Готовый перевод Besides Love, We Have Nothing to Talk About / Кроме любви, нам не о чем говорить: Глава 37

Тан Сюй пошевелил правой рукой, державшей ложку, которая уже успела онеметь от напряжения, и с трудом улыбнулся, обращаясь к Янь Фэю:

— Ну как, получилось?

— Руку не дергай, еще один кадр, и всё, — Янь Фэй, сосредоточенно держа мобильный телефон, продолжал съемку.

Тан Сюй вздохнул, но терпеливо остался неподвижным. Пока он рассеянно смотрел на фруктовый торт в стакане, перед его глазами мелькнула белая рука.

— Всё, можно есть.

Тан Сюй с облегчением опустил голову и зачерпнул две ложки мороженого, но, вспомнив, что скоро нужно будет ехать на автовокзал, потерял аппетит.

— Я пойду, — он отодвинул тарелку к Янь Фэю. — Остальное доешь ты.

— Я попрошу старого Ли отвезти тебя в Шэньчэн, — Янь Фэй, занятый обработкой фотографий, мельком взглянул на Тан Сюя.

— Не нужно, просто довези до автовокзала, — Тан Сюй встал и надел куртку.

— Ладно, — Янь Фэй, словно что-то вспомнив, добавил:

— Не забудь сделать репост моего поста в Вэйбо, и я на тебя подписался, так что…

— Взаимная подписка, я понял!

Янь Фэй удовлетворительно кивнул:

— Иди, и возвращайся пораньше послезавтра.

*

Тан Сюй успел на автобус до Шэньчэна, отправлявшийся в четыре часа. Он не спал днем, поэтому, как только сел в автобус, его сразу начало клонить в сон. Проснувшись, он увидел, что уже почти приехал в Шэньчэн. Взглянув на шоссе за окном, он вдруг вспомнил, что Янь Фэй просил его сделать репост в Вэйбо, и быстро разблокировал телефон.

В Вэйбо, как и ожидалось, Янь Фэй уже был в его списке подписок. Он быстро подписался в ответ и заодно посмотрел его последний пост.

— Закончил работу! Пригласил @Тан Сюя съесть мороженое. Ну что ж, завтра начинаю заниматься спортом…

К посту была прикреплена фотография, на которой Тан Сюй с ложкой в руке улыбался фотографу.

Комментариев уже было больше 10 000:

— Вау, Янь Янь так часто стал постить! Выкладывай больше селфи!

— В прошлый раз пили сок вместе, теперь едите мороженое, признавайтесь, какие у вас отношения?

— Кажется, Янь Янь и Тан Сюй очень близки, ведь это всегда Янь Янь постит и отмечает Тан Сюя. Кстати, фанаты одного кое-кого, хватит уже покупать хайп и примазываться к Янь Яню, ему на вас наплевать, ок?

Под этим комментарием было множество ответов, в которых все жаловались на утренний хайп:

— Этот мелкий актер вчера вечером выложил пост, и до сих пор Янь Янь не ответил, разве это не неловко?

— Да уж, и еще этот бред про то, что они пили один чай с молоком, просто ужас! Янь Янь терпеть не может чай с молоком, так что перед тем, как покупать хайп, хотя бы разберитесь в предпочтениях моего Фэя, ок?

Наверное, Му Юйсюань сейчас просто кипит от злости, подумал Тан Сюй с удовольствием. Он сделал репост поста Янь Фэя и написал в ответ:

— Сегодня не наелся, в следующий раз идем на хот-пот, адски острый!

Только что отправив этот пост, он услышал звонок телефона. Увидев имя на экране, он быстро поднес трубку к уху.

— Ты уже в Шэньчэне? — Это был голос Цзян Ин.

— Почти, — Тан Сюй посмотрел на табло с временем впереди. — Осталось минут двадцать.

— Хорошо, я отправлю водителя на автовокзал, чтобы он встретил тебя и передал ключи от квартиры.

— Ключи от квартиры? — Тан Сюй удивился.

— Да, я сняла для тебя квартиру, две комнаты, с хорошим ремонтом, можешь заселяться сразу.

Тан Сюй изначально планировал остановиться в гостинице, но не ожидал, что Цзян Ин арендует ему квартиру. Он был одновременно удивлен и обрадован:

— Цзян Цзе, я ведь только на одну ночь, не было необходимости снимать жилье.

— Какая ерунда, ты ведь будешь часто возвращаться в Шэньчэн, нужно же где-то останавливаться.

Тон Цзян Ин не допускал возражений, и, не дав Тан Сюю сказать что-то еще, она сменила тему:

— Ты сейчас на волне популярности, в Вэйбо у тебя уже 150 000 подписчиков.

Тан Сюй смущенно потер нос:

— Ну, это всё благодаря Янь Фэю, он мне много помог.

— Не скромничай, ты это заслужил. Когда «Мятежный министр» выйдет в эфир, твоя популярность взлетит еще выше.

— Да.

— Кстати, я отправила тебе адрес новой квартиры в WeChat, проверь позже.

— Хорошо, спасибо, Цзян Цзе.

Закончив разговор, он через несколько секунд услышал звук уведомления в WeChat. Тан Сюй открыл приложение и, увидев длинный адрес, почувствовал, что он кажется ему знакомым.

Он скопировал адрес и вставил его в карты. Это был новый жилой комплекс в очень хорошем районе, рядом с коттеджным поселком у озера.

Подождите… коттеджный поселок? Тан Сюй увеличил карту соседнего поселка и внимательно изучил близлежащие дороги.

Если он не ошибается, то в соседнем коттеджном поселке живет Лян Юнь?

Тан Сюй еще раз посмотрел на карту.

Он не ошибался, дом Лян Юня находился в соседнем поселке. Он провел у него два дня, так что не мог не запомнить основные дороги поблизости.

Палец Тан Сюя завис над строкой ввода в WeChat, он долго колебался, но так и не нажал.

Если Цзян Ин так всё устроила, значит, это было по указанию Лян Юня? Или она что-то заподозрила? В любом случае, она сделала это из добрых побуждений, и если он прямо спросит её, это будет выглядеть странно.

Подумав, Тан Сюй все же написал четыре слова:

— Спасибо, Цзян Цзе.

Она быстро ответила:

— Не за что, завтра в 8:30 утра будь в компании, я отвезу тебя в студию df.

Тан Сюй: Хорошо, спасибо за заботу.

Цзян Ин: Не стоит благодарностей, я твой агент, это моя работа.

Тан Сюй: o(n_n)o!

Цзян Ин: Кстати, я купила тебе кое-какие бытовые принадлежности, в холодильнике есть хлеб и замороженные пельмени, если проголодаешься, можешь приготовить ужин.

Тан Сюй: Хорошо!

На автовокзале его действительно ждал водитель. Тан Сюй посмотрел на часы, было уже больше восьми. Он решил пригласить водителя поужинать вместе поблизости.

— Сегодня ты меня выручил, спасибо, — у входа в жилой комплекс Тан Сюй вышел из машины и поблагодарил водителя.

— Да не за что, — водитель, добродушный мужчина средних лет, улыбнулся. — Завтра утром я снова приеду, чтобы отвезти тебя в компанию.

— Здесь недалеко до компании, я могу доехать на такси, не нужно тебя беспокоить, — Тан Сюй не привык к такому сервису.

Водитель махнул рукой:

— Господин Тан, это моя работа, как можно говорить о беспокойстве. Я буду у входа в восемь утра, завтракай и спускайся.

— Ну… ладно, — Тан Сюй с рюкзаком за спиной помахал водителю. — Увидимся завтра.

— Ключи и пропуск не забыл? — Водитель бросил взгляд на заднее сиденье.

— В кармане, — Тан Сюй улыбнулся. — Не забуду.

— Хорошо, тогда я поехал.

— Да, пока.

Тан Сюй проводил взглядом машину водителя, прежде чем войти в жилой комплекс. В Шэньчэне, где каждый метр земли на вес золота, этот комплекс поражал обилием зелени. Вокруг были высокие деревья и кустарники, в воздухе витал легкий аромат цветов. Видимо, комплекс только что построили, и жильцов было немного, поэтому он не встретил ни одного человека по пути. Окружающая обстановка была тихой и уютной. Тан Сюй остался доволен. Его дом находился в центре комплекса, и через несколько минут он уже был у подъезда. Поднявшись на восьмой этаж, он сразу увидел номер 802. Всё было настолько удобно, что это вызывало удивление.

Достав ключ, он открыл дверь квартиры 802. Свет включился, и Тан Сюй ахнул от восхищения. Гостиная была оформлена точно по его вкусу: большой мягкий диван, пушистый белый ковер, на балконе стояли белые деревянные полки с растениями, а в углу было удобное плетеное кресло. Стиральная машина и сушилка также были на месте, а сверху лежали стиральный порошок и вешалки.

Тан Сюй вышел на балкон, а затем с радостью побежал на кухню проверить холодильник. Двухдверный холодильник был полон: в холодильной камере лежали фрукты, хлеб, йогурт и яйца, а в морозилке было еще больше — различные замороженные пельмени, булочки и прочее. К его удивлению, на самом нижнем ярусе стояла большая упаковка мороженого Haagen-Dazs.

Неужели Цзян Ин увидела его пост в Вэйбо и поняла, что он не наелся мороженым, поэтому купила его? Тан Сюй усмехнулся, но, подумав, почувствовал, что что-то не так. Они ведь почти не виделись, как она могла так точно знать его предпочтения? Может, это он…

Вскоре Тан Сюй покачал головой, отвергая эту абсурдную мысль.

«Нет, он же генеральный директор компании, у него полно дел, как он мог найти время, чтобы помочь ему обустроить квартиру? Он явно переоценивает себя».

http://bllate.org/book/16541/1507558