Готовый перевод What to Do If You Wear to Heaven? / Что делать, если попал в рай?: 23 глава

Это был мир иврита, созданный Богом. По идее, всё в этом мире должно было появиться из рук Творца. Но эта чёрная река в аду, способная самостоятельно рождать жизнь, полностью переворачивала прежние представления Белиала.

Это заставило его вспомнить свои давние размышления, когда он, изучая различные мифологии, пытался понять, как именно боги-творцы создавали миры.

В древнегреческой мифологии, откуда был родом сам Белиал, из Хаоса родились пять богов-творцов: Гея, Тартар, Эреб, Нюкта и Эрос. Их тела и стали первоосновой мира. Впоследствии из них родились другие боги, постепенно наполнившие и усовершенствовавшие мир.

В восточной мифологии мир вначале тоже был хаотичен. Бог-творец Паньгу огромным топором отделил небо от земли, своим телом разделив их, и лишь тогда появился мир, разделённый на инь и ян.

В скандинавской мифологии в начале тоже не было ни неба, ни земли — лишь туманный хаос.

Но и Еврейская мифология, передававшаяся из поколения в поколение и на протяжении веков не утратившая своей актуальности, также включала в себя образ «Хаоса».

Белиал помнил, что в преданиях, связанных с мифологией иврита, описывалось сотворение мира Богом так:

«В начале, когда ещё не были созданы небо и земля, тьма покрывала безбрежную пустоту и хаос, и Дух Божий носился над водою».

Отсюда Белиал сделал вывод: возможно, до сотворения мира «Хаос» уже существовал, и сам Бог, вероятно, родился из Хаоса.

И это как раз совпадало со способами рождения богов-творцов во многих других мифологиях.

Среди всех изученных Белиалом мифологических миров Бог был единственным верховным божеством, обладающим природой бога Света. И, в отличие от многобожных миров, он был единственным божеством в этом мире.

Какая же сила нужна, чтобы целый мир, созданный Богом, неустанно и вечно существовал? Белиал не знал. Но, исходя из всех этих догадок и того факта, что Бог, будучи верховным божеством Света, крайне не любил тьму, Белиал пришёл к выводу, который казался ему самому абсурдным, но удивительно точно соответствовал увиденному:

Возможно, вся тьма в этом мире, включая этот ад, таящий в себе всё тёмное, была создана не Богом, а отделена от Хаоса, существовавшего изначально.

Иначе как объяснить всех этих существ, рождающихся из адской реки?

До этого момента все виденные Белиалом в этом мире живые существа — будь то птицы, звери, насекомые, рыбы в мире Хаоса, сам Хаотический Дракон, морские обитатели или бесчисленные сияющие ангелы Рая — все они были рождены Богом.

Поэтому ему и в голову не приходило, что в этом мире есть ещё столько живых существ, тайно рождающихся в безвестном аду. Белиал не знал, ведомо ли Богу об аде, но в позднейших легендах о мифологии иврита этот ныне пустынный, до умопомрачения тихий ад в будущем разовьётся и окрепнет настолько, что сможет противостоять Раю, где восседает сам Бог.

В более поздних преданиях Бог всегда считался «всеведущим и всемогущим». Белиал и сам испытал на себе то бескрайнее, как океан, давление этого верховного божества Света.

Поэтому он слабо верил в то, что Бог ничего не знает об аде.

Но если Бог знает о существовании ада и обо всём, что там происходит, почему же он никак не управляет им, а, напротив, позволяет всему идти своим чередом?

Глядя на эту чёрную реку, Белиал обвил хвостом лапы и никак не мог понять, в чём тут дело.

Впрочем, все эти мысли были лишь его догадками. Даже если ад в будущем действительно разовьётся до такой степени, что станет угрожать Раю, это будут проблемы и заботы Бога, а не его. Какое ему дело?

Видя, что из реки давно не вылезают новые монстры, Белиал подумал: если Левиафан будет так есть и дальше, он, чего доброго, доведёт адских тварей до вымирания. Поэтому он окликнул Левиафана, велев ему оставить немного места в желудке — позже, возможно, будет что-то повкуснее.

Услышав зов, Левиафан, успевший съесть чуть ли не полреки, с трудом выкарабкался на берег и, с чувством глубокого удовлетворения, разлёгся на чёрном камне, позволяя Белиалу, брезгливо морщась, счищать с него грязь.

«Бебе~, я не наелся~». Перекатываясь по камню, Левиафан хлопал своими жёлтыми глазищами и жалобно канючил.

Белиал, с немым укором глядя на ничуть не изменившуюся фигуру Левиафана, всерьёз задумался: а наедался ли тот вообще хоть раз с момента своего рождения?

Но позволить Левиафану дальше опустошать эту реку было нельзя. Белиал уже чувствовал, что если не остановит его, кнут закона снова ударит. Поэтому он и позвал его.

Он не знал, почему закон так поступает, но ясно было одно: они задержались здесь слишком надолго.

Взгляд его упал на край чёрной равнины. Белиал указал хвостом на возвышавшуюся вдалеке чёрную гору и скомандовал Левиафану и мышиному духу: «Идём туда».

Он уже давно чувствовал, что самое сильное скопление тёмной энергии на этой равнине находится у подножия той высокой чёрной горы.

Левиафан, послушный малый, услышав, что они снова идут играть и, возможно, найдут новую еду, тут же послушно сполз с камня и кончиком хвоста подсадил Белиала себе на голову.

Мышиный дух, услышав приказ, затрясся ещё сильнее, но, боясь быть съеденным Левиафаном, всё же, дрожа, поплёлся вперёд.

Задумчиво глядя на спотыкающуюся походку мышиного духа, когда они почти достигли подножия горы, Белиал наконец спросил его, плюхнувшегося на землю и отказывавшегося двигаться дальше: «Что там, у подножия горы?»

Мышиный дух, услышав это, пулей подкатился к ногам Левиафана и, дрожа, рухнул на колени перед Белиалом: «Го… господин пи! Туда нельзя пи! Нельзя! Я… я видел много таких же, как я пи, они все уходили туда и больше не возвращались пи QAQ!»

«О?» Белая пушистая бровь удивлённо приподнялась. Белиал, не придавая значения опасности, о которой намекали слова мышиного духа, лениво переспросил: «Так что же там всё-таки?»

«Т… там очень глубокая яма QAQ пи-и-и! Кто туда попадёт, тот уже не вернётся пи-и-и!» — предвидя свою участь, схожую с участью тех пропавших, мышиный дух наконец разревелся.

«Яма?!» Услышав это до боли знакомое слово, Левиафан встрепенулся. Его взгляд, до этого с вожделением пожиравший мышиного духа, переместился к подножию чёрной горы.

Услышав слово «яма», Белиал тоже почувствовал лёгкую досаду. С тех пор как Левиафан рассказал, что они попали в ад через какую-то яму, у Белиала с этим словом возникли не самые приятные ассоциации.

Но раз уж они здесь, надо осмотреться как следует, чтобы не зря их сюда «занесло».

Стукнув хвостом по голове Левиафана, давая знак двигаться к подножию горы, Белиал с Левиафаном вскоре скрылись из виду ошеломлённого мышиного духа.

Не веря своим глазам, мышиный дух схватился за свой круглый животик. Он и представить себе не мог, что ему и правда удастся так легко отделаться.

Он-то думал, что, даже если пушистый и пообещал, что змей его не съест, они всё равно не отпустят его — в аду ведь никогда не держат слово!

Он даже заранее придумал, в какой позе лучше прыгнуть в пасть к змею, чтобы тот проглотил его целиком, а не разорвал на куски QAQ.

В последний раз взглянув на источавшую опасность чёрную гору, мышиный дух шмыгнул носом и, смазав пятки, удрал со всех ног.

http://bllate.org/book/16521/1504001