Готовый перевод Rebirth: The Boss's Exclusive Doctor / Возрождение: Личный врач босса: Глава 34

Теперь, даже если он попытается уступить, доктор Ли всё равно не оставит его в покое. Фэй Жуюань вздохнул, глядя на настойчивого доктора Ли, и слегка нахмурился, холодно сказав:

— Мы всё ещё коллеги, не стоит портить отношения.

Сказав это, он отстранил руку доктора Ли и пошёл дальше. Доктор Ли, не ожидавший такого, чуть не упал. Потеряв лицо, он мрачно крикнул вслед:

— Ты кто такой?! Просто ординатор, за столько лет так и не вырос!

Увидев, что медсёстры смотрят на них, он немного смягчил тон и добавил:

— Теперь, когда взял отгул, стал другим человеком. Может быть… ты вообще не Фэй Жуюань? В телевизоре такое показывают, но я не знал, что это может случиться в реальности.

Если бы он действительно оказался в теле другого человека, Фэй Жуюань, возможно, запаниковал бы. Но он вернулся из смерти в своё же тело, просто в прошлое. Он не помнил, чтобы доктор Ли так его преследовал, наверное, он слишком изменился за последнее время, и это вызвало зависть.

— На самом деле… если у тебя проблемы с головой, можешь сразу пойти в отделение внутренних болезней. Нет, лучше сделай КТ, — Фэй Жуюань остановился и вдруг улыбнулся, глядя на медсестру, которая старалась быть незаметной, и добавил:

— Ты всё время о чём-то думаешь, не заболеешь ли депрессией?

Видимо, он перенял что-то от Бай Линфэя. Увидев, как лицо доктора Ли побелело, Фэй Жуюань почувствовал себя лучше. Он не стал продолжать разговор и ушёл, а за спиной ещё долго слышался гневный крик доктора Ли.

Доктор Ли вдруг вспомнил, что сегодня в больнице внезапно назначили анализ крови, и его глаза загорелись. Он поспешил в лабораторию и спросил у тех, кто там работал:

— Кто-то из отделения неотложной помощи здесь?

Доктор Ли был уверен, что у Фэй Жуюаня есть какой-то секрет. Как человек может так резко измениться? Но внешне он выглядел точно так же, и доктор Ли не мог понять, в чём дело. Однако он был подозрительным человеком, и чем больше думал, тем больше нервничал.

Говорят, Фэй Жуюань — сирота. И на свете нет двух одинаковых людей. Но доктор Ли чувствовал, что он нашёл слабое место Фэй Жуюаня, и решил во всём разобраться. Он вспомнил, что сегодня они сдавали кровь, и знал, что у Фэй Жуюаня группа O. Нужно было просто спросить.

— Ты зачем пришёл? Не мешай, уходи! Мы заняты! — работники лаборатории, увидев доктора Ли, снова опустили головы.

В лаборатории было всего двое человек, и им не хотелось, чтобы кто-то мешал. Доктор Ли всегда был слишком высокомерным, и в больнице его не очень любили.

Напротив, Фэй Жуюань, несмотря на свои изменения, оставался доброжелательным. Все считали, что его новая уверенность была кстати, иначе его бы просто затоптали. Хотя все удивлялись, почему он так изменился, но обсуждали это только в кулуарах. Некоторые даже думали, что он взял отгул, чтобы пройти секретные тренировки.

Люди, насмотревшись сериалов, легко связали всё воедино. Преображение Фэй Жуюаня было похоже на историю про гадкого утёнка, и это казалось чем-то реальным. Многие просто восхищались им и гадали, не встретил ли он прекрасную и добрую женщину, ради которой так изменился.

Доктор Ли всё больше нервничал, но его игнорировали. Он крикнул ещё раз, но никто не поднял головы, и он окончательно разозлился.

— Ты из отделения неотложки, что тебе здесь нужно?! Не видишь, я должен срочно закончить и подготовить отчёт?! Не знаешь, что начальство скоро придёт? Если опоздаю, это на тебе?! — человек слева гневно закричал, хотя он только что узнал, что начальство приедет только после обеда, иначе он бы не был так спокоен.

— Ты?! — доктор Ли покраснел от злости, бросил на него взгляд и, забыв о своей первоначальной цели, ушёл.

Он даже не заметил, как двое в лаборатории переглянулись и продолжили работать.

Инцидент с доктором Ли не испортил настроение Фэй Жуюаню. В конце концов, это был не первый раз, когда он искал к нему придирки. Однако Бай Линфэй, узнав об этом, хотел сразу же пойти и разобраться с доктором Ли, но Фэй Жуюань крепко его удержал.

К счастью, они были в кабинете, но человек, который принёс им обеды, сильно испугался. Он быстро поставил две коробки с едой и убежал. В больнице всем выдавали такие обеды. За 10 юаней еда была не особо вкусной, но она хотя бы насыщала. Фэй Жуюань иногда приносил что-то своё, чтобы разнообразить меню.

Но сегодня Бай Линфэй был не в настроении думать о еде. Увидев, что он напугал человека, он всё ещё не успокоился. Глядя на Фэй Жуюаня, который спокойно сидел напротив, он сжал кулаки и, сузив глаза, спросил:

— Как ты можешь так спокойно его терпеть?!

— Я же уже ответил ему, что ещё можно сказать? Если ты пойдёшь с ним драться, завтра окажешься в газетах! — Фэй Жуюань взглянул на Бай Линфэя и открыл свою коробку с едой.

Бай Линфэй, услышав это, начал тыкать вилкой в еду, не замечая, как пластиковая коробка превращается в решето.

— Ах, мне просто неприятно слушать! Почему он постоянно тебя достаёт? Если бы он хотя бы ко мне приставал, но нет, он выбирает самого слабого! — Бай Линфэй выплеснул свои эмоции, но всё ещё ждал реакции Фэй Жуюаня.

Тот, улыбнувшись, указал на себя:

— Я знаю, что ты за меня переживаешь, но разве сейчас он может меня обидеть?

— Тоже верно… — Бай Линфэй задумался, глядя на Фэй Жуюаня, который спокойно ел свою еду. Однако коробка была почти разорвана, и рис сыпался на стол. Фэй Жуюань просто снял крышку и подложил её под коробку, чтобы остановить поток риса.

Бай Линфэй взял крышку и, глядя на Фэй Жуюаня, удовлетворённо улыбнулся:

— Неплохо, так тебя точно не обидят. Видимо, твои изменения не так уж и плохи.

Затем он взял большой мясной шарик и, положив его в рот, невнятно спросил:

— Кстати! Тот парень уже ушёл? Меня беспокоит, что он у тебя дома.

Фэй Жуюань удивился, как Бай Линфэй может говорить с полным ртом, но, услышав вопрос о Силайэре, просто покачал головой:

— Нет, он всё ещё живёт у меня.

Бай Линфэй нахмурился и недовольно сказал:

— Он просто нагло поселился у тебя, и ты теперь кормишь и поишь его. Он опасный человек, даже через три стены от него чувствуешь себя небезопасно!

Хотя Бай Линфэй немного преувеличивал, Фэй Жуюань знал, что он беспокоится за него. Кто бы ещё стал помогать человеку с огнестрельным ранением, не считая его преступником? Фэй Жуюань успокоил его:

— Не переживай, я ведь спас ему жизнь. Если бы он хотел мне навредить, разве я был бы сейчас здесь?

— Ну да, он выглядит как человек, с которым лучше не связываться. Я сначала боялся, что он тебя заточит дома, — Бай Линфэй шутил, но в его словах сквозила искренняя тревога.

Однако он был умным и никому не рассказывал об этом, понимая, что это может вызвать проблемы.

С его отцом он видел многое, и если бы не его решение стать врачом, он бы сейчас служил в армии.

У автора есть что сказать:

Я вижу, что некоторые уже догадались, что этот подлец именно так и планирует. В любом случае, для него это просто проверить, и Фэй Жуюань ничего не узнает. Ну, богачи всегда подозрительны, ха-ха. А доктор Ли — это просто человек с узким кругозором, который всегда ищет подвох в действиях других.

Честно говоря, я терпеть не могу таких людей. С ними трудно находиться рядом, я всегда держусь от них подальше.

http://bllate.org/book/16489/1498394