Готовый перевод This beautiful snow-white lotus can never be a gong! (Quick Transmigration) / Эта красавица-белоснежный лотос ни за что не может быть гонгом! (Быстрая трансмиграция): Глава 5

У горных ворот Восточного Болота уже собралась толпа учеников. Когда Се Уя с двумя учениками поспешно прибыли на место, они услышали приглушенные обсуждения:

— Как же это прискорбно...

— Да, Шихуну Юэ выпала горькая доля.

— Как же всё дошло до такого?

Увидев Се Уя, ученики, словно обретя опору, расступились и окружили их.

— Глава!

— Шихун Юнь, Шихун Сюэ!

— Как Юэ-эр? — Се Уя не стал тратить время на пустую болтовню и сразу спросил о состоянии Юэ Суйсина.

Окружающие ученики с выражением невыносимой скорби на лицах указали в одну сторону:

— Демоническая воля слишком глубоко въелась в Шихуна Юэ. Ученики, чье развитие ничтожно, не осмелились предпринимать лишних действий и ждали прибытия Главы.

Се Уя кивнул и направился в центр толпы.

Юнь Чэнфэн и Сюэ Лин, не в силах более сдерживаться, первыми бросились к Юэ Суйсину.

Увидев безжизненно лежащего на земле Юэ Суйсина, даже холодный и могущественный Юнь Чэнфэн и хитрый, проницательный Сюэ Лин замерли. В их душах поселилась малодушная дрожь, не дававшая сделать шаг — всё потому, что человек, лежащий перед ними, тот самый Юэ Суйсин, славившийся своим благородством и чистотой, теперь лишился и красоты, и сил. Его некогда безупречное лицо было испещрено черными венами — зрелище столь жуткое, что люди боялись подойти ближе.

Юнь Чэнфэн первым взял себя в руки. Он опустился на колени, наполовину приподнял Юэ Суйсина и начал непрерывным потоком вливать в его тело свою чистую, мощную духовную энергию.

Они были учениками одного мастера и были связаны крепкими узами, их тела были прекрасно знакомы с аурой друг друга. Благодаря неустанным усилиям Юнь Чэнфэна, Юэ Суйсин медленно открыл глаза.

— Юэ!

В обычно холодном и безжизненном взгляде Юнь Чэнфэна на мгновение вспыхнуло редкое волнение.

Юэ Суйсин выдавил слабую улыбку:

— Шихун Юнь... — Затем он перевел взгляд на Се Уя и Сюэ Лина: — Учитель, Шиди Сюэ.

— Юэ-эр, как всё это случилось? Ты... как ты дошел до такого состояния? — Увидев Юэ Суйсина в таком виде, Се Уя судорожно вздохнул и не удержался от расспросов.

— Я... я и сам не помню, — Юэ Суйсин опустил голову, и на его лице отразилось мучительное усилие вспомнить.

Сюэ Лин, чье лицо обычно выражало спокойную уверенность стратега, тоже потерял самообладание. Он прервал готового разразиться вопросами Се Уя:

— Учитель, Шихун Юэ сейчас крайне слаб. Нам следует первым делом вернуться в секту, чтобы он мог как следует отдохнуть.

— Да, Лин-эр прав. Сначала в секту.

Дело касалось его любимого личного ученика и темных тварей — лучше было обсудить всё в стенах ордена.

Вернувшись в свою обитель, Юэ Суйсин мягко ответил на слова заботы каждого из учеников Восточного Болота. Когда все разошлись, и в комнате остался лишь Сюэ Лин, Юэ Суйсин изобразил на лице недоумение:

— Почему я не вижу Младшего шиди? Неужели он снова занемог?

Сюэ Лин огляделся, плотно закрыл дверь в комнату и наложил заклятие безмолвия. Игнорируя непонимающий взгляд Юэ Суйсина, он с суровым видом произнес:

— Шихун Юэ, скажи мне правду: тот, кто довел тебя до такого состояния — это ведь Се Цинхуань?

Глаза Юэ Суйсина блеснули, он мягко улыбнулся:

— Шиди, с чего бы тебе так спрашивать?

Сюэ Лин зажмурился на мгновение, а когда открыл глаза, твердо посмотрел на Юэ Суйсина:

— Это лишь догадка. Шихун Юэ, не бойся. Что бы ни случилось, я на твоей стороне.

Юэ Суйсин вдруг рассмеялся:

— Шиди шутит. Но ты так и не ответил мне, почему не пришел Младший шиди?

Видя, что Юэ Суйсин уходит от ответа, Сюэ Лин не стал настаивать. Он лишь стиснул зубы и холодно усмехнулся:

— После твоего исчезновения Се Цинхуань, вероятно, испугавшись, что его злодеяния вскроются, несколько дней назад сбежал с горы, прихватив все ценности.

Юэ Суйсин долго хранил молчание.

Сюэ Лин остро почувствовал, как атмосфера в комнате внезапно стала леденящей. Этот холод пробирал до костей; даже такой заклинатель, как он, невольно вздрогнул. Но стоило ему насторожиться, пытаясь найти источник этого холода, как ощущение полностью исчезло, словно это была лишь игра воображения.

Затем он увидел, как Юэ Суйсин улыбнулся, и его голос зазвучал необычайно нежно:

— Шиди, как ты можешь так говорить? Младший шиди никак не мог навредить мне. Ведь он... он любит меня всей душой, до самой глубины своего сердца.

Сюэ Лин хотел что-то возразить, но в его глазах внезапно потемнело, и он потерял сознание. Сразу после этого Юэ Суйсин тоже полностью исчез, покинув пределы Восточного Болота.

Избавившись от Юэ Суйсина, Се Цинхуань с легким сердцем активировал свиток перемещения и был таков.

У него не было конкретной цели, он выбирал места для телепортации совершенно случайным образом.

В любом случае, теперь он полностью избавился от участи «пушечного мяса» и дистанцировался от бесконечных разборок главных героев. Отныне он волен наслаждаться новым удивительным миром бессмертных!

Что же касается «мусорного» телосложения оригинала, которому осталось жить от силы сотню лет — ему было плевать. Вторая жизнь — это чистый бонус. Если получится решить проблему с немощным телом — отлично, если нет — он с удовольствием проживет эту сотню лет в таком фэнтезийном мире, и это будет вполне достойная сделка с судьбой.

Надев магическую маску из человеческой кожи, скрывающую внешность и уровень развития, Се Цинхуань прогуливался по рынку свободной торговли на границе Восточного Болота.

Это был городок на стыке миров бессмертных и смертных, место пересечения границ Восточного Болота, Западных земель, Павильона Сотни Цветов и храма Цунлин. Смешение стольких сил делало это место настоящим «котлом», где смешались и драконы, и змеи.

Но именно поэтому городок процветал: здесь шумел крупнейший рынок свободной торговли в мире заклинателей. За магическим барьером рынка бессмертных симметрично располагался рынок смертных — они словно отражали друг друга, представляя собой весьма любопытное зрелище.

Се Цинхуань так увлекся прогулкой, что снял комнату в местном постоялом дворе, решив во что бы то ни стало обходить оба рынка вдоль и поперек.

Пользуясь огромными богатствами оригинала, он жил на широкую ногу.

Однако то ли из-за того, что он жил один, то ли из-за ауры «богатенького простака», которую он невольно излучал, сегодня, возвращаясь на постоялый двор, он наткнулся на засаду мелких жуликов.

Двое свирепых на вид заклинателей преградили ему путь. Один из них, худощавый и зловещий, недобро уставился на него и проскрежетал:

— Красавчик, советую тебе по-хорошему подчиниться нам, братьям, иначе наглотаешься горя.

Хотя Се Цинхуань использовал маску, скрывающую истинный облик, эта маска была сродни «умной вуали»: она подстраивалась под черты лица владельца, проводя лишь небольшую коррекцию.

Поскольку сам Се Цинхуань был наделен запредельной красотой, даже в маске он оставался в рамках эстетического идеала — настоящим красавцем.

Се Цинхуань впервые в жизни подвергся попытке ограбления и насилия. С любопытством оглядев парочку, он не успел даже придумать достойную позу для своего первого в жизни контрудара, как с неба свалился «герой-спаситель».

Внезапно появился бойкий и симпатичный юноша в парчовых одеждах. Он сурово прикрикнул на бандитов:

— Средь бела дня! Вы смеете игнорировать правила зоны свободной торговли и пытаетесь похитить человека?!

Не дожидаясь ответа, юноша устроил бандитам знатную взбучку.

Злодеи бросились наутек, прикрывая головы руками и вопя: «Больше не будем, не будем!». А когда юноша собрался применить смертельный прием, они использовали какую-то уловку и окончательно скрылись.

Видя, что враги бежали, юноша не стал их преследовать. Он обернулся к Се Цинхуаню и с заботой спросил:

— Ты в порядке?

Се Цинхуань окинул юношу взглядом: крепкое телосложение, статный вид, красивые глаза, живая и мужественная аура — настоящий молодой герой. Он сложил руки в приветствии:

— Благодарю дао-друга за спасение.

— Не стоит благодарности. Почему ты один в зоне свободной торговли? Здесь хоть и есть правила, но для большинства заклинателей это довольно опасное место. Где твои родные или соученики?

— Нет ни тех, ни других.

Юноша выглядел удивленным:

— Тогда позволь мне проводить тебя.

— Что ж, можно.

Так они пошли вместе. Из разговора Се Цинхуань узнал, что юношу зовут Чжу Цзиньюй, он — личный ученик истинного мастера горы Шанъян и прибыл сюда по поручению учителя за припасами.

Когда они дошли до постоялого двора, глаза Чжу Цзиньюя радостно блеснули:

— Брат Се, какое совпадение! Оказывается, мы остановились в одном месте.

А когда Се Цинхуань назвал номер своей комнаты, Чжу Цзиньюй и вовсе рассмеялся:

— Видимо, нам с братом Се самой судьбой предначертано быть друзьями. Я живу прямо под тобой, в комнате с тем же номером.

— О, и впрямь совпадение.

— Я буду жить здесь и закупать товары до самого начала Собрания Десяти Тысяч Пиков (Ваньфэнхуэй). Если брату Се понадобится помощь — заходи ко мне в любое время.

На следующий день Чжу Цзиньюй, закончив с делами и видя, что Се Цинхуань свободен, во что бы то ни стало решил затащить его на «Чайные посиделки».

— Раз уж ты пришел развлечься в зону торговли, ты обязан посетить Чайные посиделки! Это местная достопримечательность. Будет жаль упустить шанс послушать истории господина рассказчика.

Се Цинхуаню действительно было нечем заняться. Он как раз планировал получше изучить нравы и обычаи мира заклинателей, а истории рассказчика — отличный способ узнать, чем дышит этот мир.

Полный энтузиазма Чжу Цзиньюй притащил Се Цинхуаня в чайную.

За два дня общения Се Цинхуань понял, что Чжу Цзиньюй — очень живой и открытый парень, и они быстро стали друзьями.

Так называемые «Чайные посиделки» проходили в чайном доме, выстроенном в стиле мира заклинателей. Здесь подавали различные сорта духовного чая; наверху располагались отдельные кабинеты для важных особ и мастеров, а внизу, в общем зале, стояли простые столы, с каждого из которых был отлично виден рассказчик.

Чжу Цзиньюй и Се Цинхуань заняли столик. Стоило им сесть, как рассказчик хлопнул ладонью по столу и начал вещать:

— ...И вот, единственный сын главы Восточного Болота — первый красавец в поднебесной! Красота под стать таланту Цзуньчжэ (Почтенного) Юнь Чэнфэна, «Первого меча поднебесной»! Идеальная пара! Свадебная церемония была столь грандиозной, что съехались все сильные мира сего. И что бы вы думали?!..

— В день великого союза этот первый красавец бросил «Первого меча» Юнь Чэнфэна! Он расторг помолвку прямо на месте, предпочтя опозориться на весь свет, лишь бы не становиться спутником Цзуньчжэ. А через пару дней и вовсе сбежал ради своей истинной любви!

— Знаете ли вы, кто этот смельчак, сумевший покорить сердце первой красоты и заставивший «Первого меча» потерять лицо перед всеми? Человек, дерзнувший наставить рога самому мастеру меча — это...

Рассказчик погладил бороду с крайне загадочным видом, а затем, подгоняемый нетерпеливыми слушателями, снова хлопнул по столу:

— Это соученик самого Цзуньчжэ и старший шихун красавца — Юэ Суйсин, владелец «Серпа под луной»!

— Пф-ф-ф!..

Се Цинхуань в тот же миг выплюнул чай, заставив Чжу Цзиньюя подскочить от неожиданности. Юноша в тревоге воскликнул:

— Брат Се! Брат Се, что с тобой?

— Ничего... просто... просто слишком шокирован, — Се Цинхуань неловко вытер рот, выдавив нервный смешок.

Внимание окружающих на миг переключилось на них, но люди сочувственно закивали и отвернулись — кого бы не шокировала такая история?

Тут же кто-то из толпы возразил:

— Но ведь Юэ Суйсин погиб! Неужели Се Цинхуань сбежал с мертвецом?

Рассказчик посмотрел на сомневающегося с презрением:

— Вот в этом-то и не разбираешься! В этом и кроется величие любви!

Рассказчик с чувством вздохнул:

— Красавец был влюблен в уже почившего Шихуна Юэ, но не ожидал, что Первый шихун воспользуется ситуацией и приберет его к рукам. Но сердце красавца уже превратилось в пепел со смертью Юэ. Разумеется, он предпочел последовать за душой возлюбленного и уйти из жизни вместе с ним (совершить самоубийство вслед за ним), чем связывать судьбу с Первым шихуном. Вот это истинная драма, способная тронуть Небо и Землю!

У Се Цинхуаня задергалось веко. Неужели это кара за вранье? Кто-то додумался до того же хода, что и он, и теперь выдает его бредни за «великую сагу о любви».

Чжу Цзиньюй, хлопнув по столу, с любопытством допытывался:

— Откуда тебе известны такие подробности? Уж не сидел ли ты под кроватью в покоях этого первого красавца?

— Эх, молодежь! Мне посчастливилось однажды видеть эту красоту. Вы не представляете: внешность этого юноши способна потрясти даже великих практиков. Четверо братьев росли вместе — какой мужчина устоит перед таким совершенством? Разумеется, каждый из учеников Главы Восточного Болота желал добиться расположения младшего шиди!

«Нет, они просто хотели, чтобы их "совершенный" младший шиди поскорее сдох!» — прокомментировал про себя Се Цинхуань.

— Шихун Юнь холоден и могуч, но совершенно не знает толку в чувствах. Шихун Сюэ благороден и изящен, но слишком зауряден. И лишь Шихун Юэ — нежный и в то же время сильный, прекрасный и выдающийся, чистый как луна и заботливый — только он мог покорить сердце красавца!

«Эта логика чертовски убедительна, даже я, как участник событий, почти поверил. Жаль только, что настоящим сердцеедом при Главе был как раз Шихун Юэ», — внутренние комментарии в голове Се Цинхуаня всплывали один за другим.

Тем временем в чайной началось бурное обсуждение.

Кто-то с презрением бросил:

— Что за «первая красота»? Обычный калека. С чего бы это великим мастерам перед ним преклоняться?

— Верно. Хоть Се Цинхуань и невероятно красив, но без возможности практиковать его красота — лишь мгновение. Стать его спутником для любого из шихунов — это обуза. Среди заклинателей только сильные находят признание друг у друга, создавая взаимовыгодные союзы. Человек, который даже не может вступить на путь развития, как бы ни был прекрасен — лишь цветок, обреченный на увядание, или букашка, которую можно раздавить.

— Что ты понимаешь! — прикрикнул рассказчик и с мечтательным видом добавил: — Разве уровень развития или статус могут стать преградой для любви? Любовь выше всего этого!

Веко Се Цинхуаня продолжало дергаться. «Рассказчик с "любовью в мозгах" — это и впрямь редкость для этого мира».

— Шихун Юэ трагически пал, Шихун Юнь пытался забрать силой, Младший шиди разбит горем, Шихун Сюэ нежно утешает... Кто бы мог подумать, что под крылом Главы Восточного Болота скрывается такая...

Рассказчик не успел закончить свою пафосную фразу.

БАМ!

Раздался оглушительный грохот. Сверху упал духовный камень, угодив прямо в низкий столик и циновку под рассказчиком.

Поднялось облако пыли. Всё имущество рассказчика вмиг разлетелось в труху, а сам он неловко рухнул в пыль.

Но прежде чем он успел разойтись в гневных ругательствах, сверху по лестнице медленно спустилась фигура в белом с мечом на поясе. Мужчина был ослепительно красив, но его взгляд был ледяным. Весь он был словно высечен из льда и снега, источая ауру, к которой никто не осмелился бы приблизиться. За ним следовали десятки учеников в таких же белых одеждах. Один из них, с легкой улыбкой на губах, поигрывал духовными камнями в руке — видимо, это он только что совершил бросок.

Холодный, прекрасный и пугающе сильный мужчина прошел мимо рассказчика, не удостоив того даже мимолетным взглядом. Рассказчик же, дрожа в пыли, готов был сквозь землю провалиться, лишь бы исчезнуть.

С появлением этого ледяного меченосца в чайной воцарилась гробовая тишина. И не только из-за его подавляющей ауры, но и потому, что этот человек был главным героем тех самых сплетен — тем самым «Первым мечом поднебесной», брошенным младшим шиди прямо на свадьбе.

Это был Цзуньчжэ Юнь Чэнфэн.

http://bllate.org/book/16499/1603456