Готовый перевод Rebirth: The Boss's Exclusive Doctor / Возрождение: Личный врач босса: Глава 43

— Да, с самого детства только мама защищала меня. Отец был очень строг, и, как только она видела это, сразу же заступалась за меня, не позволяя ему. Потом мама умерла, и отец стал еще более суровым в моем обучении. Малейшая ошибка — и я получал удар плетью.

Силайэр ровным голосом рассказывал о своем детстве, глядя прямо перед собой. Его лицо оставалось бесстрастным, и никакой печали в нем не было видно.

— Твой отец, наверное, очень страдал, поэтому возложил все надежды на тебя.

Фэй Жоюань не стал отталкивать Силайэра, позволяя ему опереться на свое плечо. Взглянув на Фэй Лэ, он вспомнил, что с тех пор, как стал медиком, больше не видел его. Неужели он тоже будет ненавидеть его, как Силайэр?

— Я знаю. Но иногда я думаю, не ненавидит ли отец меня, считая, что это я виноват в смерти мамы?

Силайэр говорил спокойно, но вдруг крепче сжал руки, обнимая тонкую талию Фэй Жоюаня и не желая отпускать. Хотя Фэй Жоюань всегда занимался спортом, его сила была далека от силы Силайэра.

— …Нет, ни один отец не желает своему ребенку зла.

Фэй Жоюань, хоть и не знал всех деталей, ответил уверенно. В этот момент Фэй Лэ с игрушкой в руках подбежал к нему, упал на его ноги и, подняв игрушку, закричал:

— Папа, папа, смотри! Это поросенок!

Силайэр, не отпуская Фэй Жоюаня, опустил голову и, глядя, как тот гладит Фэй Лэ по голове, улыбнулся:

— Да, очень милый, такой же пухленький, как Лэлэ.

— Хм, Лэлэ не толстый, поросенок толстый. Толстые щечки, толстый животик. Папа, смотри, у поросенка еще и хвостик есть.

Фэй Лэ, открыв рот, указал на хвост поросенка. Фэй Жоюань кивнул в ответ, и только тогда Фэй Лэ заметил, что Силайэр обнимает его папу. Боясь, что его отца у него заберут, он крепко обнял Фэй Жоюаня и, сердито уставившись на Силайэра, сказал:

— Плохой дядя, уходи! Папа — Лэлэ!

— О?

Силайэр приподнял бровь, тон его голоса слегка повысился. Осмотрев малыша, который едва доставал ему до колена, он вдруг крепче обнял Фэй Жоюаня и с вызовом сказал:

— Жаль, но твой папа уже мой.

— Нет, нет!!

Фэй Лэ, хоть и помнил, что плохой дядя подарил ему игрушечный пистолет, но папа был для него важнее! Он округлил глаза и сердито смотрел на Силайэра. Фэй Жоюань считал, что Силайэр и Фэй Лэ просто шутят, и не сопротивлялся, даже не заметив, насколько близок Силайэр к нему.

— Ладно, если Лэлэ заплачет, ты его утешишь.

Фэй Жоюань, увидев, что Фэй Лэ уже готов расплакаться, быстро толкнул Силайэра, и тот, вздохнув, отпустил его. Как только Фэй Жоюань поднял Фэй Лэ на руки, тот крепко обнял его и, глядя на отца серьезно, спросил:

— Папа, ты не бросишь Лэлэ?

— Папа уже говорил, Лэлэ — мое сокровище, как я могу тебя бросить?

Фэй Жоюань мягко ответил, гладя лоб Фэй Лэ и с завистью поглядывая на Силайэра. В его голове начали зарождаться планы: похоже, этого малыша придется подкупить!

После того как Фэй Жоюань успокоил Фэй Лэ, тот постепенно улыбнулся. Фэй Жоюань взглянул на часы и, нахмурившись, спросил:

— Уже так поздно. Кстати, Си, зачем ты нас сюда позвал? И почему перевез все вещи?

— Хах, Жоюань, разве ты не понимаешь? Я хочу, чтобы ты и Лэлэ жили здесь, чтобы тот мужчина не смог найти вас у вас дома.

Силайэр, представив, как Му Цзяжун придет в пустую квартиру, усмехнулся. Фэй Жоюань же нахмурился: он не хотел, чтобы Му Цзяжун его нашел, но и принимать дом Силайэра тоже не желал.

— Не спеши отказываться. Я не дарю тебе дом, просто предлагаю временно пожить здесь. Когда все уладится, сможете вернуться, разве нет?

Силайэр мягко сказал, видя, что Фэй Жоюань колеблется, и добавил:

— Здесь близко и до твоей больницы, и до школы Лэлэ. И ты же не хочешь, чтобы Му Цзяжун снова устроил сцену. Тебе это неудобно, а Лэлэ еще маленький, это плохо на него повлияет.

— Ладно, пока поживем здесь.

Услышав о Фэй Лэ, Фэй Жоюань согласился, но они не могли жить здесь просто так. Он уже хотел что-то сказать, но Силайэр опередил его:

— Я знаю, о чем ты думаешь. Как насчет того, чтобы ты занимался уборкой и готовкой? Я не собираюсь надолго оставаться в Китае, и у меня нет прислуги, только временные работники. Но то, что они готовят, просто несъедобно, я не могу это есть.

— Хах, понял. Буду готовить три раза в день.

Фэй Жоюань рассмеялся, услышав слова Силайэра, и согласился. Он не заметил хитрости в глазах Силайэра и не осознал, что теперь они словно настоящая семья, в которой ничего не недостает.

— Отлично, я буду наслаждаться едой. Кстати, добро пожаловать.

На красивом лице Силайэра появилась улыбка, он протянул руку, и, когда Фэй Жоюань пожал ее, его улыбка стала еще шире. Вдруг он добавил:

— Но я забыл сказать, что несколько комнат в не очень хорошем состоянии, так что… мне придется спать с тобой в одной!

— Что?!

Фэй Жоюань удивленно посмотрел на Силайэра, не подозревая, что тот, глядя на его приоткрытые губы, с трудом сдерживал желание укусить их…

Фэй Жоюань не мог поверить, что в таком большом доме не нашлось бы свободной комнаты, но, увидев, что остальные комнаты либо завалены хламом, либо пусты, он замолчал. Осмотрев изысканно оформленную гостиную и пустые комнаты без единой картины, он не знал, что сказать.

— Я не ожидал, что будет так много людей, поэтому не стал все обустраивать. Да и времени было мало, удалось подготовить только две комнаты.

На самом деле Силайэр купил этот дом и приказал разобрать несколько комнат. Глядя на Фэй Жоюаня, который не соглашался, но и не возражал, он нахмурился:

— В чем проблема? Если тебе действительно неудобно, я могу спать на диване.

Фэй Жоюань не мог позволить хозяину спать в гостиной, и его собственные слова были перехвачены Силайэром. Глядя на играющего Фэй Лэ, он сказал:

— Нет, просто я буду спать с Лэлэ.

— Хах, думаю, вам вдвоем будет тесно.

Силайэр с улыбкой повел Фэй Жоюаня в одну из комнат. Включив свет, они увидели голубые стены с наклеенными мультяшными персонажами. Свет был мягким, желтым, создавая уютную атмосферу. Вся мебель была белой, красиво контрастируя с голубыми стенами. Единственная кровать, к сожалению, оказалась детской.

Для Фэй Лэ она, конечно, подходила, но Фэй Жоюань, увидев это, слегка нахмурился и промолчал. Силайэр тихо рассмеялся, затем с улыбкой обнял Фэй Жоюаня сзади, прошептав ему на ухо:

— Не волнуйся, я не съем тебя ночью.

— М-м…

В следующую секунду Силайэр схватился за живот, корчась от боли, но, глядя на уходящего Фэй Жоюаня, с улыбкой поднял бровь. Потирая живот, он спустился вниз. Фэй Лэ, хоть и был увлечен новыми игрушками, уже клевал носом, но все еще крепко держал несколько игрушек.

— Папа?

Увидев Фэй Жоюаня, Фэй Лэ немного оживился, но глаза его уже закрывались, и он протянул руки, чтобы его взяли на руки. Фэй Жоюань поднял его, видя, что тот вот-вот уснет, и быстро отнес его в детскую комнату, уложив на кровать.

Аккуратно сняв с него куртку и ботинки, он улыбнулся, заметив, что Фэй Лэ крепко держит поросенка. Укрыв его одеялом, он тихо вышел из комнаты. Силайэр все еще стоял у двери и, увидев Фэй Жоюаня, тихо спросил:

— Малыш уснул?

— Да.

Фэй Жоюань кивнул, собираясь пойти отдыхать, но, вспомнив, что Силайэр будет спать с ним в одной постели, остановился. Силайэр же схватил его за руку и повел вперед, бормоча:

— Дети — счастливчики, поели и сразу уснули.

Автор имеет сказать: Ха-ха, Си, разве ты не думаешь, что твоя отговорка слишком слабая? Ха-ха~~

http://bllate.org/book/16489/1498463