Готовый перевод Hell Execution Order / Команда запуска: Ад [♥]: Глава 6

Из головы, половина которой исчезла, фонтаном брызнула кровь. Красный Орёл, стоявший позади Полевой Мыши, оказался весь забрызган этой кровью.

— Ы-а-а-а!

Красный Орёл замахал руками и с грохотом плюхнулся на землю. Тело Полевой Мыши подкосилось и, медленно завалившись вперёд, тяжело шлёпнулось. Следом раздался глухой звук, похожий на то, как если бы на землю бросили мешок с зерном.

Вульф, затаив дыхание, смотрел на труп. Он не мог в это поверить. Кто угодно, но только не Полевая Мышь.

— У... угх! Уэг!

Красного Орла вырвало прямо на землю. В этот момент в уши Вульфа ворвался свист ветра. Сердце внезапно бешено заколотилось, и взгляд сам собой метнулся вправо. Что-то ещё летело! Вульф инстинктивно бросился вперёд, заслоняя собой Красного Орла.

— Берегитесь!

Одновременно с этим он взметнул вверх ящик, который держал в руках. Раздался треск, и ящик перерубило пополам. Одежда и золотые монеты с грохотом посыпались на землю. Вульф взглянул на расколотый ящик, затем поднял голову. Справа... это справа.

Рядом стояла старая гостиница, встречающая зимний ветер. Вскоре из-за гостиницы послышались громкие голоса.

[Видал? Этот парень твой меч заблокировал.]

[Ого, глаз намётан? А ведь всего лишь слуга.]

[Точно слуга? А не принц?]

[Да нет же, нет. Атанийцы, небось, выдрессировали его, как ягнёнка. Принц вон тот, хлипкий. Видишь, у него и мантия другого качества.]

Мужчины громко переговариваясь, один за другим вышли из-за гостиницы. Всего их было семеро. Они говорили на языке Столла, так что Вульф не понимал, о чём речь. Но одно он осознал чётко: это враги. И притом крайне опасные.

Уже по внешнему виду они превосходили Полевую Мышь. У того хоть лицо было чистое, а у этих даже лица были покрыты татуировками. Один с топором. Один с арбалетом. Четверо с копьями. И ещё один с серповидным мечом, соединённым с длинной цепью. Именно этот меч и был главным виновником того, что голову Полевой Мыши разрубило пополам, как дыню.

Всё тело Вульфа покрылось холодным потом. Опасно. По численности не справиться.

Он поспешно обернулся в сторону торговцев лошадьми. Люди, напуганные внезапной кровавой сценой, смотрели в их сторону. Большинство из них были атанийскими женщинами.

— Помогите нам! — крикнул Вульф.

Атанийские женщины вздрогнули.

— Попросите своих мужей помочь нам! Скажите, что если поможете, мы отдадим всё это золото! — Вульф пальцем указал на золотые монеты, рассыпанные по земле. — Мы атанийцы! Нам всего по семнадцать лет! Мы не хотим умирать на чужой земле!

Женщины явно заколебались от мольбы Вульфа. Некоторые из них даже ухватили мужей за полы одежды и упрашивали. Но мужчины неизменно качали головами и повторяли одно и то же слово.

— Тынои, тынои! — Это было одно из немногих слов на языке столлов, которые знал Вульф. «Нельзя».

Внутри у него всё кипело от злости.

Мы же золото предлагаем, почему они не выходят? Здесь же десятки их мужчин, а они боятся каких-то семерых и прячутся... Трусы проклятые!

— Вам не стыдно перед своими жёнами, ублюдки?! Да чтоб вы все сдохли!

Вульф швырнул наполовину уцелевший ящик на землю. Красный Орёл, глядя на Вульфа снизу вверх, всхлипывал.

— Вульф..., у-у м-мы... мы умрём? Почему...

— Мне тоже интересно. Почему мы должны здесь умереть, — процедил сквозь зубы Вульф.

Тем временем мужчины подошли ближе.

[Белоглазый Кот, что там этот слуга лопочет?]

[Говорит, мол, вам не стыдно перед жёнами, чтоб вы все сдохли.]

[Чего он мелет? Пусть лучше о своей шкуре беспокоится.]

[А ведь он прав, не находишь? Уронили авторитет перед своими бабами.]

Переговариваясь между собой, мужчины остановились перед Вульфом. Все они были под стать Полевой Мыши— настоящие громилы. Вульф, крепко сжав кулаки, прямо смотрел на них снизу вверх. Раз уж всё равно умирать, не хотелось скулить и унижаться.

Один мужчина вышел вперёд. Единственный из семерых с каштановыми волосами, он держал копьё.

— Я — Белоглазый Кот.

От неожиданно прозвучавшей атанийской речи Вульф вздрогнул.

— Моя бабушка родом из Атании. Ну так что, ты принц?

— ...Я слуга.

— Хм, я так и думал. Вон тот, что развалился на земле и трясётся — вот он сын Белой Лани.

— Зачем вы хотите нас убить?!

Нужно было тянуть время. Надо было во что бы то ни стало улучить момент и сбежать.

Белоглазый Кот ответил с безразличным видом:

— Тебе-то на что это знать, всё равно скоро помрёшь?

— Я должен знать! Говори!

— Не хочу. Просто умри.

Вульф широко раскрыл глаза. Копьё Белоглазого Кота уже стремительно приближалось к нему. В самый последний момент Вульф вскинул руку. Древко копья со свистом скользнуло по боку.

Лови!

Вульф изо всех сил сжал древко одной рукой. Он резко дёрнул его вниз, и Белоглазый Кот, потеряв равновесие, пошатнулся. На его лице мелькнуло замешательство.

[Ыг... Э-этот парень?]

Вульф не упустил момент. Он резко взметнул локоть вверх. И сразу же, сделав шаг максимально широко, стремительно рванулся вперёд. В одно мгновение он оказался вплотную к Белоглазому Коту. Локоть, ускоренный движением вперёд, с глухим звуком врезался ему в лицо.

«Локоть — это самая сильная часть тела после колена.»

«Чтобы увеличить разрушительную силу, используй скорость! Бей, когда противник сам несётся на тебя! Врезайся в него и бей!»

Хрясь— Вульф не поверил своим ушам. Звук удара локтем был неожиданно громким. И ещё это ощущение, которое поднялось по предплечью. Всё верно. Носовая кость, словно оконное стекло, треснула и провалилась внутрь. У-у, ух ты, неужели вот так вот...?

— Уып! Ып! — Белоглазый Кот вскрикнул и выронил копьё.

Вульф снова не упустил момент. Схватив Белоглазого Кота обеими руками за плечи, он резко согнул колени.

«Когда бьёшь головой в челюсть противника, обязательно бей снизу вверх! Чтобы зубы стукнулись друг о друга. Если сам услышишь этот звук — мало не покажется!»

Рывок вверх. Голова Вульфа со всего маху врезалась в челюсть противника. Челюсть Белоглазого Кота сомкнулась со звуком «хрусть». Верхние и нижние зубы столкнулись, издав скрежещущий звук, который было слышно даже снаружи.

Скрип... Хруст. Треск.

— У-у-уа...! — закричали товарищи Белоглазого Кота.

Как только Вульф разжал руки, Белоглазый Кот повалился навзничь.

[Дурень, дал какому-то зелёному сосунку себя отделать?]

[Не тяните время! Убейте его!]

Мужчины все разом наставили на Вульфа оружие. Вульф в спешке подобрал с земли копьё Белоглазого Кота. Ему лишь по счастливой случайности удалось справиться с одним, но настоящий бой только начинался.

Сможет ли он вообще нормально сражаться?

Если речь шла о рукопашном бое, у него ещё были кое-какие отрывочные знания из учебных тренировок или баек, которые рассказывали старшие ребята. Но оружие — это другое дело. Даже сам Вульф чувствовал, как неловко его рука сжимает копьё.

[Сдохни!]

Двое с копьями бросились первыми. Остриё копья устремилось прямо в грудь Вульфа. В тот самый момент, когда он хотел прогнуться назад...

Раздался резкий треск. Мужчины, бежавшие с копьями наперевес, резко остановились как вкопанные. Вульф тоже застыл.

Что за...?

Мужчины выронили копья и одновременно рухнули на колени. Из сквозных ран в боках хлынула кровь. Распространился сильный запах железа.

Слышен был лишь вой пронизывающего ветра. Даже товарищи мужчин и люди, наблюдавшие издалека, все стояли с отсутствующим выражением лица, не в силах вымолвить ни слова.

Вульф перевёл взгляд вправо. Огромное бревно, вонзившееся в землю, всё ещё дрожало. Это самое бревно, пролетев насквозь, пронзило одного за другим двоих мужчин, только что нападавших на Вульфа. Даже видя это собственными глазами, он не мог в это поверить. Насколько бы острым ни был конец, но пронзить им сразу два человеческих тела, да ещё и насквозь...?

Вульф повернул голову в ту сторону, откуда прилетело бревно. Вдали, не спеша, шёл мужчина, перекинув огромный топор через одно плечо. На нём, словно мантия, была накинута целая волчья шкура — снятая вместе с головой. Из-за света сзади его лицо было скрыто глубокой тенью.

Человек-волк крикнул:

[Эй! Это мои гости! Убирайтесь отсюда!]

Что он говорит?

Хотя Вульф и не понял смысла слов человека-волка, он быстро смекнул, что тот не враг. Но и добрым рыцарем его тоже не назовёшь. Просто появился кто-то посильнее.

Те, кто всего мгновение назад наставляли оружие на Вульфа и Красного Орла, быстро развернулись. Четверо против одного. Пусть по численности они и уступали, но, учитывая чудовищную силу, которая пронзила двоих одним бревном, шансы Вульфа и человека-волка были велики.

Как только он так подумал, дверь ближайшей гостиницы с грохотом распахнулась.

[Хм?] — Человек-волк с безразличным лицом обернулся.

Из гостиницы толпой высыпали мужчины — на первый взгляд их было не меньше двадцати.

Минимум двадцать четыре против одного...

Нет, двадцать четыре против двоих?

Вульф прищурился.

Присмотревшись, он заметил, что за спиной человека-волка был ещё один человек в чёрной мантии.

http://bllate.org/book/16535/1603573