Готовый перевод Possessing The Obsessive Maniac’s Cotton Doll / Я Стал Куклой Одержимого Маньяка: Глава 18

Микаэль, который уже собирался открыть дверь, замешкался, услышав звук, доносящийся через дверь. Калеб, который был рядом с ним, расширил глаза и попеременно смотрел то на дверь, то на лицо Микаэля.

"А, что это за звук... внутри?"

"... Калеб, сначала послушай меня..."

"Что за человек посмел проклясть эрцгерцога... !"

Прежде чем Микаэль успел остановить его, Калеб с ужасающей силой захлопнул дверь. Со скоростью света он выхватил штык из пояса. Голубое сверкающее лезвие выглядело необычайно острым.

"... Э?"

Но вскоре Калеб выпустил напрасное замечание.

Потому что единственное, что он увидел перед собой, пришедшим поймать наглого ублюдка, оскорбившего эрцгерцога, была голая ватная кукла.

Смутившись, Калеб быстро оглядел комнату. Но в комнате никого не было. Как только он открыл дверь, он подумал, не убежал ли тот человек, поэтому он проверил все окна и даже балконную дверь, но не нашел ничего странного.

"Эрцгерцог, разве изнутри не доносился какой-то звук?"

"... Разве? Я не слышал его".

"Но, очевидно..."

"Давайте перестанем об этом говорить."

Микаэль быстро отошел в сторону. Он действительно слышал крик "Микаэль, сукин сын!", но он решил разобраться с этим позже, один на один с Юлем.

Он знал, почему Юль ожидаемо так ругался, поэтому он должен был разобраться с этим в первую очередь.

"Калеб, у тебя ведь есть младшая сестра?"

"Да? Да... Верно. Ты говоришь о Лиене? Если это Лиена, то разве эрцгерцог не знает ее?"

"Верно. Я знаю ее. Но меня интересует не это".

"Тогда?"

"Тогда ты видел, как Лиена играет с куклами?"

"Да, конечно. Я покупаю ей новую куклу на каждый день рождения".

"Отлично."

Микаэль почувствовал облегчение от слов Калеба, а Калеб был озадачен словами Микаэля.

Калеб тренировал рыцарей эрцгерцога.

После физической подготовки он собирался провести поединок по фехтованию с заместителем лидера, но Микаэль внезапно позвал его в спешке, поэтому он оставил заместителя лидера на более позднее время.

Он подумал, что это срочно, поэтому по дороге спросил, в чем дело, и его начальник сказал, что расскажет ему, когда тот придет, поэтому он спокойно последовал за ним. Но когда он добрался до комнаты, он спросил о своей сестре Лиене и куклах, он совсем ничего не понял.

"Калеб. С этого момента не понимай неправильно, что я говорю, и слушай".

"Да. Пожалуйста, расскажи мне".

На самое серьезное выражение лица Микаэля, Калеб ответил твердым выражением. Он не знал, что это была за история, но в любом случае это должно было быть что-то серьезное.

"... Что делать, если кукла была раздавлена?"

"... А?"

"Итак, кукла... помята. Его лицо кривое, а конечности неровные. Можно ли ее как-то исправить?"

"..."

Вместо ответа Калеб тихо прикрыл рот одной рукой. Казалось, что его босс сошел с ума.

Дрожащими глазами он снова посмотрел на голую куклу, которую только что видел.

Подумать только, в последний раз, когда он видел куклу, на ней была одежда, а сейчас на ней не было ни одной нитки. Кукла никак не могла сама снять с себя одежду. Так что...

"А... эрцгерцог..."

"Я прекрасно понимаю, что выгляжу сейчас очень странно. Но Калеб, неважно, что ты думаешь. Клянусь, это точно не так."

срочно добавил Микаэль, но Калеб не услышал от него ни слова.

Калеб подошел к кукле со спокойным выражением лица. От нее исходил сладкий, но ароматный запах. В прошлый раз он надел на куклу кольцо, а теперь, кажется, даже искупал ее.

Вот почему слушай меня, когда я говорю тебе начать встречаться...! Было ясно, что он достиг точки неудовлетворенности и сошел с ума. К счастью, по крайней мере, не было никаких новостей о том, что Микаэль не может нормально работать.

Как подчиненному, о его личных увлечениях говорить не полагалось. Калеб подумал так и попытался успокоить свой беспокойный ум. Но даже это ему не удалось из-за внезапной мысли.

"Эрцгерцог".

"Да. Говори".

"В эти дни вы едите только в своей комнате и по возможности избегаете выходить на улицу... Может быть, это из-за куклы?"

"А? Это, это... Да, но... В любом случае, Калеб, дело не в этом. Это совершенно не то, что ты думаешь".

Калеб выронил меч, который держал в руках, и вытер лицо.

Глава самой знатной семьи в империи, который мог иметь все, что захочет, действительно сошел с ума. Да еще и играя с куклами. Калеб покачал головой от неприемлемой реальности.

"Эрцгерцог! Разве не поэтому я сказал вам делать все, что угодно, например, встречаться с кем-то!"

"Калеб, дело не в этом! Я в порядке!"

"Вы хотите сказать, что нормальный человек надел на куклу кольцо с бриллиантом и даже искупал ее? Нет, скажем так, это возможно. Секрет эрцгерцога, да, ну, а вкус? Прекрасно. Я могу признать и принять это как дело вкуса! Но вы едите в своей комнате и ограничиваете себя внутри из-за куклы! Это неприемлемо!"

"Я сказал, что это не то!"

"Тогда в чем же дело?!"

Голоса двух мужчин, которые не могли сделать ни шагу назад, то приближались, то удалялись.

Тем временем Юль с интересом наблюдал за их ссорой. Действительно, наблюдать за драками было самым веселым занятием.

В этот момент Микаэль схватил Юля с решительным выражением лица и поставил его прямо перед носом Калеба.

"Юрий, скажи ему. Это не так".

"Эрцгерцог... !"

На странное поведение Микаэля, Калеб отчаянно звал его по имени. Он считал его сумасшедшим, но, наблюдая за его безумным поведением в реальном времени, ему захотелось сломаться.

"Юрий, почему ты молчишь? Говори быстрее! Это все недоразумение!"

"Прекратите, эрцгерцог!"

Микаэль, которому стало не терпится, призвал Юля к ответу. Однако Юль намеренно ничего не сказал, чтобы отомстить Микаэлю, который сжал его изо всех сил, перекосил ему лицо и сделал неровными руки и ноги.

Попробуй хоть раз попасть в беду, придурок!

Калеб, который не мог даже мечтать о такой реальности, с решительным выражением лица испустил долгий вздох, пытаясь успокоить свое отчаяние.

"Фух... Нет, эрцгерцог. Конечно, должен быть способ. Я не отступлюсь от эрцгерцога". Как эрцгерцог протянул мне руку, так и я помогу эрцгерцогу. Так что, никогда не сдавайся".

"Калеб, дело не в этом. Юрий, почему ты молчишь? Ты всегда болтаешь, почему ты вдруг замолчал? Может быть, ты..."

По мере того, как Калеб становился все серьезнее, Микаэль все больше отчаивался. Сколько он ни пытался заставить Юля сказать хоть что-нибудь, тот молчал, и он подумал, не случилось ли с ним чего-нибудь за это время.

Однако лицо Микаэля, который торопливо и с тревогой смотрел на лицо Юля, быстро похолодело.

Причина была проста. Юль хихикал.

Микаэль тут же взял Юля и направился к камину.

Юль, сначала не понимавший, что происходит, вскоре понял, что направляется к камину, и стал бороться.

О боже, этот безумец пытается поджечь меня!

"Юрий, у меня нет выбора, если ты ничего не скажешь. Похоже, твоей души здесь больше нет. Так что тело тебе больше не понадобится".

угрюмо сказал Микаэль. При этих словах голубые глаза Юля расширились, словно вот-вот упадут. Микаэль, делая вид, что не видит этих глаз, схватил Юля щипцами и поднес его ближе к пламени.

"Ахххх, пожалуйста, пощади меня! Я был не прав, Микаэль! Пощади меня, не сжигай меня!"

срочно воскликнул Юль, которому грозила опасность сгореть заживо. Его плачущий голос звучал громко.

Затем Микаэль фыркнул, и Калеб застыл в шоке с открытым ртом.

"Похоже, ты вернулся. Какое облегчение, Юрий".

"Жарко! Отпусти меня, отпусти меня, ахххх, ты меня сожжешь!"

Микаэль был осторожен, чтобы не обжечь Юля, поэтому слова Юля были не более чем драмой. Конечно, из-за жары он мог быть действительно горячим.

Он намеренно медленно вытащил щипцы, державшие Юля, из камина.

"Хухахаха, я думал, что умру".

Юль, который сегодня несколько раз чуть не умер, отмахнулся от своего колотящегося сердца.

Понимая, что он действительно может сгореть, если разыграет этого придурка Микаэля, Юль подумал, что в будущем ему никогда не стоит так шутить.

Он должен держать свои конечности при себе до того дня, когда вырвется из лап этого сумасшедшего.

http://bllate.org/book/16505/1499701