Готовый перевод What to Do If You Wear to Heaven? / Что делать, если попал в рай?: 17 глава

Когда-то, ещё будучи богом Тьмы, Белиал бесчисленное множество раз принимал обличье кота и странствовал по причудливым мирам снов людей.

Там его почти никто не мог увидеть.

Почти — потому что изредка находились те, кто всё же замечал его присутствие. Это были умирающие, чьи души вот-вот должны были покинуть тело и этот мир.

Но сила душ этих умирающих была уже ничтожно мала, и даже если они ощущали присутствие Белиала, то принимали его лишь за неприметного чёрного кота в углу сна и не обращали на него никакого внимания.

Благодаря этому Белиал мог хоть недолго наслаждаться в снах людей свободой от надзора законов мироздания.

Можно сказать, что кошачье обличье было для Белиала самым свободным и расслабленным состоянием.

Он полагал, что в мире иврита будет так же. Что, кроме Бога, ни одно живое существо не сможет заметить его в этом облике.

Поэтому, когда Люцифер, схватив его за шкирку, поднял в воздух, удивлению его не было предела.

Янтарные кошачьи глаза стали огромными-преогромными. Видя, что Люцифер, сощурившись, смотрит на него, Белиал всё ещё не желал принимать реальность. Он тут же высунул пушистую переднюю лапу и отчаянно замахал ею перед лицом Люцифера, надеясь, что тот — всего лишь наваждение.

Люцифер мягко взял пушистую лапку и, обнаружив на ней мягкую, выпуклую подушечку, с интересом её пощупал. И лишь когда малыш в его руке, вздыбив шерсть, возмущённо взвыл, он нехотя отпустил это невероятно приятное на ощупь создание.

Хрустальные Небеса, в конце концов, были обителью Бога. Хотя силы серафима позволяли Люциферу свободно перемещаться здесь, задерживаться надолго было небезопасно.

Задумчиво взглянув на Сияющий Храм в центре Хрустальных Небес, а затем снова на отчаянно бьющееся в его ладони существо, Люцифер решил спрятать пушистый комочек за пазуху и отнести его в Небеса Юпитера для тщательного допроса.

Сияющие шесть крыльев Святого Света прочертили изящную дугу в золотом море облаков. Так Бе… пушистый котик… лиал был стремительно и решительно унесён деятельным архангелом.

Белиал, вжавшийся в грудь Люцифера и вцепившийся когтями в ткань его одежды: …

Подумаешь, летать умеешь! Отпусти меня, я тоже летаю!

Он недовольно заёрзал в руках Люцифера, пытаясь проскользнуть в щель между его рукой и телом, и, когда выбился из сил, тяжело дыша, а шерсть его окончательно свалялась, так и не смог вырваться из цепких объятий.

Привыкший повелевать и терпеть не мог, когда повелевают им, Белиал пришёл в ярость и в отместку принялся точить когти о ткань на груди Люцифера.

Почувствовав лёгкое щекотание, Люцифер слегка наклонил голову и с укором легонько постучал пальцем по макушке Белиала: «Будь умницей, я не хочу сделать тебе больно».

Его золотистые вьющиеся волосы, подобные речному песку, скользнули вперёд и упали на Белиала. Тот рефлекторно попытался зацепить их маленькой лапкой, но волосы, гладкие, словно шёлк, вмиг ускользнули.

Длинные, янтарные кошачьи глаза мгновенно наполнились тьмой. Золотистые локоны, ускользающие проворнее юркого вьюна, разбудили в нём охотничий инстинкт. Белиал, воспрянув духом, вскочил на груди Люцифера, его маленькое тельце выгнулось почти в полную луну, и с громким «Мяу!» он бросился в погоню за прядью.

Люцифер: … Отлично, этот малыш его совсем не боится.

И когда херувимы Небес Юпитера вновь встречали своего архангела, они увидели Люцифера с полностью сбившейся на груди тканью и почему-то собранными в нелепый комок волосами.

«Господин, что с Вами…?» Никогда не видевшие Люцифера в таком растрёпанном виде, херувимы встревожились.

Заметив, что их взгляды устремлены только на него и ничуть не касаются главного виновника, спрятанного у него на груди, в глазах Люцифера мелькнула глубокая задумчивость.

Белиал, плотно спелёнатый волосами, из которых торчала лишь одна голова, тоже задумчиво смотрел на херувимов, полностью игнорировавших его существование. Очевидно, они его не видели.

Значит, сейчас его видит только Люцифер.

Но связано ли это с тем, что Люцифер — серафим, или с чем-то другим, Белиал пока определить не мог.

Проницательный Люцифер, конечно, тоже заметил это.

Отослав херувимов и вернувшись во временную палатку, Люцифер сел за стол и, глядя на малыша, накрепко спелёнатого его же волосами, наконец серьёзно спросил: «Кто ты такой?»

Белиал: … Если я скажу, ты всё равно не поверишь!

Бурча про себя, Белиал понимал, что сейчас ни за что не признается Люциферу в своей истинной личности. Это было бы сли… сли… слишком стыдно!

Поэтому.

Уставившись на Люцифера влажными, невинными кошачьими глазами, Белиал дёрнул пушистым ухом и тоненько пискнул: «Мяу~».

Услышав этот мягкий и сладкий звук, от которого защемило сердце, Люцифер слегка склонил голову набок, его сапфировые глаза удивлённо моргнули, и он, словно поддавшись рефлексу, повторил: «Мяу?»

Белиал: …

Твою ж… Люцифер, ты чего это умиляешься =皿=?!

Белиала от такой картины чуть кондратий не хватил, шерсть дыбом встала. Но, к несчастью, он всё ещё был намертво спелёнат невероятно упругими волосами и мог лишь с трудом шевелить шеей, катаясь по столу и надрывно «мяукая» в надежде, что Люцифер поскорее распутает его.

Заметив, что малышу, кажется, очень некомфортно, Люцифер тихо рассмеялся, легонько коснулся его розового носика и, распутывая бесчисленные витки волос, проговорил с невольной, неосознанной нежностью в голосе: «Вот что бывает, когда ты такой шалун».

Excuse me? Шалун?.. Ты точно это обо мне, ваше превосходительство = =?!

За всю свою долгую жизнь Белиал впервые слышал, чтобы кто-то посмел описать его таким по-детски наивным словом!

Он тут же навострил уши и принялся возмущённо «мяукать», взывая к справедливости.

Тоненький, мягкий голосок заставил Люцифера улыбнуться, и он снова не удержался, погладил малыша под подбородком.

«Мяуканье» понемногу стихло. Когда Люцифер распутал последнюю прядь, он обнаружил, что малыш, прижимаясь к его пальцу, сладко посапывает во сне.

Люцифер, так и не узнавший, что это за пушистое существо: …

Он собирался как следует допросить малыша после того, как распутает волосы, но никак не ожидал, что тот окажется настолько беспечным: не только нисколько его не боится, но и умудряется так сладко спать прямо у него.

Глядя на тельце, мерно вздымающееся от дыхания, Люцифер лишь беспомощно улыбнулся. Решив пока не выяснять, почему этот малыш смог появиться на Хрустальных Небесах, он подождёт, пока тот проснётся, и продолжит допрос.

Снаружи послышался голос херувима, просящего аудиенции. Люцифер взглянул на съёжившегося на столе и крепко спящего малыша, наскоро слепил из светло-золотого облака одеяльце, укрыл его и вышел из палатки.

Как только Люцифер наконец покинул палатку, притворявшийся спящим котик Белиал тихонько вылез из-под облачного одеяльца.

Медленно потянувшись, он выпустил острый коготок, одним прыжком бесшумно приблизился к задней стенке палатки и быстро проделал в ней небольшую дырочку.

Взмахнув хвостом, он бесследно исчез.

http://bllate.org/book/16521/1503625