Готовый перевод Possessing The Obsessive Maniac’s Cotton Doll / Я Стал Куклой Одержимого Маньяка: Глава 33

"Значит... Эта кукла, одержимая злым духом, стала человеком, ты это говоришь?"

Когда он объяснил, что произошло прошлой ночью, Андрей спросил с хмурым выражением лица.

"Это не злой дух. Это просто человек, который стал куклой".

Микаэль коротко поправил свои слова. Конечно, сначала он тоже считал его злым духом, но не сейчас.

В глазах Микаэля Юрий был не злым духом, а безобидным присутствием.

"Конечно, неважно. В любом случае, ты хочешь сказать, что он стал человеком?"

"Точно".

"Айзек."

"Да."

Айзек немедленно ответил на призыв Андрея.

Микаэль подумал, что странно звать Айзека в этот момент, но на всякий случай подождал его следующих слов.

"Вызови психотерапевта из императорской семьи. Нет. Неважно, если они не принадлежат к императорской семье, спроси всех лучших психотерапевтов и приведи их сюда. Мой друг, должно быть, сошел с ума".

"...Я в полном порядке. Я вовсе не сошел с ума".

Микаэль нахмурился на слова Андрея. Он не думал, что тот легко поверит ему, но сразу же отнесся к нему как к сумасшедшему. Хотя он был разочарован и даже обижен, он считал, что его реакция была естественной.

Он с сожалением подумал, что Андрей легко бы поверил, если бы привел Юрия, но Микаэль покачал головой.

Даже когда он кукла, с ним происходят всякие несчастные случаи, и он боялся, что может случиться, если он выведет парня, ставшего человеком.

"Может ли нормальный человек сказать, что кукла стала человеком?"

Андрей, который не мог так понять сердце Микаэля, щелкнул языком. Он подумал, что его друг определенно сошел с ума.

"Повторяю, я не сумасшедший, так что попридержи лишние переживания".

Несмотря на серьезные замечания Микаэля, Андрей сузил глаза, как бы сомневаясь, и оглядел его с ног до головы.

Было бы убедительно, если бы у него был вид сумасшедшего, но Микаэль, похоже, был в полном порядке. В душе Андрей все еще сомневался, но поскольку другой человек настаивал, что с ним все в порядке, он решил двигаться дальше.

Нет никакой пользы в том, чтобы продолжать провоцировать того, кто считает себя нормальным.

"Хм, да. Ну, пока, скажем так".

"Не "пока", а "определенно"".

"

"

"Ладно-ладно. Значит, ты имеешь в виду, что та шумная кукла превратилась в человека?"

Андрей обернулся. Микаэль также знал, что он не признает себя вменяемым, но проблема Юрия сейчас была более актуальной, поэтому он решил двигаться дальше.

"Точно. Он сказал, что у него болит голова, а потом он вдруг превратился в человека".

"Когда?"

"Прошлой ночью".

"Хм. Точно."

Андрей, который одним ухом слушал слова Микаэля, грубо покачивая головой, на мгновение ожесточился. Это произошло потому, что в голову пришел важный факт.

"Подожди-ка. Если это было вчера вечером, то должен был быть банкет в честь герцога Эсирена, верно? Ну, что ж. Не может быть, чтобы ты присутствовал на банкете герцога Эсирена".

"Я присутствовал".

"Что? ... да, хорошо. Это не имеет значения, поскольку кукла все равно была в твоем особняке".

Андрей посмотрел на него с недоумением, но затем вновь обрел самообладание. Каким бы сумасшедшим ни был его друг, он бы не принес куклу на банкет герцога Эсирена.

Андрею было хорошо известно, что семья Эсирен завидует семье Орловых. Он подумал, что Микаэль не был бы настолько бесстыдным, чтобы нести куклу на банкет знатной семьи, которая завидует ему, поэтому он легкомысленно отнесся к этому вопросу.

"Нет. Я взял Юрия с собой".

"Что? Ты шутишь?"

"С чего бы мне шутить?"

"Ха, ты сумасшедший. Ты, как положено, сумасшедший, даже когда ты сумасшедший. О чем, черт возьми, ты думал? Ты взял куклу в резиденцию герцога Эсирена? Ты собирался играть с куклой?".

"Юрий - не настоящая кукла".

При словах Микаэля Андрей разразился смехом. Ему очень не хотелось указывать на то, что он сумасшедший, но он ничего не мог с собой поделать. Андрей покачал головой, озадаченный.

"Если это не кукла, то что, ты хочешь сказать, что он настоящий человек?"

"Я уже говорил. Он стал человеком".

"Это не имеет смысла".

"Это то, что я говорю. Я серьезно. Я не сумасшедший, но и не шучу. Я говорю правду".

Микаэль говорил с твердым выражением лица. Он знал, что ему трудно поверить в то, что он говорит. Если бы он был на месте Андрея, ему тоже было бы трудно поверить в свои слова.

Но как бы ни было подозрительно или трудно поверить, в конце концов, он бы поверил словам старого друга.

"Андрей, ты должен мне поверить".

"...Я уступлю".

Андрей сделал то же самое. Микаэль верил, что тот в конце концов воспримет его слова всерьез. Вот почему он мог смотреть на Андрея со спокойным выражением лица, даже когда видел, как тот нервно взъерошивает волосы после долгого вздоха.

"Отлично. Да, давай скажем все это. Хорошо. Должна быть причина, чтобы сказать мне это".

"Я хочу знать, что происходит с Юрием".

Андрей испустил еще один долгий вздох при этих спокойных словах. Он понял, что не так-то просто дать ему то, что он хочет.

Было бы трудно выяснить личность куклы, и тем более было бы ненормально рассматривать ту часть, которая касается превращения куклы в человека.

Тем не менее, причина, по которой он не мог отказаться, была проста. Он знал, что у Микаэля большая гордость, а он ненавидел быть кому-то обязанным. Даже если он часто обращался к Микаэлю с трудными просьбами, используя свой статус императора, он редко просил его о чем-то взамен.

Видимо, он был в таком отчаянии, что даже пришел просить о помощи лично. Поэтому Андрей не мог отказать другу в его просьбе.

"Хорошо, я посмотрю".

"Спасибо."

"Ничего страшного."

Андрей легкомысленно пожал плечами. Микаэль вздохнул с облегчением, когда увидел это.

Густая зловещая тень все еще покрывала сердце Микаэля, но слабый огонек надежды, казалось, горел в нем.

***

Тем временем, в особняке Орловых.

Юль надел одежду, которую принес Леви, и удовлетворенно улыбнулся перед зеркалом.

Хотя он поспешно заказал одежду, у него не было одежды, которую можно было бы надеть прямо сейчас, поэтому он позаимствовал одежду Леви. Хотя мужчина был немного выше, его руки плотно облегали его.

Прошло много времени с тех пор, как он был одет как подобает человеку, Юль был так тронут, что долго не мог отойти от зеркала.

"Юрий, попробуй это".

Оглянувшись на призыв Леви, Юль расширил глаза. Когда он успел приготовить такой красивый десерт?

"Вау, Леви. Что это?"

"Исфахан. Я купил его по дороге домой. Мне сказали, что это недавно открывшийся магазин десертов. Пожалуйста, попробуй".

Глаза Юля заблестели при виде нежного десерта, который очаровывал одним только взглядом. Десерт с большим количеством малины между розовым тестом привлек внимание.

"Что это? Они похожи на лепестки".

"Это роза. Они сказали, что это десерт из роз".

"Ого, значит, что-то такое есть".

Ярко-красные лепестки роз соблазнительно вырисовывались на десерте. Юль взял вилку и внимательно осмотрел десерт. Он был настолько красив, что было почти стыдно его есть.

Понаблюдав некоторое время, Юль набрался смелости и проткнул исфахан вилкой. Печенье сверху аппетитно хрустнуло, издав приятный хрустящий звук. После осторожного откусывания сладкий и ароматный вкус десерта остался у него во рту.

"Аххх, так вкусно!"

На лице Юля появилась счастливая улыбка, когда он впал в экстаз. Юль, который в мгновение ока доел оставшиеся кусочки, с сожалением разлепил губы.

"Может, мне купить тебе еще один?"

"Эээ... нет, все в порядке".

Желание поесть было как дымовая труба, но Юль, зная, как занят Леви, не мог заставить его выполнять разные поручения.

"Правда? Если ты захочешь съесть его снова, скажи эрцгерцогу, и он купит его для тебя".

"Да, я понял".

"Или как насчет того, чтобы на этот раз отправиться на прогулку?"

"А?"

При словах Леви, глаза Юля расширились. Его большие глаза, казалось, были поражены, а затем в них вспыхнуло предвкушение. Его глаза, трепещущие, как поверхность чистого озера, были наполнены волнением.

http://bllate.org/book/16505/1499716