Готовый перевод Rebirth: My Husband Has a Multiverse / Перерождение: У моего мужа есть мультивселенная: Глава 35

— Я тоже об этом подумал, — после недолгого раздумья продолжил Чжан Юньхан. — Врачи говорят, что в их базе данных лечение пациентов в вегетативном состоянии начинается с восстановления тела, а затем, через голографическую онлайн-игру, восстанавливают их сознание и мышление.

— Голографическую онлайн-игру?! — воскликнул Вэнь Вэньжуй, после чего сразу же задумался о реализуемости этой идеи. — Как думаешь, сможем ли мы получить всю голографическую онлайн-игру у Сдена?

Чжан Юньхан покачал головой:

— Нет, даже если Сден сможет её достать, и мы сможем заплатить, но открыто использовать голографическую онлайн-игру не получится. Это слишком серьёзно. Появление такой игры привлечёт внимание всех слоёв общества, а мы не сможем объяснить, откуда она взялась. Даже если использовать её только для моих родителей, будет сложно избежать внимания. Лечение пациентов в вегетативном состоянии — это долгий процесс.

— Что же делать? — нахмурился Вэнь Вэньжуй. — Самим исследовать? Но даже в этом случае нам всё равно нужно будет купить образец, верно?

— На самом деле я раньше думал: а есть ли одиночные голографические игры? — Чжан Юньхан задумчиво погладил подбородок. — Если игра однопользовательская, то изучить её будет намного проще. Мы сможем использовать её для моих родителей, и даже если это обнаружат, мы не будем выглядеть совершенно беспомощными. А если мы создадим одиночную игру, то в будущем разработать онлайн-игру будет проще.

Глаза Вэнь Вэньжуя загорелись:

— Верно! Мы можем сначала создать одиночную голографическую игру. Возможно, даже успеем завершить исследование раньше, чем интеллектуальный терминал.

Чжан Юньхан кивнул, на его лице появилась уверенная улыбка.

Когда оба уже загорелись идеей и собирались оставить сообщение Сдену, в системном пространстве раздался знакомый механический голос.

[Система]: Низкоуровневый мир совершенствования. Межпространственный торговец четвёртого уровня Сянь Хэ запрашивает связь. Принять?

Чжан Юньхан удивился, не ожидая такой удачи сегодня. Опомнившись, он быстро ответил:

— Принять.

Как только он произнёс это, на экране появился юноша в тёмной боевой одежде. Он выглядел моложе их, лет тринадцати-четырнадцати, но его спокойное выражение лица выдавало зрелость, что заставляло думать о нём как о человеке, рано повзрослевшем.

— Здравствуйте, — произнёс Сянь Хэ, заметив, что их двое, и, не подавая вида, достал заранее подготовленные лекарственные растения. — У вас есть такие духовные травы?

Вэнь Вэньжуй толкнул Чжан Юньхана, неуверенно спросив:

— Это выглядит как киви-фрукт. Или, может, диковинный фрукт?

— Кажется, в холодильнике есть и киви, и диковинный фрукт. Принеси их, пусть он посмотрит, — сказал Чжан Юньхан Вэнь Вэньжуйю, после чего улыбнулся Сянь Хэ. — У нас, кажется, есть то, что вы ищете, но мы не уверены, что именно. Сейчас Вэнь Вэньжуй принесёт, и мы сможем обменяться.

Сянь Хэ кивнул, не проявляя особой радости. В предыдущих мирах он уже сталкивался с растениями, похожими на духовные травы, поэтому без уверенности он сохранял сдержанность.

Вэнь Вэньжуй быстро принёс все киви и диковинные фрукты из холодильника. Поскольку нужно было только показать их Сянь Хэ, Чжан Юньхан взял по одному экземпляру каждого и начал обмен.

Сянь Хэ не остался в долгу. Зная, что в технологических мирах обычно интересуются металлами, он предложил Чжан Юньхану выбрать один из множества металлов, которые он выложил. Конечно, это были те, что ему самому не нужны.

Чжан Юньхан указал на кусок золота размером с киви:

— Возьмём золото.

Сянь Хэ кивнул и, не тратя слов, взял золото и начал обмен.

Получив киви и диковинный фрукт, Сянь Хэ сразу же провёл анализ. Результаты принесли ему радость: киви оказалось именно той духовной травой, что он искал, а диковинный фрукт, похоже, тоже имел свои особенности.

— Сколько у вас ещё киви? Я возьму всё. Если сможете достать ещё, я куплю сколько угодно, — сказал Сянь Хэ, затем добавил про диковинный фрукт. — Кажется, это разновидность киви, но его ценность мне ещё предстоит выяснить. Пока оставим это на потом, но те, что у вас есть сейчас, я тоже возьму.

— Хорошо, но золото для нас не представляет особой ценности. У вас есть пилюли очищения костного мозга или техники совершенствования, которые мы могли бы практиковать? — Чжан Юньхан, увидев, что Сянь Хэ заинтересован в них, высказал свои истинные желания.

— Пилюли очищения костного мозга у меня сейчас немного, могу дать только две, — Сянь Хэ был прямолинеен. — Что касается техник совершенствования, в вашем технологическом мире их, вероятно, не получится практиковать. Но если это боевые искусства из мира смертных, вы могли бы попробовать. В качестве компенсации я могу записать приёмы в нефритовую табличку. Вы сможете смотреть их с помощью духовной силы, и у вас не будет языкового барьера. Обычно такие техники легко усваиваются.

Чжан Юньхан повернулся к Чжаоцаю с вопросительным взглядом. Чжаоцай покачал головой, объясняя:

— В среднем технологическом мире уже нет духовной энергии, поэтому совершенствование невозможно. Даже внутреннюю энергию не получится развить, не говоря уже о совершенствовании. Но боевые искусства, о которых он говорит, вы могли бы изучить. Это хоть как-то поможет защитить себя.

— Хорошо, действуй, как сказал. После этого обмена, если у нас временно не будет желаний, будем использовать золото, — Чжан Юньхан, выслушав Чжаоцая, согласился на предложение Сянь Хэ.

Сянь Хэ тоже был доволен. Пилюли очищения костного мозга и боевые искусства для него были так же бесполезны, как и золото. Если бы они не были бесполезны, у него не было бы только двух пилюль. Но после сегодняшнего дня он, вероятно, должен будет приготовить больше пилюль, вдруг эти двое захотят ещё.

Думая о будущих планах, Сянь Хэ не терял времени. Достав из хранилища пустую нефритовую табличку, он записал в неё лучшие боевые приёмы, которые знал. Затем достал флакон с пилюлями очищения костного мозга и начал обмен с Чжан Юньханом.

После завершения обмена Сянь Хэ, торопясь исследовать диковинный фрукт, быстро добавил Чжан Юньхана и Вэнь Вэньжуя в друзья и завершил связь.

Когда фигура Сянь Хэ полностью исчезла, Вэнь Вэньжуй облегчённо вздохнул, расслабившись. Давно игнорируемая усталость наконец нахлынула на него, и он зевнул:

— Я немного устал, пойду спать. Займусь боевыми искусствами завтра.

— Да, иди. Я тоже скоро лягу. Завтра займёмся этим вместе, — Чжан Юньхан, переживший столько событий за этот вечер, тоже устал.

Однако он всё же напомнил себе, что нужно обязательно договориться со Сденом о покупке оружия. Без него их безопасность действительно не будет обеспечена. Даже если в будущем они улучшат свои тела и смогут попасть в системное пространство, оружие всё равно пригодится. Ведь внезапное исчезновение — это то, чего лучше избегать.

Раньше он не чувствовал такой острой необходимости, так как в его планах он и Вэнь Вэньжуй не должны были привлекать к себе внимание до окончания университета. Но теперь, с планами создания одиночной голографической игры, прежний план придётся изменить. Они, вероятно, привлекут внимание раньше, поэтому до этого момента он должен обеспечить им достаточные средства для самозащиты.

...

На следующее утро Вэнь Вэньжуй сонно проснулся от будильника, в полудрёме зашёл в ванную, чтобы умыться, и только после этого окончательно пришёл в себя, вспомнив о двух вчерашних сделках.

Едва вспомнив о нефритовой табличке и пилюлях очищения костного мозга, которые ещё не успел посмотреть, он сразу же побежал вниз к Чжан Юньхану, чтобы насладиться ими за завтраком.

Как только он сел за стол, не успев ничего сказать, Чжаоцай с таинственным видом подошёл к нему:

— Вэнь Вэньжуй, Ван Цайлян и Чжу Хуэй наконец закончили свои разборки. Хочешь, расскажу?

— А? Они так долго возились? — Вэнь Вэньжуй сразу заинтересовался. — Я думал, семи дней хватит. Похоже, снова возникли проблемы?

— Ты угадал, — с довольной ухмылкой кивнул Чжаоцай. — Ван Цайлян сделал два теста на отцовство. Первый показал, что Ван Юнсы — его сын, а второй — что нет.

http://bllate.org/book/16492/1499011