Готовый перевод Rebirth: My Husband Has a Multiverse / Перерождение: У моего мужа есть мультивселенная: Глава 43

В тот день «шутка» Чжан Юньхана лишь на мгновение заставила сердце Вэнь Вэньжуя учащённо забиться, когда тот оказался застигнут врасплох. Однако, вспомнив прошлые случаи, когда Чжан Юньхан «не выбирал выражений», Вэнь Вэньжуй быстро успокоился.

Чжан Юньхан, не получив ответа, почувствовал легкое разочарование, но, в конце концов, он и не рассчитывал на то, что в такой ситуации сможет закрепить свои отношения с Вэнь Вэньжуем. Поэтому удар по его самолюбию был не слишком сильным.

Однако если бы он знал, что Вэнь Вэньжуй не воспринял его «признание» всерьез исключительно из-за его привычки шутить, то, вероятно, его состояние душевного дискомфорта продлилось бы гораздо дольше.

…

На этот раз Сден действительно не заставил их долго ждать. Вечером он появился точно в срок, принеся с собой одиночные голографические игры и оружие, которое можно было обменять.

Сден принес несколько одиночных голографических игр, от простых до сложных, и все они вместе стоили меньше, чем один умный робот. Поэтому он запросил у Чжан Юньхана лишь два куска жёлтого нефрита, на что тот без колебаний согласился.

Оружия Сден принес немного, и все это были лазерные пистолеты, которые, по его словам, являлись самыми слабыми в их мире. Однако он пообещал, что в будущем сможет продолжить торговлю. Чжан Юньхан не торопился, так как ему нужно было оружие лишь для самозащиты, и спрос на него был невелик.

В итоге Сден обменял принесенные лазерные пистолеты на три куска нефрита. Конечно, Чжан Юньхан сначала отправил ему один кусок нефрита, и только после того, как Сден проверил его качество, они договорились о количестве.

Получив одиночные голографические игры, Вэнь Вэньжуй сразу же вышел из системного пространства, чтобы попробовать одну из самых простых игр — она была посвящена поиску сокровищ на необитаемом острове, населенном монстрами.

Через некоторое время он вернулся в системное пространство, все еще слегка взволнованный, и, постучав себя по груди, сообщил Чжан Юньхану:

— Сложность довольно высокая, и монстры в игре слишком пугающие. Даже если я заранее установил уровень боли на ноль, момент смерти все равно был психологически тяжелым. Все выглядит настолько реалистично, что более чувствительные люди могли бы умереть от страха.

— Да, люди на уровне Сдена обладают гораздо более высокими физическими способностями. Когда мы сами начнем создавать игры, нам точно нужно будет внести коррективы, — сказал Чжан Юньхан, легонько постукивая по столу. — Или, возможно, стоит начать с создания более милых монстров.

— Ты планируешь сначала выпустить одиночные голографические игры? Я думал, они нужны только для лечения твоих родителей. Значит, сюжет игр, которые будут продаваться, будет отличаться от того, что используется для твоих родителей? — удивился Вэнь Вэньжуй.

— Сначала выпустим одиночные игры, чтобы, когда появится голографическая онлайн-игра, игроки быстрее к ней привыкли, — кивнул Чжан Юньхан. — Кроме того, нефрит — это дорогой ресурс, и мы не можем позволить себе просто сидеть сложа руки. Если полагаться только на мастерскую «Великолепие», это будет слишком напряжно. Что касается сюжета, то тот, который используется для моих родителей, не подходит для других игроков.

Мастерская «Великолепие» — это их интернет-магазин, который теперь управляется Чжан Шуяо. Его масштабы значительно расширились, ассортимент товаров стал более полным, и задержки с доставкой больше не возникали. Естественно, его популярность росла с каждым днем.

Вспомнив о мастерской «Великолепие», Чжан Юньхан подумал, что в следующий раз стоит обменять у Сдена еще несколько роботов для выполнения тяжелой работы. Ведь если все посылки будут отправляться только Чжан Шуяо, это будет выглядеть как эксплуатация сотрудника.

Даже несмотря на то, что Чжан Шуяо — робот и не чувствует усталости, Чжан Юньхан не собирался чрезмерно нагружать его.

Более того, у него была еще одна идея. Сейчас товары в мастерской «Великолепие» не слишком примечательны, поэтому они пользуются услугами курьерских компаний. Однако если в будущем у них появятся более ценные секреты, возможно, им понадобится собственная логистическая компания.

Вэнь Вэньжуй не знал, что за это время мысли Чжан Юньхана успели сделать несколько кругов. Он привык поддерживать решения Чжан Юньхана, поэтому предпочел не углубляться в собственные размышления.

…

Поскольку, помимо одиночных голографических игр, Чжан Юньхан ни на что особенно не рассчитывал, следующая сделка со Сденом, вероятно, займет некоторое время. Оставив ему сообщение, Чжан Юньхан перестал об этом беспокоиться.

За неделю до финальных экзаменов Чжан Юньхан и Вэнь Вэньжуй встретили нового межпространственного торговца.

В тот день у Вэнь Вэньжуя появились новые идеи относительно сенсоров для голографических игр, и он как раз обсуждал их с Чжан Юньханом, когда Чжаоцай внезапно сообщил, что обнаружил новый сигнал.

— Низкоуровневый мир зверолюдей, торговец первого уровня Ясуо? — прочитал Вэнь Вэньжуй. — Мир зверолюдей… Я еще не сталкивался с таким.

Чжан Юньхан сразу же попросил Чжаоцая отправить запрос на связь, и через некоторое время появился Ясуо.

На Ясуо не было заметных звериных черт, и он выглядел как обычный человек. Он был одет в простую льняную мантию, которая, несмотря на свою скромность, была чистой и аккуратной. Если бы Вэнь Вэньжуй не знал, что Ясуо из мира зверолюдей, он бы подумал, что это просто представитель первобытного человечества.

Теперь же Вэнь Вэньжуй предположил, что Ясуо, возможно, женского пола, хотя он и не был в этом уверен. Вдруг в их мире мужчины-зверолюди после превращения полностью теряют звериные черты?

— Здравствуйте, — улыбнулся Ясуо, и в его улыбке чувствовалась некая святость.

Вэнь Вэньжуй невольно задумался: может, Ясуо — шаман из племени зверолюдей? Или, возможно, святой?

— Здравствуйте, — Чжан Юньхан, заметив, что Вэнь Вэньжуй задумался, взял инициативу в свои руки. — Вам что-нибудь нужно?

Ясуо кивнул:

— Можете ли вы обменять мне некоторые инструменты?

— Инструменты? Какие именно? Посуду? Или сельскохозяйственные орудия? — задумался Чжан Юньхан. — У вас уже есть технологии для земледелия?

— Земледелие? Думаю, я понимаю, что вы имеете в виду. Сельскохозяйственные орудия — это инструменты, используемые для земледелия? Тогда они мне очень нужны, — глаза Ясуо загорелись. — И если не сложно, могли бы вы подробнее рассказать о технологии земледелия?

Чжан Юньхан почесал подбородок и предложил:

— Может, в следующий раз я пришлю вам обучающие видео? Даже если вы не поймете, что там говорят, просто глядя на них, вы сможете что-то понять. Что касается сельскохозяйственных орудий, у нас их сейчас нет, и, к сожалению, придется подождать до следующего раза.

— Видео относятся к категории знаний, верно? Мы — средний уровень, и не можем передавать знания низшим уровням, — напомнил Вэнь Вэньжуй.

Услышав это, Ясуо заволновался, но прежде чем он успел что-то сказать, Чжан Юньхан улыбнулся:

— Давайте сделаем так: сначала мы обменяем вам этот набор посуды на ваши продукты — овощи, фрукты и так далее. Затем добавим друг друга в друзья, и в следующий раз попробуем. Если видео действительно нельзя будет передать, мы найдем другой способ. Как вам такая идея?

— Хорошо, — подумал Ясуо и, не найдя другого выхода, вытащил заранее приготовленные овощи, фрукты и свежее мясо.

Перед входом в системное пространство он подумал, что сможет обменять их на что-то полезное, поэтому заранее подготовился.

Набор посуды, который Чжан Юньхан держал в руках, изначально предназначался для Мо Юня, но теперь его пришлось отдать Ясуо, а для Мо Юня позже купить новый.

После завершения сделки Чжан Юньхан взял два куска нефрита и показал их Ясуо:

— У вас есть что-то подобное в вашем мире?

Вэнь Вэньжуй сразу понял, что задумал Чжан Юньхан, и, повернувшись к углу, где лежали необработанные камни, взял два из них и показал Ясуо:

— Если их расколоть, внутри может оказаться то, что держит Юньхан. Вы видели что-то подобное?

— Кажется, я что-то подобное видел, но это не имеет для нас никакой ценности, поэтому никто не собирает такие камни, — долго думал Ясуо, прежде чем подтвердить, что в его мире действительно есть такие камни. — Если вам нужно, я пошлю людей на поиски.

— Будем очень благодарны, — Чжан Юньхан, почувствовав интерес, пообещал. — Мы постараемся найти способ передать вам видео.

Ясуо удовлетворенно улыбнулся, и его выражение лица вызывало желание поклониться ему.

…

После того как Ясуо добавил Чжан Юньхана в друзья, он хотел что-то сказать, но внезапно его вызвали из системного пространства, и ему пришлось с сожалением попрощаться.

Как только Ясуо исчез, Вэнь Вэньжуй взял один из фруктов и начал его рассматривать:

— Этот похож на яблоко, только меньше размером.

— Давайте выйдем и помоем их, чтобы попробовать, — хотя и знал, что фрукты прошли «дезинфекцию» во время передачи, Чжан Юньхан все же привык мыть их перед едой.

http://bllate.org/book/16492/1499029