Готовый перевод Possessing The Obsessive Maniac’s Cotton Doll / Я Стал Куклой Одержимого Маньяка: Глава 50

Юль, который спокойно смотрел на траву в том месте, где она исчезла, открыл рот для шепота.

"Несмотря ни на что, как ты можешь говорить, что собираешься кого-то убить? И эта женщина, именно она помогла Микаэлю в оригинальной истории".

"Черта с два она помогла".

Хотя он сохранил ей жизнь, потому что думал, что она будет полезна, Микаэль не возлагал на нее больших надежд, поэтому слова Юрия показались ему смешными.

"Ах, я серьезно, ясно?"

ответил Юль, обиженно глядя на Микаэля, как будто его ложно обвинили. Как и раньше, он говорил как можно тише, чтобы его не услышали другие, чтобы даже Микаэль не смог его услышать.

В этот момент откуда-то прилетела стрела.

И он поклялся небесами, что сделал это вовсе не нарочно. Так не должно было быть.

Юль, увидев летящую в сторону Микаэля стрелу, бессознательно дернулся. Собрав все силы на своих коротких ногах, он выскочил из кармана Микаэля. Несмотря на это, он продвинулся всего на два или три сантиметра, но этого было достаточно, чтобы остановить стрелу, летящую к сердцу Микаэля.

"Ух, уххх..."

простонал Юль и упал к ногам Микаэля. Все это произошло в одно мгновение.

"Юрий!!!"

срочно закричал Микаэль и осторожно поднял Юрия. Юрий, тело которого было пронзено посередине стрелой, держал два своих больших глаза плотно закрытыми.

"Черт возьми, Юрий. Открой глаза. Медицинский персонал, медицинский персонал! Черт!"

Микаэль, который тряс тело Юрия, с воплями побежал в медицинский центр, где повсюду были расставлены сотрудники службы безопасности. Экстренные меры должны были быть приняты как можно скорее.

Красные глаза Микаэля беспомощно моргали. Страх потерять Юрия окружил его.

В этот момент он был готов пролить слезы, которые образовались без его ведома...

"О, я не умер".

Юль открыл глаза и осторожно коснулся короткой рукой стрелы, пронзившей его живот. Ему показалось, что в тот момент, когда в него попала стрела, было ужасно больно, но, должно быть, это было только его ощущение. Он ничего не почувствовал, когда прикоснулся к ней.

"Микаэль, посмотри на это. В моем животе застряла стрела. Это очень странное ощущение".

"..."

"Микаэль? Хик, Микаэль ты плачешь?"

Юль, позвавший Микаэля чистым голосом, посмотрел на его лицо, озадаченный не пришедшим ответом. Затем Юль, обнаруживший слезы в глазах Микаэля, усомнился в своих собственных глазах.

"... Помолчи".

"Но..."

"Закрой свой рот, если не хочешь, чтобы в тебя попала еще одна стрела".

"Да."

На слова Микаэля Юрий быстро закрыл рот, как будто никогда его и не открывал.

Микаэль потер лицо, не говоря ни слова. На мгновение он был так потрясен, что забыл. О том, что Юрий - кукла.

Было удивительно, что он был в порядке после попадания стрелы, но если подумать, то еще более странно, что он был смертельно ранен, ведь у него нет органов в теле или крови в венах, как у людей.

Было стыдно, что он боялся того, что случится с Юрием, куклой. Однако облегчение от того, что с Юрием все в порядке, было сильнее.

В то же время вспыхнул гнев на того, кто пустил стрелу. По крайней мере, с Юрий чуть не случилось что-то серьезное. Конечно, это было бы нормально, пока он был куклой, но тот факт, что Юрий был удивлен стрелой, не изменился.

"Микаэль, ты можешь вытащить эту стрелу? Она не болит, но, как бы сказать, ощущения не очень приятные".

"Хорошо."

По просьбе Юрия, Микаэль вытащил стрелу, застрявшую в его теле. Белый хлопок запутался в наконечнике стрелы и вышел наружу.

"Задыхаюсь, мои органы... О нет! Мой хлопок! Весь мой хлопок выходит наружу!"

Обычно в такой ситуации выходят органы, но из тела Юрия вышел мягкий хлопок.

Микаэль попытался снять как можно больше хлопка с наконечника стрелы и протолкнуть его в отверстие, но живот стал еще тоньше, чем прежде.

"У меня прокол..."

пробормотал Юль низким голосом.

После того, как стрела была вытащена, в животе образовалась уродливая дыра. К счастью, она не была пробита насквозь, поэтому не дошла до самой спины, но поскольку тело маленькое, дыра, проделанная наконечником стрелы, была относительно большой.

"... Я буду тебя лечить, так что держись".

"Но как это лечить? Ты не можешь пойти в больницу и попросить наложить швы. Если меня отнести в прачечную, меня починят? Нет, подожди. Значит, мне наложат швы без анестезии? Хух. Ужас."

Юль, потерявшись в своем воображении, болтал без умолку.

Микаэль тоже был глубоко озабочен тем, как лечить Юрия, но он не мог оставить живот в таком состоянии, поэтому должен был что-то предпринять. Когда он надолго погрузился в размышления, ему на ум пришел человек, который мог исцелить Юрия.

"Микаэль, что случилось?!"

"Эрцгерцог! Эрцгерцог, ты в порядке?!"

В этот момент появился Андрей, скачущий на дикой лошади вместе с Калебом. Они, должно быть, спешили, судя по тяжелому дыханию их лошадей.

"Я слышал, что ты ищешь медицинский персонал, ты ранен?"

Похоже, он услышал, что Микаэлю срочно нужен медицинский персонал.

Калеб спрыгнул с лошади и подбежал к Микаэлю. Он посмотрел на своего господина обеспокоенными глазами.

"Я в порядке. Я не ранен".

"Тогда..."

Взгляд Калеба, наклонившего голову на слова Микаэля, остановился на определенной точке. Это произошло из-за того, что он увидел открытый живот Юрия.

"Причина, по которой вы искали медицинский персонал раньше..."

"Тсс. Не говори больше."

"... Я даже не хочу".

Калеб покачал головой, как будто у него закончилась энергия. К счастью, его господин был в безопасности, но причина отчаянного голоса, который он никогда не слышал раньше, заключалась в том, что кукла была ранена. От шока у него запульсировала голова.

"Ты действительно в порядке? Ты нигде не пострадал?"

"..."

"... О, малыш в лохмотьях".

"Лохмотья! Что значит лохмотья!"

Андрей, чей голос был встревожен, тоже, казалось, понял ситуацию. Он разразился смехом, как будто это было абсурдно.

"Прилетела стрела. Она была нацелена прямо в мое сердце".

"Что?"

"Пардон?!"

После слов Микаэля атмосфера на мгновение стала серьезной.

Они думали, что это простое происшествие, но это было не так. Виновника нужно было поймать и выяснить, была ли это ошибка или умысел, но даже если это была ошибка, это был не простой случай, так как они чуть не ранили эрцгерцога.

"Юрий получил стрелу вместо меня".

"Что?"

Андрей, словно удивленный словами Микаэля, посмотрел туда-сюда между ним и Юрием. И только тогда до него дошел голос Микаэля. Должно быть, он был удивлен и взволнован тем, что Юрий, которого он так любил, был ранен стрелой вместо себя.

"... Понятно."

Он не знал точно, что произошло, потому что не мог видеть ситуацию в тот момент, но он был уверен, что маленькая кукла спасла его друга.

Андрей уставился на Юрия. У него все еще были вопросы о его личности, но как бы он ни волновался, не похоже, что он представлял угрозу для его друга.

"Спасибо."

"О, нет. Это не проблема!"

Юрий смущенно покачал головой, когда Андрей низким голосом поблагодарил его. Увидев это, Андрей разразился смехом, чувствуя себя более непринужденно.

***

Андрей поспешно прекратил охотничьи соревнования, потому что кто-то пустил стрелу в эрцгерцога Орлова.

Пока выяснялась правда об этом инциденте, зловещая атмосфера охватила императорскую семью и знатные фамилии.

Однако Юрий, самая большая жертва этого инцидента, спокойно ел десерт в особняке Орловых, ничего не подозревая.

Тук-тук.

Круглая голова Юля наклонилась на одну сторону при звуке стука. "Войдите", - бесстрастным голосом сказал Микаэль.

Юль как раз собирался откусить еще кусочек торта, думая о том, что собеседником, скорее всего, будет Калеб, Леви или Андрей, судя по тому, как они удобно вошли в комнату.

"Здравствуйте, эрцгерцог!"

Удивленный голосом, который он услышал впервые, Юль медленно повернул голову. Там стояла симпатичная девушка.

От удивления Юль пропустил вилку. Пока он был ошеломлен, не зная, что делать, девушка подошла прямо к Юлю.

Девочка посмотрела на Юля. Юль тоже посмотрел прямо на девочку.

Юль застыл, не зная, как реагировать на неловкую ситуацию.

"Привет, Юрий? Я Лиена".

"О, привет... ?"

http://bllate.org/book/16505/1499733