Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Patient / Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент: Глава 22. Генерал, страдающий амнезией, и страстный господин 10

Спустя долгое время молодой человек снова спросил его: «Ты правда… меня не помнишь?»

Фэн Цзюли на мгновение замер, глядя ему в глаза. В этих глазах читалась надежда, в них, словно мираж, плыл водянистый свет, хрупкий и легко развеиваемый даже легким ветерком.

Видя его молчание, молодой человек опустил глаза и тоже молчал.

В мертвой тишине он вдруг услышал тихий смех.

Он поднял глаза и увидел, как молодой человек закрыл свои влюбленные, персиковые глаза, словно маленький зверек, воющий от отчаяния перед смертью, и разразился все более громким смехом.

«Хахахахахахахаха…» Молодой человек дико смеялся с закрытыми глазами, пока слезы не навернулись ему на глаза, его тихий голос стал хриплым, но не прекращался.

Фэн Цзюли удивился, почему он так от души смеется. Как раз когда он собирался что-то сказать, он увидел, как молодой человек изменил позу, прислонившись к мягкой подушке, словно он был безвольным и обессиленным. На его губах заиграла улыбка, и вновь появилось соблазнительное выражение лица, которое до этого было подавлено. Его голос, слегка охрипший от смеха, стал мелодичным и соблазнительным: «Уянь и генерал просто шутили. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу».

«Ты…» Фэн Цзюли слегка нахмурился, глядя ему в глаза, словно не веря этим оправданиям.

Су Цзиньчжи отвернул лицо, прикрыл рот рукой и несколько раз кашлянул. Когда он убрал руку, его ладонь была покрыта ярко-красной кровью.

Фэн Цзюли подсознательно протянул руку, чтобы помочь ему, но молодой человек крепко схватил его за руку. Он продолжал смеяться, говоря хриплым голосом, а его пленительные персиковые глаза блестели от слез: «Однако Уянь сегодня плохо себя чувствует и, возможно, не сможет продолжать развлекать генерала. Возможно, генералу следует уйти сейчас, а Уянь извинится в другой день…»

С этими словами он ослабил хватку и с легким сопротивлением толкнул Фэн Цзюли к двери. Молодой человек был довольно слаб. Если Фэн Цзюли не хотел подчиняться, молодой человек не смог бы сдвинуть его ни на дюйм, даже со всей силой. Но Фэн Цзюли был ошеломлен внезапными слезами и маниакальным смехом молодого человека. К тому времени, как он пришел в себя, он уже стоял за дверью.

Внутри Су Цзиньчжи, все еще маниакально смеющийся, смеялся искренне — смеялся от души и свободно — потому что Фэн Цзюли дал ему 50 очков прогресса! Он выгнал Фэн Цзюли, чтобы тот не стал слишком безудержным и не испортил его репутацию.

Они встречались всего дважды, и он лишь однажды коснулся его лица! И всё же Фэн Цзюли был так щедр, мгновенно увеличив его общий прогресс на 50 очков! Это совсем не похоже на того фальшивого калеку Цинь Ечжоу. Он заключил с Цинь Ечжоу столько грязных сделок, устраивая вечеринки каждую ночь, и смог набрать всего 47 очков — это его взбесило!

Они были совершенно одинаковы и у обоих был ужасный характер, так почему же Цинь Ечжоу был таким скупым?

Молодой голос Зеро Меха был полон похвалы: «Вау, хозяин потрясающий!»

«Ха-ха-ха… кхе-кхе-кхе…» В комнате никого не было. Су Цзиньчжи так дико рассмеялся, что забыл, что серьёзно болен. Смеясь до боли в лёгких, он быстро сел, потирая грудь, чтобы отдышаться.

Глаза молодого человека были красными, щеки залиты слезами, одежда и волосы растрепаны, а пурпурные одежды рассыпались по полу, словно туман. Он сполз на низкий стол, истерически смеясь: «Зеро… у меня так сильно болят легкие от смеха… черт… неужели… неужели у меня случится приступ?»

Смех Су Цзиньчжи внезапно прекратился. Ему стало трудно дышать, и он сильно закашлялся, сплевывая много крови.

«Ах…» — воскликнул Зеро, быстро утешая Су Цзиньчжи, — «Похоже, что так, Хозяин, но не волнуйся, доктор Юнь скоро придет тебя спасти, ты не умрешь!»

Су Цзиньчжи: «…»

Су Цзиньчжи схватился за грудь, кашляя кровью и широко раскрыв глаза, его лицо выражало полное отчаяние.

В воспоминаниях Юнь Мэнчэня Хуа Уянь, хозяин башни Хуаци и бывший молодой господин ЧунЛо из семьи Цзюнь, всегда был тихим человеком. Мир видел его потрясающе красивое тело только днем, но не его печальную и страдающую душу ночью.

Но даже он, увидев его, не мог избежать всеобщего восприятия.

Как и все, кто восхищается молодостью, он хотел подарить молодому человеку свое тепло, развеяв постоянно окружавшее его одиночество.

Но… у него уже был тот, кого он глубоко любил.

Если бы не он, Юнь Мэнчэнь чувствовал, что тот наверняка вырвал бы его из этого хаотичного мира, оберегая и защищая, как бесценное сокровище.

Но часто Юнь Мэнчэнь молча и жестоко молился, чтобы тот, кого ждал молодой человек, никогда не вернулся, чтобы Су Цзиньчжи отказался покинуть этот мир смертных и просто последовал за ним.

Но эта мечта длилась недолго.

Прекрасные мечты рано или поздно заканчиваются, и ложь рано или поздно раскрывается.

Юнь Мэнчэнь опустошенно задумался, но как только его мысли достигли этой точки, он услышал почти хриплый смех, доносившийся сверху. Звук разнесся по деревянным дверям и коридорам, прежде чем достиг его ушей, но он все же узнал, кому он принадлежит.

Его зрачки сузились, и он побежал к Павильону Пион, Силе быстро последовал за ним.

«Цзиньчжи!»

Фэн Цзюли стоял у двери, прислушиваясь к голосу внутри, который не был ни смехом, ни плачем. Он колебался, решая, входить ли, когда увидел своего старшего брата, Юнь Мэнчэня, вбегающего снизу, с лицом, полным тревоги, выкрикивающего имя мужчины.

Фэн Цзюли тихонько усмехнулся и повернулся, чтобы уйти, но Юнь Мэнчэнь внезапно схватил его за воротник, тихо выкрикивая каждое слово: «Фэн Цзюли!»

«Старший брат», — Фэн Цзюли поднял взгляд, его выражение лица было безразличным, когда он ответил на его взгляд, — «Что случилось?»

Услышав панические крики Силе, зовущей Су Цзиньчжи по имени, когда тот ворвался в комнату, Юнь Мэнчэнь на мгновение закрыл глаза, ослабил хватку и, не говоря ни слова, повернулся, чтобы войти внутрь.

Фэн Цзюли опустил глаза, поправил растрепанный воротник, и, снова взглянув на комнату, увидел в своих глазах темную, замысловатую паутину.

«Пусть ты проживешь долгую и счастливую жизнь, прекрасную, как шелк и атлас… Цзиньчжи». Он несколько раз пробормотал имя молодого человека, сделав паузу на несколько вдохов, прежде чем добавить: «Уянь сегодня мой Уянь, но Цзиньчжи не знает, чей она Цзиньчжи».

Сумерки сгустились, начали появляться редкие звезды, а длинная улица перед зданием оставалась оживленной.

Юнь Мэнчэнь неподвижно сидел на краю кровати, делая иглоукалывание Су Цзиньчжи, безучастно глядя, как «пион» на правой ключице молодого человека, словно пион, распустился от боли и прилива крови, а затем медленно завял после удаления игл. После мгновения задумчивости он пришел в себя, быстро и осторожно приподнял расстегнутую одежду молодого человека, укрыл его одеялом и встал, чтобы собрать свою аптечку.

СиЛе с покрасневшими глазами быстро промокнул платок и вытер холодный пот с лежащего на кровати молодого человека, непрестанно вытирая слезы: «Молодой господин, чем вы заслужили это… Вы всего лишь немного поправились за несколько дней, и все исчезло… Уааа…»

Юнь Мэнчэнь тяжело вздохнул с облегчением, затем встал и открыл окно, которое было закрыто, чтобы согреть молодого человека после сеанса иглоукалывания. Он взглянул на заходящее солнце за окном и только что закрыл оконную сетку, когда услышал, как молодой человек по другую сторону кровати снова зовет того, кто его звал: «Ашань… Ашань…»

Услышав его бормотание, тело Юнь Мэнчэня резко напряглось.

Силе заплакал еще сильнее, цепляясь за край кровати: «Молодой господин… Молодой господин… Пожалуйста, не думайте о нем…»

Юнь Мэнчэнь, раздраженный его плачем, тихо сказал: «Перестань плакать, ты мешаешь Цзиньчжи отдыхать».

Силе быстро перестал плакать, надулся и прошептал: «Я не знаю, кто этот Ашан, о котором молодой господин думал столько лет, как он мог вынести… причинить молодому господину столько горя…» Говоря это, Силе снова не смог сдержать слез: «Молодой господин такой хороший, но его тело такое слабое… Я не знаю, сколько еще лет он сможет прожить… Доктор Юн! Доктор Юн! Вы должны спасти молодого господина, только вы можете его спасти! Уааа…»

Юнь Мэнчэнь посмотрел на Силе, стоящего на коленях рядом с ним, нахмурив брови: «Конечно, я его спасу, вставай первым».

Получив заверение, Силе вытерла слезы и поднялась с земли: «Тогда Силе пойдет и приготовит лекарство для молодого господина!»

После ухода Силе Юнь Мэнчэнь взглянул на лежащего на кровати молодого человека, который, казалось, был на грани смерти, и его глаза внезапно покраснели. Он быстро дважды моргнул, чтобы снять боль в глазах, затем снова повернулся к десятимильной улице, усеянной цветущими персиками, за окном.

Весна цвела на улице, но жизнь молодого человека была подобна последнему красному лепестку в конце весны, дрожащему, словно вот-вот упаду с ветки.

Конечно, он спасет его, как же он мог не спасти его? Но как он мог спасти его?

В конце концов, каким бы прекрасным ни был весенний пейзаж, в конце концов он будет погребен под зимним снегом.

http://bllate.org/book/16522/1504425