Готовый перевод Rebirth: The Boss's Exclusive Doctor / Возрождение: Личный врач босса: Глава 5

— Ничего, — мрачно произнёс Му Цзяжун, не обращая внимания на милую девушку, которая, прижимаясь к нему, что-то шептала.

Он случайно узнал, что Фэй Жоюань не только был его одноклассником в старшей школе, но и поступил в тот же университет.

В университете Фэй Жоюань оказался неожиданно простодушным и застенчивым, и Му Цзяжун постепенно начал сближаться с ним, хотя и лишь для того, чтобы иногда подразнить. После окончания учебы, когда он снова увидел его, тот уже был врачом, но только что переживший развод, он казался невероятно уязвимым и беспомощным. Му Цзяжун даже не заметил, как пролетели три года их отношений, и только когда Фэй Жоюань застал его с другой женщиной, он предложил расстаться.

— Ничего, пойдём. Разве ты не говорила, что хочешь купить кольцо с бриллиантом? — Му Цзяжун взял женщину за руку и пошёл вперёд, глядя на её радостное лицо. Он невольно подумал, что Фэй Жоюань никогда ничего у него не просил.

— Цзяжун, ты такой замечательный! — Девушка обняла его и поцеловала.

В глазах Му Цзяжуна мелькнула тень мрачности, но на лице осталась улыбка. Однако, поворачивая за угол, он невольно оглянулся на шумный парк аттракционов, с гневом думая, что Фэй Жоюань просто игнорирует его!

Фэй Жоюань даже не подозревал о мыслях Му Цзяжуна, он наслаждался временем с Фэй Лэ, катаясь на карусели. Они специально выбрали второй этаж и сели на высокого чёрного коня. После двух кругов Фэй Лэ неохотно согласился пойти на другие аттракционы.

Они провели время почти до темноты, держась за руки, вышли из парка. Ночной город был по-прежнему оживлён, огни ярко горели, и люди беспрерывно сновали туда-сюда, создавая шумную атмосферу.

Фэй Жоюань чувствовал, что такая жизнь по сравнению с днями, полными войн и хаоса, была куда спокойнее, и он не испытывал дискомфорта. Он понял, что ему нравится эта умиротворённая жизнь.

— Папа, ты ещё будешь водить Лэлэ сюда играть?

Фэй Лэ, чтобы поспевать за шагами Фэй Жоюаня, бежал мелкими шажками. В ночном ветре короткие волосы Фэй Жоюаня слегка развевались, мягкие пряди касались его щек. В свете фонарей его тонкие черты лица окутывались мягким сиянием, а тёплая улыбка в глазах согревала даже в зимний холод.

Фэй Жоюань наклонился, снял с себя шарф и обернул им шею Фэй Лэ. Убедившись, что мальчик плотно укутан, он кивнул:

— Конечно, папа будет водить Лэлэ сюда каждую неделю, хорошо?

— Угу, папа такой хороший! — Фэй Лэ крепко обнял Фэй Жоюаня и поцеловал его в щеку.

Несмотря на то, что его маленькое лицо покраснело от холода, он не мог сдержать своего восторга.

— Только сейчас понял, что папа хороший? — Фэй Жоюань сделал вид, что обиделся, что заставило Фэй Лэ рассмеяться.

Мальчик начал прыгать вокруг него, весело кружась.

Фэй Жоюань с теплотой в глазах смотрел на сияющее лицо сына, вдруг осознавая, насколько спокойной была их жизнь. И это было хорошо. В этот момент вокруг начали взрываться красочные фейерверки, разноцветные огни расцветали на чёрном ночном небе, создавая прекрасные узоры.

— Папа, смотри, как красиво! — Фэй Лэ указал коротким пальчиком на небо, восторженно воскликнув.

Фэй Жоюань кивнул, мягко глядя на радостное лицо сына. В его голове на мгновение мелькнуло лицо Му Цзяжуна, но оно быстро исчезло, уступив место счастливому Фэй Лэ.

В семь утра у входа в центральную больницу уже было полно пациентов. Чистый белый цвет символизировал больницу, и, только войдя, можно было почувствовать лёгкий запах дезинфицирующего средства.

Среди суеты и очередей на регистрацию внезапно возникла суматоха. Люди с удивлением смотрели на мужчину, который уверенно шёл внутрь.

Светло-серое пальто с низким воротником, развевающееся при ходьбе, создавало элегантный силуэт. Мужчина выглядел молодым, с ясными глазами и лёгкой улыбкой на губах. Его тёмные глаза с мягким блеском оглядывали вокруг, и настолько разительная перемена заставила всех в больнице остановиться и заговорить.

— Привет, доктор Фэй, вы пришли!

Знакомая медсестра, увидев Фэй Жоюаня, улыбнулась и поздоровалась. Фэй Жоюань кивнул, его голос был мягким и приятным:

— Доброе утро.

Медсестра покраснела и долго смотрела вслед Фэй Жоюаню, не в силах оторвать взгляд. Две другие медсестры, стоявшие рядом, подтолкнули её и с улыбкой спросили:

— Что, загляделась? Доктор Фэй женат, не мечтай!

— Да ладно, он ведь уже давно развёлся, — фыркнула медсестра, затем, прикрыв покрасневшее лицо, с восхищением добавила:

— Сегодня доктор Фэй такой красивый!

— Да, раньше как-то не замечали, но он действительно красивый. Хотя он всегда был хорошим человеком, в отделении неотложной помощи девчонки его часто обижали, — согласилась другая медсестра.

Они продолжали болтать, пока старшая медсестра не одёрнула их, и они замолчали.

Кроме отделения неотложной помощи и некоторых других отделений, рабочий день обычно начинался в восемь утра, но Фэй Жоюань пришёл на целый час раньше. Поэтому, когда он зашёл в свой кабинет, остальные ещё не пришли. В больнице было гораздо теплее, чем снаружи, благодаря отоплению, и Фэй Жоюань снял пальто, надев белый халат.

Он тщательно застегнул каждую пуговицу, как будто халат был военной формой, к которой он относился с особым вниманием. Внезапно дверь открылась, и Фэй Жоюань слегка удивился. Не успел он опомниться, как мужчина ворвался внутрь и, смеясь, обнял его:

— Жоюань, ты наконец пришёл на работу!

— Да, Линфэй, ты пришёл, — с улыбкой кивнул Фэй Жоюань, незаметно убирая левую руку, готовую к удару.

Его длинные пальцы аккуратно застегивали пуговицы, и это плавное движение заставило Бай Линфэя замереть. Он с удивлением оглядел Фэй Жоюаня и наконец произнёс:

— Жоюань, ты что, так сильно ударился? Ты стал другим.

— Всё уже позади, — улыбнулся Фэй Жоюань, включая компьютер.

На его лице не было ни боли, ни печали, и Бай Линфэй не знал, что сказать. Он так переживал, что поспешил вернуться, а оказалось, что Жоюань совсем не расстроен.

— Ну и хорошо, я изначально не верил в вас двоих, — кивнул Бай Линфэй, похлопав Фэй Жоюаня по плечу. — Когда-нибудь я познакомлю тебя с хорошей женщиной, чтобы у Лэлэ была мама.

— Ха, спасибо, — с лёгкой улыбкой ответил Фэй Жоюань, без прежней застенчивости и уклончивости.

Бай Линфэй смотрел на него с открытым ртом, не в силах произнести ни слова. Вдруг он понял, что Фэй Жоюань действительно изменился. Если раньше он думал, что тот просто держится, то теперь сомнений не осталось.

Тот же белый халат, что и на нём, на Фэй Жоюане выглядел как символ строгости и соблазна. Аккуратно застёгнутый халат подчёркивал его стройную фигуру. Сквозь окно пробивались лучи солнца, освещая его фарфоровое лицо мягким светом.

Чёрные, гладкие волосы мягко спадали на лоб, несколько прядей слегка торчали вверх. Его тёмные глаза словно были покрыты мягким блеском, а тонкие губы слегка сжались, блестя от влаги.

Его пальцы с чётко очерченными суставами аккуратно перелистывали старые медицинские записи, и Бай Линфэй не мог оторвать взгляд.

Он был тем же человеком, но почему-то казался таким другим?

Бай Линфэй хотел спросить, не связано ли это с тем, что тот мужчина что-то сделал, но в этот момент дверь снова открылась, и он очнулся.

— Что случилось? — Бай Линфэй сделал вид, что ничего не произошло.

Он был одноклассником Фэй Жоюаня со старшей школы, но никогда не видел его таким уверенным после расставания. Его изящные и спокойные манеры заставляли Бай Линфэя чувствовать, что Фэй Жоюань стал немного чужим.

Автор имеет что сказать: Появился подлый герой, все кидайте в него капустой, ха-ха~

http://bllate.org/book/16489/1498224