— Да, мы были в одном институте.

Су Цинцин кивнула:

— Понятно. А ты пойдешь?

— Нет, — ответил Шэнь Юнь, собирая сумку, чтобы уйти пораньше.

У него были дела поважнее, чем Сюй Чэнъюань — нужно было дать ответ Лу Цзэ.

— Если ты не идешь, то и я не пойду, — улыбнулась Су Цинцин. — Я послушаю твоего совета.

Шэнь Юнь тоже улыбнулся, его глаза сверкнули, вызывая легкое щекотание в сердце. Он легонько похлопал Су Цинцин по плечу:

— Ты должна пойти. Не оставайся одна, не выделяйся.

Су Цинцин, казалось, поняла:

— Иначе Сюй Чэнъюань может подумать, что я не уважаю его.

— Учитель Лян говорит, что ты умна, — одобрительно произнес Шэнь Юнь. — С Сюй Чэнъюанем не нужно быть слишком нарочитой, просто держись подальше.

— Поняла, шиге.

Су Цинцин всегда восхищалась Шэнь Юнем, не только за его академические успехи, но и за умение общаться с людьми, чему он ее многому научил.

Когда Сюй Чэнъюань вышел из лаборатории, студенты начали оживленно обсуждать его.

Шэнь Юнь попрощался с Су Цинцин, сказав, что она может связаться с ним через коммуникатор, если возникнут вопросы.

Спускаясь со второго этажа, он увидел человека, стоявшего у стены, знакомое лицо.

Это был Сюй Чэнъюань.

Шаг замедлился, шаг за шагом.

Сюй Чэнъюань, казалось, находил это забавным. В пустом коридоре раздался его зловещий голос:

— Сначала я подумал, что ошибся, но нет, прошло три года, Шэнь Юнь, скажи, это судьба?

Три года назад у Шэнь Юня не было длинных волос, челка закрывала лицо, и он выглядел робким, поэтому сначала Сюй Чэнъюань не был уверен. Но Ли Шэн сказал ему, что любимчик учителя Лян в лаборатории — Шэнь Юнь, и теперь он узнал его.

Раньше этот слабый и беззащитный омега, исчезнувший после аварии, казалось, стал другим человеком. В его глазах не было и тени страха.

Как будто он не считал его достойным внимания.

Хотя он был всего лишь низкорожденным бедняком.

Шэнь Юнь улыбнулся, но в его глазах не было тепла, и он произнес:

— Да, судьба.

Он продолжал идти, как будто просто здоровался с незнакомым однокурсником.

— Стой, — протянул Сюй Чэнъюань. — Я тебя отпустил?

Шэнь Юнь остановился, слегка повернул голову и посмотрел на него. Его голос был мягким и спокойным, но слова оказались резкими:

— Ты кто такой, чтобы мне указывать?

Затем он продолжил идти, не оглядываясь.

Сюй Чэнъюань был ошеломлен. Никто никогда не говорил с ним так. Даже если в семье сомневались в его статусе бета, они все же сохраняли приличия. Шэнь Юнь был первым, и к тому же тем, кого он топтал.

Он засмеялся, зло глядя на удаляющуюся фигуру Шэнь Юня.

Подумал, что изменился? Будь осторожен, не потеряй равновесие, иначе пожалеешь.

×

Дом Шэнь.

В зале стояли красивые цветы, и Су Нинъи, держа ножницы, спросила:

— Так ты согласился?

Служанка убрала обрезанные ветки и молча удалилась.

— Хм, еще нет, — Шэнь Юнь сидел на мягком стуле, держа в руках «Историю медицины Ланьси». — Но, в принципе, результат будет таким же.

— Тогда когда ты собираешься ответить?

Су Нинъи поправила цветы в вазе:

— Красиво?

Шэнь Юнь взглянул:

— Мама, ты всегда была мастером.

Он мягко добавил:

— Думаю, не стоит беспокоить его в обеденное время.

— Да, ты прав, — Су Нинъи отложила ножницы и села рядом, загадочно произнеся:

— Сейчас самое подходящее время.

Шэнь Юнь усмехнулся и положил книгу на стол.

Следуя наставлениям матери, он связался с Лу Цзэ через коммуникатор.

Однако трубку взял Янь Чжи.

— Алло, генерал на совещании. Пожалуйста, перезвоните позже.

Шэнь Юнь обменялся взглядом с матерью и сказал:

— Управляющий Янь, если это неудобно, передайте, пожалуйста, генералу Лу, что я с ним связывался.

— А, это господин Шэнь.

На другом конце раздались шорохи, и слышались обрывки разговора, затем все стихло.

— Шэнь Юнь.

Низкий голос прозвучал, задевая барабанные перепонки. Шэнь Юнь отодвинул коммуникатор подальше.

— Извините, время, кажется, неудачное.

— Ничего страшного.

После этих слов наступила пауза.

Как будто осознав что-то, Лу Цзэ наконец произнес:

— Твой ответ?

Шэнь Юнь опустил глаза и спокойно ответил:

— Я согласен, как и вы.

Су Нинъи придвинулась ближе, внимательно слушая, словно готовая вмешаться, если Лу Цзэ скажет что-то неприятное.

— Понял.

Лу Цзэ помолчал несколько секунд:

— Когда ты свободен?

В ближайшие дни у него было мало занятий, а исследования зашли в тупик, поэтому Шэнь Юнь ответил:

— В ближайшее время у меня свободно.

Лу Цзэ стоял у окна, за которым зеленели деревья, и мягкий свет пробивался сквозь листву. Он медленно произнес:

— Я не люблю нерешительности. Если обе стороны согласны, давай зарегистрируемся в ЗАГСе.

— Так быстро?

Су Нинъи шепотом спросила Шэнь Юня:

— Не слишком ли это поспешно?

Шэнь Юнь считал, что лучше действовать решительно, чтобы не держать это в голове. Он тихо ответил матери:

— Вы помните, как вы с отцом встретились и сразу же пошли регистрироваться?

Весь процесс занял меньше двух часов.

http://bllate.org/book/16544/1507392