Готовый перевод After Substitution Marriage, I Laughed So Hard That I Wanted to Die / Я так сильно смеялся, что чуть не умер, после того как меня вынудили вступить в брак по расчету. ✅❤️: Глава 17 (50 лайков)

— Слышали? Ребята из 402-й комнаты специально в больницу попёрлись, чтобы у Нин Суя старый телефон одолжить.

Ян Яньхуай, грызя яблоко, закатил глаза:

— Потеряли и потеряли, купили бы новый, делов-то. Неужели обязательно побираться? Вечно в их комнате какая-то нищета процветает.

Картина с той лимитированной машиной, на фоне которой он выглядел как оборванец, до сих пор стояла у него перед глазами. Нин Юаньминь и Сюй Тяньсин, возможно, уже давно об этом забыли, но для Ян Яньхуая тот день должен был стать самым триумфальным за всё время в университете. И надо же было такому случиться, что под конец всё испортили, перетянув всё внимание на себя! Как он мог не затаить обиду?!

Поэтому, стоило в 402-й комнате произойти малейшему движению, он тут же прибегал со свежими сплетнями. Хотя его семья и не могла тягаться с капиталами Юаньминя или Тяньсина, он считал себя крепким «средним классом», что давало ему повод насмехаться над Цао Но и Фан Дачэном.

Нин Юаньминю не было дела до соседей Нин Суя. Его единственным противником был сам Нин Суй.

— В больницу?

У Цзи Юйчэна что-то со здоровьем? Только ведь вернулся из-за границы, и снова в больницу?

...В прошлый раз ладно, поездку за рубеж можно было списать на исполнение супружеского долга. Но неужели в стране Нин Суй тоже следует за мужем по пятам каждую секунду?

Это совершенно не вязалось с характером Нин Суя, которого он знал.

Раньше, когда Цзи Чжилинь уезжал на баскетбольные матчи в другие университеты, Нин Суй никогда так за ним не хвостил.

А если добавить к этому те радостные посты в соцсетях...

В голове Юаньминя снова всплыла та безумная догадка. Чем больше он об этом думал, тем сильнее становилось раздражение и непреодолимое желание во всём разобраться.

— Я отойду ненадолго, — Юаньминь схватил куртку и поспешно выбежал из комнаты.

После того как старший господин Цзи стал «растением», он безвылазно находился в поместье. Старик Цзи берег его как зеницу ока и не допускал никого постороннего; увидеть Юйчэна было труднее, чем подняться на небо. Но раз уж они в больнице, есть шанс столкнуться с ними и найти хоть какие-то зацепки, чтобы прояснить ситуацию.

Едва Нин Юаньминь вышел из такси, как заметил Цзи Чжилиня — тот как раз парковал машину.

За те несколько дней, что они не виделись, Чжилинь заметно осунулся. Признанный красавец университета выглядел неопрятно и даже как-то помято.

Их взгляды встретились. Чжилинь слегка удивился, увидев здесь Юаньминя.

Заметив, что Чжилинь не спешит здороваться, Юаньминь почувствовал неловкость и подошел сам:

— Брат Линь, ты пришел навестить брата?

— Я немного простудился, зашел за лекарствами, — Чжилинь нахмурился. — Цзи Юйчэн сегодня тоже здесь на обследовании?

Ему даже слово «брат» не хотелось произносить. Каждое упоминание об этом человеке напоминало о тех болезненных словах Нин Суя и о том, что его заблокировали.

Юаньминь не мог признаться, что пришел шпионить, поэтому быстро поддакнул:

— Я тоже приболел, решил провериться.

— А, — сухо кивнул Чжилинь.

Юаньминь ждал, что тот участливо спросит, что именно у него болит — он уже заранее придумал симптомы и отделение. Но Чжилинь лишь выдал это «а», отвернулся к голым веткам деревьев в стороне, и разговор на этом заглох.

Нин Юаньминь: «...»

В сердце Юаньминя кольнуло. В последнее время их отношения становились всё холоднее.

До истории с замужеством Чжилинь относился к Юаньминю даже лучше, чем к Нин Сую. На каникулах они вместе летали за границу, на каждый праздник он готовил для Юаньминя подарки. Хотя его возлюбленным был Нин Суй, а Юаньминь оставался лишь «прошлым этапом», Чжилинь часто динамил Нин Суя ради Юаньминя. Он всегда старался не упоминать Нин Суя при нём, оберегая его чувства.

А теперь он не только ни разу не пришел первым, но и проигнорировал все сообщения в WeChat.

Они словно в одночасье стали чужими.

Почему? Неужели он так жалеет, что ради Юаньминя отдал Нин Суя старшему брату?

У Юаньминя словно комок в горле встал.

Атмосфера была натянутой. Чжилинь бросил: «Я пойду первым», — и зашагал к входу.

И в этот момент у ворот больницы затормозила черная машина. Нин Суй и дворецкий вывозили Цзи Юйчэна в инвалидном кресле из VIP-корпуса.

Шаг Чжилиня замер. Юаньминь и вовсе напрягся всем телом, уставившись в ту сторону.

Их разделяло шагов пятнадцать, и люди у машины их не замечали.

Пока дворецкий открывал дверь, Нин Суй стоял рядом с Юйчэном. Он наклонился, чтобы поправить шарф на шее бледного «растения», а затем заботливо убрал слишком длинную прялку волос со лба мужа, чтобы та не мешала плотно закрытым глазам.

Занимаясь этим, Нин Суй был предельно сосредоточен. Всё это время одна его рука бережно поддерживала затылок Юйчэна, чтобы голова того не запрокидывалась назад из-за отсутствия подголовника у кресла.

Ладно, это еще можно было счесть за игру на публику перед дворецким — мол, смотрите, какой я заботливый.

Но почему его рука, лежащая на затылке Юйчэна, постоянно поглаживала и растирала кожу?!

С того места, где стояли Чжилинь и Юаньминь, движения Нин Суя были видны как на ладони. То ли от естественной реакции, то ли от того, что его слишком долго терли подушечками пальцев, белоснежная кожа на задней части шеи Юйчэна заметно покраснела.

«...»

Цзи Юйчэн годами лежал за закрытыми дверями. Чжилинь и Юаньминь впервые видели, как Нин Суй общается с ним.

Это было совсем не то «тяжелое бремя», которое они себе представляли. Нин Суй не просто справлялся легко — в каждом его жесте сквозила двусмысленная нежность... и даже чувство собственности.

Заметив, что кожа на шее Юйчэна покраснела, Нин Суй с живым интересом помассировал это место.

Пока Чжилинь и Юаньминь пребывали в прострации, надеясь, что им это просто кажется и он сейчас уберет руку, ладонь Нин Суя скользнула дальше — к уху... и продолжила жадное, но нежное поглаживание.

Причем на этот раз он использовал уже обе руки.

Цзи Чжилинь: «...»

Нин Юаньминь: «...»

Оба в шоке наблюдали, как Нин Суй бережно помогает дворецкому пересадить Юйчэна на заднее сиденье машины. Прежде чем окно закрылось, они увидели, как Нин Суй положил голову спящего мужа себе на плечо, наклонился и коснулся губами его волос. Он крепко обнимал Юйчэна обеими руками, словно боясь, что тот может хоть как-то пострадать.

И в самый последний миг, когда стекло уже почти поднялось, они увидели, как рука Нин Суя скользнула под пальто Юйчэна. Неизвестно, что он там искал, но по движению было ясно — он продолжает свои ласки.

«...»

Машина семьи Цзи скрылась из виду. Двое остались стоять на месте, обдуваемые холодным ветром, даже забыв закрыть рты от потрясения.

Если не считать той сцены у виллы, Чжилинь никогда не видел Нин Суя и Юйчэна вместе. В прошлый раз там был старик, и хотя Нин Суй наговорил всякого... в его жестах не было такой интимности. Тот поцелуй казался лишь попыткой разозлить Чжилиня, а не проявлением близости.

Поэтому оборона в душе Чжилиня еще держалась — он до последнего верил, что слова и сообщения Нин Суя могут быть ложью.

Но сейчас...

Что, черт возьми, Нин Суй вытворял?!!

Мозг Чжилиня превратился в белый шум.

Первым опомнился Нин Юаньминь:

— ...Раньше Нин Суй вел себя так с тобой?

При этом вопросе лицо Чжилиня мгновенно позеленело.

Да, когда Нин Суй был его парнем, он относился к нему очень хорошо. Но максимум — это объятия и прогулки за руку. Он никогда не вел себя с ним вот так... настолько интимно, что это граничило с безумием.

Чжилинь не мог подобрать слов, он чувствовал, как его сердце буквально сжимается от судороги.

Юаньминь снова спросил:

— Ты позавчера вернулся из поместья сам не свой. Нин Суй тебе что-то сказал?

Чжилинь промолчал, лишь до боли стиснул зубы. Его лицо то бледнело, то багровело.

Внезапно он передумал идти в больницу. Он с силой захлопнул дверцу машины, завел мотор и, резко развернувшись, уехал прочь.

http://bllate.org/book/16493/1596864