Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Patient / Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент: Глава 7. Начальник в инвалидном кресле

Проснувшись, Су Цзиньчжи обнаружил себя в другой комнате.

Эта комната отличалась от роскошного номера, в котором он всегда спал.

Это была полностью прозрачная стеклянная комната. За исключением пола, все пространство было выполнено из изогнутого стекла, окутывающего его, пока он лежал на темно-красном постельном белье. Он чувствовал себя кроваво-красной розой, распускающейся в звездной ночи. Если бы он просто приподнял веки и раздвинул нежные лепестки, он мог бы увидеть небо, полное ярких звезд, более обширное и величественное, чем море под ним, более ослепительное и сияющее.

Однако он видел подобные прекрасные пейзажи бесчисленное количество раз в межзвездном пространстве. Словно пережеванный тысячу раз рис, он все еще имел сладкий вкус, но уже не был захватывающим дух.

Су Цзиньчжи слегка повернул голову и увидел, что к его правой руке прикреплена капельница.

Холодная жидкость медленно проникает в его тело по темным венам, изливаясь с каждым слабым ударом сердца, неотвратимо захватывая каждую частичку его плоти, что вызывало у него сильное чувство дискомфорта.

Су Цзиньчжи даже ненавидел это.

Потому что это заставляло его чувствовать себя так, словно он вернулся в прошлое — он все еще лежал в больничной койке на планете β68 в созвездии Стрельца, наблюдая за, казалось бы, постоянно меняющимися, но в то же время неизменными космическими приливами и туманностями, словно одинокий корабль, дрейфующий в песчаном море, неспособный двигаться вперед или назад, способный лишь тихо ждать смерти.

Су Цзиньчжи чувствовал себя очень некомфортно, сердце болело, и его тон стал яростным: «Номер Один, можете объяснить мне смысл этой грязной сделки?»

Система запищала и затем раздался механический голос Номер Один, спокойно произнесший: «Это именно то, что вы подумали, хозяин».

Су Цзиньчжи спросил: «Что именно я подумал? Значит ли это, что я должен жениться на Цинь Ечжоу, чтобы наша сексуальная жизнь не считалась грязной физической сделкой?»

Номер Один ответил: «Вы можете понять это так».

Су Цзиньчжи сказал: «Но моя нынешняя национальность не поддерживает однополые браки».

Номер Один сказал: «Хозяину нужно лишь устроить представление перед системой». Это подразумевало, что он даже не пытался притворяться, всегда заключал сделку. Ты сам её начал, так что не вини его.

Су Цзиньчжи: «…»

«Физическое удовольствие легко может погубить человека». Номер Один вдруг произнес что-то довольно философское, но по сути, он все еще пытался убедить его отказаться от получения очков прогресса через незаконные сделки. «Хозяин, пожалуйста, выполняйте свои задания серьезно, цените жизнь и держитесь подальше от сделок».

Су Цзиньчжи тоже был в отчаянии. Что еще он мог сказать? Цинь Ечжоу, этот маньяк, получал очки прогресса только через секс. Казалось, только эта первобытная человеческая деятельность — создание жизни — могла пробудить в нем любовь к жизни.

«Проснулся?» Су Цзиньчжи уже собирался снова выругаться, когда вошел Цинь Ечжоу, неся миску каши и подталкивая свою инвалидную коляску.

Су Цзиньчжи, завернутый в одеяло, повернулся к нему ягодицами.

Цинь Ечжоу посмотрел на выпуклость на мягкой большой кровати, тихонько усмехнулся, поставил кашу на прикроватный столик, протянул руку, откинул с уха молодого человека распущенные волосы, нежно поцеловал его в висок и спросил: «Тебе лучше?»

Су Цзиньчжи молчал, завернувшись в одеяло — он чувствовал, что был слишком снисходителен к Цинь Ечжоу раньше, и ему следовало бы дать этому зачинщику грязной сделки попробовать вкус воздержания.

Увидев, что человек на кровати все еще неподвижен, Цинь Ечжоу поднял бровь, в его глазах появилась медленная улыбка, и он тихо сказал: «Эта Юнь Фэйфэй…»

Как только он это сказал, он увидел, как тело молодого человека, завернутое в мягкое одеяло, внезапно напряглось.

Су Цзиньчжи подождал немного, но Цинь Ечжоу молчал, поэтому он подумал, что тот ушел. Но когда он повернул голову, он увидел, как мужчина улыбается ему. Увидев, что тот повернулся, мужчина сжал пальцы и ласково погладил его по щеке.

Прохладное прикосновение тыльной стороны пальцев заставило глаза Цинь Ечжоу потемнеть, обнажив хищный взгляд, скрытый глубоко в его зрачках. Он много раз пробовал это тело на вкус, но каждый раз, приближаясь к этому человеку, не мог не восхищаться его изысканной красотой.

Молодой человек, лежащий на кровати, был одет лишь в свободный хлопчатобумажный халат, его мягкие, тонкие волосы были растрепаны во сне, кончики слегка завивались, а под ними скрывалось лицо настолько прекрасное, что казалось нереальным. Единственным недостатком, пожалуй, были его губы, бледные от болезни.

Но это только усиливало его желание кусать эти мягкие губы, кусать их до тех пор, пока они не покраснеют и не распухнут.

Су Цзиньчжи был ему по-настоящему приятен — и в постели, и вне её.

Ему нравился и его характер: нежный и слабый, прекрасный, как недостижимая звезда на ночном небе, но в действительности — как хрупкая белая мышь, запертая в маленькой клетке, которую он ему дал. Жизнь и смерть которой полностью в его руках.

Цинь Ечжоу всё ещё смеялся, но Су Цзиньчжи уже испугался его прикосновения и взгляда. Он осторожно спросил: «Господин Цинь… над чем вы смеётесь…»

Цинь Ечжоу не ответил на его вопрос, а лишь изогнул губы в улыбке, его взгляд смягчился. Он взял ложку каши из миски и уговаривал его: «Сначала выпей кашу, а потом я с тобой поговорю».

Су Цзиньчжи немного поколебался, но, сравнив разницу в силе между собой и Цинь Ечжоу, послушно открыл рот, позволяя мужчине накормить его ложкой идеально тёплой каши с рубленым мясом.

На краю ложки ещё оставалась каша, и Су Цзиньчжи не знал, сделал ли это Цинь Ечжоу специально, намеренно размазывая сок по губам. Но в следующий момент Су Цзиньчжи был совершенно уверен — Цинь Ечжоу сделал это специально.

Прежде чем он успел слизать кашу, Цинь Ечжоу приблизился, прижался губами к его губам, высосал сок и даже нежно покусал и пососал его губы, словно наслаждаясь лучшим фруктом.

Су Цзиньчжи был несколько обеспокоен, потому что Первый категорически запретил ему любые непристойные физические отношения с Цинь Ечжоу. Он боялся, что Цинь Ечжоу может импульсивно одолеть его и вступить в очередную грязную сделку.

Система наказаний Первого не должна была восприниматься легкомысленно.

Она была разделена на девять уровней. Наказания пятого уровня и выше наносили непоправимый вред его телу. Он уже однажды испытал наказание пятого уровня и не хотел повторять этого.

Поэтому Су Цзиньчжи отвернул голову, избегая поцелуя Цинь Ечжоу.

Цинь Ечжоу замер, но Су Цзиньчжи не смотрел на него, поэтому не заметил мрачного взгляда, мелькнувшего в глазах мужчины на мгновение.

«Ты на меня сердишься, хм?» Цинь Ечжоу не стал продолжать целовать его, а вместо этого поднял руку, обхватил затылок Су Цзиньчжи, без слов притянул его к себе и крепко поцеловал в лоб.

Молодой человек в его объятиях слегка задрожал. Цинь Ечжоу подумал, что он вот-вот заплачет, поэтому смягчил голос, погладил мягкие волосы молодого человека и сказал: «Хорошо, не сердись. Юнь Фэйфэй — любовница Хэ Цзыюэ, она не имеет ко мне никакого отношения. Как ты можешь быть таким глупым? Ты веришь всему, что говорят люди».

Су Цзиньчжи наконец поднял голову. Он быстро взглянул на Цинь Ечжоу, затем снова опустил голову и прошептал: «Правда…»

«Конечно». Цинь Ечжоу улыбнулся, увидев, что тот наконец смотрит на него. «Зачем мне тебе лгать?»

Услышав это, Су Цзиньчжи тут же протянул руку, схватил Цинь Ечжоу за рукав и, улыбаясь, сказал: «Хорошо, я верю всему, что говорит господин Цинь».

Как он мог ему не поверить? Он всего лишь на мгновение отвернул голову, чтобы избежать поцелуя Цинь Ечжоу, и тот тут же вычел 5 очков из его общего прогресса. Су Цзиньчжи так испугался, что чуть не погнался за ним, чтобы поцеловать — это были 5 очков! Ему нужно было вступить в связь с Цинь Ечжоу пять раз, чтобы получить эти очки прогресса!

К счастью, Цинь Ечжоу вскоре вернул ему эти очки и даже дал два дополнительных, доведя его общий прогресс до 32 очков.

Услышав слова молодого человека, взгляд Цинь Ечжоу слегка скользнул по Су Цзиньчжи, но быстро вернулся в спокойное, безмятежное состояние, словно камешек, брошенный в бездонную пропасть, рябь на которой исчезла без следа.

«Спи», — сказал Цинь Ечжоу, помогая Су Цзиньчжи лечь, натягивая на него одеяло и нежно поглаживая его щеку пальцем.

Су Цзиньчжи лежал там целую вечность и только что доел большую миску каши. Как он мог уснуть?

Цинь Ечжоу, казалось, прочитал его мысли, спросив: «Не можешь уснуть?»

«Да», — кивнул Су Цзиньчжи, натягивая одеяло до подбородка. «Господин Цинь... когда вы собираетесь спать?» Уже было поздно. Разве это нормально для инвалида спать так поздно?

Цинь Ечжоу был ошеломлен, затем коснулся руки Су Цзиньчжи, лежащей на одеяле, и сказал: «Не волнуйся, я приду и посплю с тобой».

Су Цзиньчжи: «…» Кто тебя об этом спрашивал?

Су Цзиньчжи немного подумал, затем внезапно выпрямился и сказал Цинь Ечжоу: «Господин Цинь, у вас есть здесь бумага и ручка?»

Цинь Ечжоу спросил его: «Хочешь порисовать?»

Су Цзиньчжи ответил: «Да…»

Цинь Ечжоу поднял подбородок и указал на прикроватную тумбочку, сказав: «В ящике есть».

Су Цзиньчжи открыл ящик, его взгляд скользнул по презервативам в углу, а затем остановился на его знакомом простом блокноте, рядом с которым лежали заточенные карандаши. Пока он все еще раздумывал, что нарисовать, Цинь Ечжоу повернулся и спросил: «Что ты хочешь нарисовать?»

Су Цзиньчжи взглянул на мужчину и сказал: «Как насчет того, чтобы я нарисовал вас, господин Цинь?»

Цинь Ечжоу сначала был ошеломлен, затем поднял бровь, его низкий, хриплый голос был полон интереса: «Хочешь меня нарисовать?»

Су Цзиньчжи кивнул, держа в руках свой альбом для эскизов: «Да».

«Хорошо». Цинь Ечжоу тут же согласился, отодвинул свою инвалидную коляску на небольшое расстояние, его глубокие серые глаза молча смотрели на него, как высокопоставленный император на свою любимую наложницу, глаза были полны нежной привязанности. «Тогда я буду твоей моделью?»

«Конечно». Су Цзиньчжи поменялся местами, сел перед Цинь Ечжоу и открыл свой альбом для эскизов, тщательно набросав контур мужчины карандашом.

Он очень хорошо рисовал. Это было единственное, чему он научился за годы, проведенные на Земле.

Будучи высокопоставленным чиновником в Межзвездном Министерстве иностранных дел Земли — этот титул казался гламурным, но на самом деле в нем не было ничего особенного. Несмотря на высокую зарплату и отличные льготы, это объяснялось лишь тем, что в будущем, кроме него, никто больше не хотел оставаться на Земле.

Земля к тому времени уже была сильно повреждена. Сначала были гражданские войны между странами на разных континентах, за которыми последовали вторжения и нападения с внеземных планет. Выжившие люди либо массово мигрировали до гибели Земли, либо остались, став последними хранителями этой крошечной голубой точки во Вселенной.

Его родители были среди этих хранителей.

Он на своей опустошенной родине, в своей короткой жизни, научился делать кисти из угольков, которые повсюду встречаются на поверхности Земли, освоив этот навык, который в межзвёздном пространстве можно было назвать бесполезным.

http://bllate.org/book/16522/1503387